Add parallel Print Page Options

مصر کے خلاف پیغام

29 جلاوطنی کے دسویں برس کے دسویں مہینے (جنوری ) کے بارہویں دن خدا وند میرے مالک کا کلام مجھے ملا۔ اس نے کہا، “اے ابن آدم! شاہِ مصر، فرعون کی جانب دیکھو! میرے لئے اس کے اور پورے مصر کے خلاف کچھ کہو۔ کہو، ’ خدا وند میرا مالک یہ کہتا ہے:

“ اےشاہ ِ مصر فرعون، میں تمہا رے خلاف ہو ں۔
    تم دریائے نیل کے کنا رے آرام کر تے ہو ئے ایک بہت بڑا گھڑیال ہو۔
تم کہتے تھے،“ یہ میرا دریا ہے!
    یہ دریا میں نے بنا یا ہے۔”
4-5 “لیکن میں تمہا رے جبڑے میں کاٹنا اٹکا ؤں گا۔
    دریا ئے نیل کی مچھلیاں تمہا ری جِلد سے چپک جا ئیں گی۔
میں تم کو دریائے نیل سے با ہر نکال دوں گا
    اور دریا کی ساری مچھلیاں تمہا ری جِلد سے چپک جا ئیں گی۔
میں تم کو اور تمہا ری مچھلیوں کو،
    تمہا ری ندیو ں سے با ہر کر کے خشک زمین پر پھینک دوں گا۔
تم زمین پر پڑے رہوگے
    اور نہ تو کوئي تمہيں اٹھا ئے گا، اور نہ ہی کو ئی دفن کریگا۔
میں تمہیں جنگلی جانوروں اور پرندوں کے حوا لے کروں گا۔
    تم ان کی غذا بنو گے۔
تب مصر میں رہنے وا لے سبھی لوگ
    جا نیں گے کہ میں خداوند ہوں!
’“میں ان کاموں کو کیوں کرونگا؟
کیونکہ بنی اسرا ئیل سہا رے کے لئے مصر پر جھکے،
    لیکن مصرمحض ایک سرکنڈے کا ڈنٹھل رہ گیا ہے۔
بنی اسرائیل سہا رے کیلئے مصر پر جھکے
    لیکن مصر نے ان کے ہا تھو ں اور شانو ں کو زخمی کیا۔
وہ سہا رے کیلئے تم پر جھکے
    لیکن تم نے ان کی پیٹھ کوتو ڑا اور مروڑ دیا۔”
اس لئے خداوند میرا مالک کہتا ہے:
    “میں تمہا رے خلاف تلوار لا ؤنگا۔
میں تمہا رے سبھی لوگوں اور جانورو ں کو فنا کروں گا۔
مصر ا جڑا ہوا اور ویران ہو جا ئے گا۔
    تب وہ سمجھیں گے کہ میں خداوند ہو ں۔”

خدا نے کہا، “میں وہ کام کیوں کرونگا؟ کیونکہ تم نے کہا، ’ یہ میری ندی ہے،میں نے اس ندی کو بنایا۔‘ 10 اس لئے میں (خدا) تمہارے خلاف ہو ں۔ میں تمہا رے دریائے نیل کی کئی شاخوں کے خلاف ہوں۔ میں مصر کو پو ری طرح فنا کردو ں گا۔ مجدال سے اسوان تک اور جہاں تک کو ش کی سرحد ہے، وہاں تک شہر ویران ہونگے۔ 11 کو ئی شخص یا جانور مصر سے نہیں گذرے گا۔ کو ئی شخص یا جانور مصر میں چالیس برس تک نہیں رہے گا۔ 12 میں ملک مصر کو اجاڑ دو ں گا اور اس کے شہر چالیس برس تک ویران رہیں گے۔ میں مصریو ں کو کئی قوموں میں بکھیردو ں گا۔ میں انہیں غیر ملکیوں میں بسا دو ں گا۔”

13 خداوند میرا خدا کہتا ہے، “میں مصر کے لوگوں کو کئی قوموں میں بکھیردوں گا۔ لیکن چالیس برس کے خاتمہ پر پھر میں ان لوگوں کو ایک ساتھ اکٹھا کروں گا۔ 14 میں مصر کے اسیروں کو وا پس لا ؤں گا۔ میں مصریو ں کو فتروس کی سرزمین میں وا پس لا ؤں گا جہاں وہ پیدا ہو ئے تھے۔ لیکن ان کی سلطنت اہم نہ ہو گی۔ 15 یہ سب سے کم اہمیت کی حکومت ہو گی۔ یہ پھر سے دیگر قوموں پر پُر جلال نہیں ہو گا۔میں اسے دبا دونگا کہ وہ دوسری قومو ں پر حکومت نہ کر پا ئے گا۔ 16 اسرائیل کا گھرانا پھر کبھی مصر پر انحصار نہیں کریگا۔ اسرائیل مدد کے لئے مصر کی طرف مُڑنے کے لئے اپنے اس گناہ کو یاد رکھیں گے۔ اور تب وہ سمجھیں گے کہ میں خداوند اور مالک ہوں۔”

