Псалтирь 130
Russian Synodal Version
130 (129-1) ^^Песнь восхождения.^^ Из глубины взываю к Тебе, Господи.
2 (129-2) Господи! услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих.
3 (129-3) Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония, --Господи! кто устоит?
4 (129-4) Но у Тебя прощение, да благоговеют пред Тобою.
5 (129-5) Надеюсь на Господа, надеется душа моя; на слово Его уповаю.
6 (129-6) Душа моя ожидает Господа более, нежели стражи--утра, более, нежели стражи--утра.
7 (129-7) Да уповает Израиль на Господа, ибо у Господа милость и многое у Него избавление,
8 (129-8) и Он избавит Израиля от всех беззаконий его.
Псалтирь 130
New Russian Translation
130 Песнь восхождения Давида.
Господи, не возгордилось мое сердце,
и не вознеслись мои глаза,
и не занимался я великими,
недосягаемыми для меня делами.
2 Но смирял и успокаивал свою душу,
как ребенка, отнятого от материнской груди;
душа моя – как ребенок, отнятый от материнской груди.
3 Да уповает Израиль на Господа
отныне и вовеки!
Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.