Add parallel Print Page Options

خداوند نے لوگوں کی حوصلہ افزائی کی

ساتویں مہینے کی اکیسویں تاریخ کو خداوند کا پیغام حجّی نبی کے معرفت پہنچا۔ کہا گیا، برا ئے مہربانی یہودا ہ کے گور نر زُرباّبل بن سیالتی ایل، اعلیٰ کا ہن یشوع بن یہو صدق اور باقی لوگوں سے با ت کرو اور کہو۔ “تم میں سے یہاں کون ہے جو اس گھر کو اس کے پہلے کے جلال میں دیکھا ہے۔ اب تمہیں یہ کیسا دکھا ئی دے رہا ہے؟ کیا تمہیں یہ پہلے گھر کے مقابلے میں ایسا نہیں دکھا ئی دے رہا ہے کہ یہ کچھ بھی نہیں ہے؟ لیکن اے زُرباّبل، خدا کہتا ہے، ’ اے اعلیٰ کا ہن یشوع بن یہوصدق حوصلہ رکھو! اس زمین کے سارے لوگ حوصلہ رکھو!” خداوند کہتا ہے، ’ کام کرو کیوں کہ میں تیرے ساتھ ہوں!‘ خداوند قادر مطلق فرماتا ہے،

“معاہدہ کے مطابق جو کہ میں نے تم سے کیا تم مصر سے با ہر آئے۔ میری روح تمہارے ساتھ رہتی ہے ڈرومت۔” کیوں کہ خداوند قادر مطلق فرماتا ہے، صرف تھو ڑی ہی دیر میں آسمان، زمین،سمندر اور خشک زمین کو ہلا دوں گا۔ اور میں ساری قوموں کو ہلادوں گا۔ تا کہ وہ اپنے خزانوں کے ساتھ آئیں گے اور میں اس گھر کو شان وشوکت سے بھر دوں گا۔” خداوند قادر مطلق فرماتا ہے۔ “چاندی میری ہے اور اسی طرح سو نا بھی، “خداوند قادر مطلق فرماتا ہے۔ اس ہیکل کی شان و شوکت پہلے کی ہیکل کی شان وشوکت سے بہت زیادہ ہو گی۔” خداوند قادر مطلق کہتا ہے، “اور اس جگہ کو میں امن و مان دوں گا۔” خداوند قادر مطلق فرماتا ہے۔

آج خيروبرکت کا دن شروع ہوتا ہے

10 دارا کی حکومت کے دوسرے دن سال کے نویں مہینے کے چو بیسویں دن خداوند کا پیغام حجی نبی کی معرفت آیا۔ 11 اس طرح خداوند قادر مطلق فرماتا ہے، “ برائے مہربانی کا ہنوں سے پو چھو کہ اس کے متعلق شریعت کیا کہتی ہے۔ 12 ” اگر کو ئی شخص مقدس گوشت اپنے لباس میں لپیٹ کر لا تا ہے،اور اگر اسکا لباس روٹی، یا پکا ہوا کھا نا یا مئے، تیل یا کوئی بھی کھانے کی چیزوں سے چھو جائے، تو کیا وہ چیزیں جو اس سے چھو جائے مقدس ہو جائے گا؟ ”

تب کاہنوں نے جواب دیا، نہیں!

13 حجّی نے کہا، “لیکن اگر کوئی شخص لاش کو چھو نے سے نا پاک ہو جاتا ہے، ان چیزوں میں سے کسی کو بھی چھو تا ہے، کیا وہ ناپاک ہوجائے گا؟۔”

کاہنوں نے جواب دیا، “ہاں! یہ ناپاک ہو جا ئے گا۔”

14 پھر حجّی نے کہا، خدا وند فرماتا ہے، “میری نظر میں ان لوگوں کے بارے میں اور ان قوموں کے بارے میں یہ صحیح ہے، ’یہ صحیح ہے کہ وہ جو کچھ بھی قربان گاہ میں لائے گا وہ نا پاک ہے!

15 اب آج سے آئندہ کے لئے اس بات کا خیال رکھو، ہوشیاری برتو: اس سے پہلے کہ خدا وند کے گھر میں ایک پتھر کے اوپر دوسرا پتھر رکھا جائے۔ 16 اس وقت تم کیسے تھے؟ جب کوئی شخص اناج کے ڈھیر کے پاس بیس پیمانے کی امید لیکر گئے، وہاں صرف دس پیمانہ ہی تھا۔ جو کوئی شخص ایک بڑا حوض کے پاس پچاس پیمانے مئے کے لئے گئے تو وہاں صرف بیس پیمانہ ہی تھا۔ 17 میں نے تم کو اور تمہارے محنت کے سارے پیدا وار کو پت روگ سے، پھپھوندیوں سے اور اولوں سے مارا۔ تب بھی تم میرے پاس نہیں آئے۔‘ خدا وند فرماتا ہے۔

18 خدا وند نے کہا، “ آج نویں مہینے کا ۲۴ ويں تاریخ ہے۔ اور تم نے خدا وند کی ہیکل کی بنیاد کو رکھنا پورا کیا۔ اس لئے آج سے آئندہ ہونیوالی باتوں کے بارے میں سو چو۔ 19 کیا ابھی بھی کو ئی بیج غلّہ خانہ میں بچا ہوا ہے؟ انگور کی بیل، انجیر کے درخت، انار کے درخت اور زیتون کے درخت میں کیا اب بھی پھل نہیں لگتے ہیں؟ آج سے آئندہ کے لئے میں تمہیں فضل بخشوں گا۔”