بابل مصر کو پا لے گا

17 جلاوطنی کے ستائیسویں برس کے پہلے مہینے (اپریل ) کے پہلے دن خداوند کا کلام مجھے ملا اس نے کہا، 18 “اے ابن آدم! شاہ بابل نبو کد نضر نے صور کے خلاف اپنی فوج سے سخت جنگ کرا ئی۔ انکے سر گنجے ہو گئے ان کے کندھے چھِل گئے۔ لیکن وہ ان سخت کوششوں کے با وجود بھی کچھ حاصل نہ کر سکے۔” 19 اس لئے خداوند میرا مالک کہتا ہے، “میں شاہ نبو کد نضر کو ملک مصر دو ں گا اور نبو کد نضر مصر کے لوگوں کولے جا ئے گا۔ نبوکدنضر مصر کی قیمتی چیزوں کو لے جا ئے گا۔ یہ نبو کد نضر کی فوج کا صلہ ہو گا۔ 20 میں نے نبو کد نضر کو ملک مصر اس کی سخت محنت کی وجہ سے اجرت کے طور پر دیا ہے۔ کیونکہ انہو ں نے یہ میرے لئے کیا۔“خداوند میرے مالک نے یہ کہا۔

21 “اس دن میں اسرائیل کے گھرانے کو طا قتور بنا ؤں گا اور تمہیں ان لوگوں سے بات کرنے کی اجازت دوں گا۔ تب وہ جا نیں گے کہ میں خداوند ہو ں۔”

A Prophecy Against Egypt

Judgment on Pharaoh

29 In the tenth year, in the tenth month on the twelfth day, the word of the Lord came to me:(A) “Son of man, set your face against(B) Pharaoh king of Egypt(C) and prophesy against him and against all Egypt.(D) Speak to him and say: ‘This is what the Sovereign Lord says:

“‘I am against you, Pharaoh(E) king of Egypt,
    you great monster(F) lying among your streams.
You say, “The Nile(G) belongs to me;
    I made it for myself.”
But I will put hooks(H) in your jaws
    and make the fish of your streams stick to your scales.
I will pull you out from among your streams,
    with all the fish sticking to your scales.(I)
I will leave you in the desert,
    you and all the fish of your streams.
You will fall on the open field
    and not be gathered(J) or picked up.
I will give you as food
    to the beasts of the earth and the birds of the sky.(K)

Then all who live in Egypt will know that I am the Lord.

“‘You have been a staff of reed(L) for the people of Israel. When they grasped you with their hands, you splintered(M) and you tore open their shoulders; when they leaned on you, you broke and their backs were wrenched.[a](N)

“‘Therefore this is what the Sovereign Lord says: I will bring a sword against you and kill both man and beast.(O) Egypt will become a desolate wasteland. Then they will know that I am the Lord.

“‘Because you said, “The Nile(P) is mine; I made it,(Q) 10 therefore I am against you(R) and against your streams, and I will make the land of Egypt(S) a ruin and a desolate waste(T) from Migdol(U) to Aswan,(V) as far as the border of Cush.[b](W) 11 The foot of neither man nor beast will pass through it; no one will live there for forty years.(X) 12 I will make the land of Egypt desolate(Y) among devastated lands, and her cities will lie desolate forty years among ruined cities. And I will disperse the Egyptians among the nations and scatter them through the countries.(Z)

13 “‘Yet this is what the Sovereign Lord says: At the end of forty years I will gather the Egyptians from the nations where they were scattered. 14 I will bring them back from captivity and return them to Upper Egypt,(AA) the land of their ancestry. There they will be a lowly(AB) kingdom.(AC) 15 It will be the lowliest of kingdoms and will never again exalt itself above the other nations.(AD) I will make it so weak that it will never again rule over the nations. 16 Egypt will no longer be a source of confidence(AE) for the people of Israel but will be a reminder(AF) of their sin in turning to her for help.(AG) Then they will know that I am the Sovereign Lord.(AH)’”

Nebuchadnezzar’s Reward

17 In the twenty-seventh year, in the first month on the first day, the word of the Lord came to me:(AI) 18 “Son of man, Nebuchadnezzar(AJ) king of Babylon drove his army in a hard campaign against Tyre; every head was rubbed bare(AK) and every shoulder made raw.(AL) Yet he and his army got no reward from the campaign he led against Tyre. 19 Therefore this is what the Sovereign Lord says: I am going to give Egypt to Nebuchadnezzar king(AM) of Babylon, and he will carry off its wealth. He will loot and plunder(AN) the land as pay for his army.(AO) 20 I have given him Egypt(AP) as a reward for his efforts because he and his army did it for me, declares the Sovereign Lord.(AQ)

21 “On that day I will make a horn[c](AR) grow for the Israelites, and I will open your mouth(AS) among them. Then they will know that I am the Lord.(AT)

Footnotes

  1. Ezekiel 29:7 Syriac (see also Septuagint and Vulgate); Hebrew and you caused their backs to stand
  2. Ezekiel 29:10 That is, the upper Nile region
  3. Ezekiel 29:21 Horn here symbolizes strength.