Псалми 71

New Serbian Translation

⁵ Јер, ти си моја нада, о, Боже Господе,
    поуздање си ми од младости моје.
⁶ На тебе се ослањам од утробе,
    из крила мајке моје си ме извукао;
    славићу те непрестано.
⁷ Попут знака постао сам многима,
    а ти си ми уточиште јако.
⁸ Уста си ми славом својом испунио
    и красотом својом од јутра до сутра.

⁹ Не одбаци ме у доба старости,
    кад ми снага клоне не заборави ме.
¹⁰ Јер о мени говоре противници моји,
    они што ми живот вребају
    заједно се саветују.
¹¹ Кажу: „Бог је њега оставио!
    Гоните га, ухватите,
    јер избавитеља нема!“
¹² Боже, од мене се не удаљуј!
    О, мој Боже, пожури ми у помоћ!
¹³ Нека се постиде и нека пропадну
    тужитељи моје душе;
и презир и брука нек покрију
    оне који ми о глави раде.

¹⁴ А ја ћу увек да се надам,
    све више и више славићу те.

¹⁵ Уста ће моја о праведности твојој да говоре,
    о делима твог спасења од јутра до сутра,
    јер им броја не знам.
¹⁶ У моћним делима Бога Господа ја ћу доћи,
    твоју праведност ћу спомињати, само твоју.
¹⁷ Од младости моје, Боже, ти си ме учио;
    и чудеса твоја досад јављао сам.
¹⁸ Чак и када остарим и оседим,
    Боже, не остављај ме,
док ти силу не објавим нараштају новом;
    силу твоју сваком што долази.

¹⁹ Праведност је твоја, Боже, до висина,
    велика си дела учинио;
    ко је попут тебе, Боже?
²⁰ Ти – дао си да гледам многе невоље и муке –
    ти ћеш ми опет обновити живот;
    из дубина земље подићеш ме опет.
²¹ Ти ојачај достојанство моје
    и поново утеши ме.

²² И ја ћу харфом да те хвалим
    због верности твоје;
Боже мој, свираћу ти на лири,
    Светитељу Израиљев.
²³ Клицаће радосно усне моје,
    јер ћу ти свирати,
    и душа моја што си је откупио.
²⁴ И мој ће језик од јутра до сутра
    причати о твојој праведности;
јер ће се постидети, јер ће се осрамотити
    ти што ми о глави раде.