20 خدا وند نے مہینے کے چو بیس تاریخ کو دوسری بار حجّی سے بات کی، کہا گیا، 21 “یہوداہ کے گور نر زربّابل سے بات کرو اور کہو، ’ میں زمین اور آسمان کو ہلادوں گا۔ 22 میں حکو مت کو الٹ دوں گا اور دوسرے ملکوں کی طاقت کو بر باد کردوں گا۔ میں رتھوں کو اسکے رتھ بان سمیت الٹ دوں گا۔ اور گھوڑے اپنے گھوڑ سوار سمیت گر پڑيں گے۔ اور آدمی اپنے ساتھی سپا ہی کی تلوار سے مارا جائیگا۔ 23 اس دن خدا وند قادر مطلق فرماتا ہے، “میرے خادم سیالتی ایل کے بیٹے زربّابل میں تمہیں لے جاؤں گا۔” میں تمہیں اپنے مہر کی انگو ٹھی جیسا بنا دوں گا کیوں کہ میں نے تمہیں چنا ہے۔”

خدا وند قادر مطلق فرماتا ہے۔

on the twenty-first day of the seventh month,(A) the word of the Lord came through the prophet Haggai:(B) “Speak to Zerubbabel(C) son of Shealtiel, governor of Judah, to Joshua son of Jozadak,[a](D) the high priest, and to the remnant(E) of the people. Ask them, ‘Who of you is left who saw this house(F) in its former glory? How does it look to you now? Does it not seem to you like nothing?(G) But now be strong, Zerubbabel,’ declares the Lord. ‘Be strong,(H) Joshua son of Jozadak,(I) the high priest. Be strong, all you people of the land,’ declares the Lord, ‘and work. For I am with(J) you,’ declares the Lord Almighty. ‘This is what I covenanted(K) with you when you came out of Egypt.(L) And my Spirit(M) remains among you. Do not fear.’(N)

“This is what the Lord Almighty says: ‘In a little while(O) I will once more shake the heavens and the earth,(P) the sea and the dry land. I will shake all nations, and what is desired(Q) by all nations will come, and I will fill this house(R) with glory,(S)’ says the Lord Almighty. ‘The silver is mine and the gold(T) is mine,’ declares the Lord Almighty. ‘The glory(U) of this present house(V) will be greater than the glory of the former house,’ says the Lord Almighty. ‘And in this place I will grant peace,(W)’ declares the Lord Almighty.”

Blessings for a Defiled People

10 On the twenty-fourth day of the ninth month,(X) in the second year of Darius, the word of the Lord came to the prophet Haggai: 11 “This is what the Lord Almighty says: ‘Ask the priests(Y) what the law says: 12 If someone carries consecrated meat(Z) in the fold of their garment, and that fold touches some bread or stew, some wine, olive oil or other food, does it become consecrated?(AA)’”

The priests answered, “No.”

13 Then Haggai said, “If a person defiled by contact with a dead body touches one of these things, does it become defiled?”

“Yes,” the priests replied, “it becomes defiled.(AB)

14 Then Haggai said, “‘So it is with this people(AC) and this nation in my sight,’ declares the Lord. ‘Whatever they do and whatever they offer(AD) there is defiled.

15 “‘Now give careful thought(AE) to this from this day on[b]—consider how things were before one stone was laid(AF) on another in the Lord’s temple.(AG) 16 When anyone came to a heap(AH) of twenty measures, there were only ten. When anyone went to a wine vat(AI) to draw fifty measures, there were only twenty.(AJ) 17 I struck all the work of your hands(AK) with blight,(AL) mildew and hail,(AM) yet you did not return(AN) to me,’ declares the Lord.(AO) 18 ‘From this day on, from this twenty-fourth day of the ninth month, give careful thought(AP) to the day when the foundation(AQ) of the Lord’s temple was laid. Give careful thought: 19 Is there yet any seed left in the barn? Until now, the vine and the fig tree, the pomegranate(AR) and the olive tree have not borne fruit.(AS)

“‘From this day on I will bless(AT) you.’”

Zerubbabel the Lord’s Signet Ring

20 The word of the Lord came to Haggai(AU) a second time on the twenty-fourth day of the month:(AV) 21 “Tell Zerubbabel(AW) governor of Judah that I am going to shake(AX) the heavens and the earth. 22 I will overturn(AY) royal thrones and shatter the power of the foreign kingdoms.(AZ) I will overthrow chariots(BA) and their drivers; horses and their riders(BB) will fall, each by the sword of his brother.(BC)

23 “‘On that day,(BD)’ declares the Lord Almighty, ‘I will take you, my servant(BE) Zerubbabel(BF) son of Shealtiel,’ declares the Lord, ‘and I will make you like my signet ring,(BG) for I have chosen you,’ declares the Lord Almighty.”

Footnotes

  1. Haggai 2:2 Hebrew Jehozadak, a variant of Jozadak; also in verse 4
  2. Haggai 2:15 Or to the days past