Add parallel Print Page Options

ساڵی ڕەزامەندی یەزدان

61 ڕۆحی یەزدانی باڵادەست بەهێزم دەکات،
    چونکە یەزدان دەستنیشانی کردووم
    بۆ مژدەدان بە هەژاران.
منی ناردووە بۆ تیمارکردنی دڵشکاوەکان،
    بۆ جاڕدانی ئازادی بۆ ڕاپێچکراوەکان و
    ئازادکردنی دیلەکان،
بۆ ڕاگەیاندنی ساڵی ڕەزامەندی یەزدان و
    ڕۆژی تۆڵەسەندنەوەی خودامان،
بۆ دڵنەواییکردنی هەموو پرسەدارەکان.
    ناردوومی بۆ ئەوەی بە پرسەدارەکانی سییۆن ببەخشم
تاجێکی جوان لەسەرمە لە جێی قوڕ[a]،
    زەیتی دڵخۆشی لە جێی پرسە،
هەروەها بەرگی ستایش لە جێی ڕۆحی ورەبەردان.
    جا پێیان دەگوترێت دار بەڕووی ڕاستودروستی،
    نەمامی یەزدان بۆ دەرخستنی شکۆمەندییەکەی.

کەلاوە کۆنەکان بنیاد دەنێنەوە و
    وێرانکراوەکانی پێشتر هەڵدەستێننەوە.
شارە خاپوورەکان نۆژەن دەکەنەوە
    کە لە چەرخەکانی پێشووەوە وێران کرابوون.
بێگانە دێنە خزمەت و شوانایەتی مێگەلەکانت دەکەن و
    کوڕانی نامۆکان دەبنە جوتیار و ڕەزەوانتان.
ئێوەش ناوتان لێ دەنرێت، کاهینەکانی یەزدان،
    پێتان دەگوترێت، خزمەتکارەکانی خودامان.
سامانی نەتەوەکان دەخۆن و
    شانازی بەسەر شکۆمەندی ئەوانەوە دەکەن.

گەلەکەم لە جێی ڕیسوایی، دوو ئەوەندە میراتی وەردەگرن،
    لە جێی شەرمەزاربوون، بە بەشی خۆیان دڵخۆش دەبن.
ئیتر لە خاکەکەیان دوو هێندە میرات وەردەگرن،
    خۆشی هەتاهەتاییان بۆ دەبێت.

«چونکە من کە یەزدانم، دادپەروەریم خۆشدەوێت،
    ڕقم لە دزی و بەدکارییە پێکەوە.
بە دڵسۆزییەوە پاداشتی خۆیان دەدەمێ و
    پەیمانێکی هەتاهەتاییان لەگەڵدا دەبەستم.
توخمیان لەنێو نەتەوەکان دەناسرێن و
    وەچەشیان لەنێو گەلاندا.
هەموو ئەوانەی دەیانبینن دانی پێدا دەنێن
    کە ئەوان گەلێکن یەزدان بەرەکەتداری کردوون.»

10 بە شادی دڵشاد دەبم بە یەزدان،
    گیانم بە خودای خۆم شادمان دەبێت،
چونکە بەرگی ڕزگاری لەبەرکردم،
    کەوای ڕاستودروستی بەسەر شانمدا دا،
وەک زاوایەک کە سەری خۆی لەسەر شێوەی کاهین بڕازێنێتەوە
    یان بووکێک بە خشڵ خۆی جوان بکات.
11 چونکە وەک زەوی کە چەکەرەی ڕووەکی خۆی دەردەخات و
    وەک باخچە کە چێنراوەکانی دەڕوێنێت،
ئاواش یەزدانی باڵادەست ڕاستودروستی و ستایش
    لەبەردەم هەموو نەتەوەکان دەڕوێنێت.

Footnotes

  1. 61‏:3 عیبری: خۆڵەمێش.‏