زبُور 121
Urdu Bible: Easy-to-Read Version
ہیکل کو جا تے وقت گا نے کا نغمہ
121 میں اُوپر پہا ڑوں کو دیکھتا ہوں
لیکن سچ مُچ میں میری مدد کہاں سے آئے گی ؟
2 مجھ کو تو سہا را خداوند سے ملے گا ؟
جو زمین و آسمان کا بنا نے وا لا ہے۔
3 خدا تُجھ کو گر نے نہیں دے گا۔
تیرا بچا نے وا لا کبھی نہیں سوئے گا۔
4 اِسرائیل کا محا فظ کبھی بھی اُونگھتا نہیں ہے۔
خدا کبھی سوتا نہیں ہے۔
5 خداوند تیرا مُحا فظ ہے۔
وہ اپنی عظیم قُدرت سے تُجھ کو بچا تا ہے۔
6 نہ آفتاب دن کو تجھے ضرر پہنچا ئے گا ،
نہ ما ہتاب رات کو۔
7 خداوند تجھے ہر مُصیبت سے بچا ئے گا۔
خداوند تیری جان کو محفوظ رکّھے گا۔
8 آتے اور جا تے ہوئے خداوند تیری حفا ظت کر ے گا۔
خداوند تیری اب اور ہمیشہ حفا ظت کر ے گا۔
Psalm 121
New International Version
Psalm 121
A song of ascents.
1 I lift up my eyes to the mountains—
where does my help come from?
2 My help comes from the Lord,
the Maker of heaven(A) and earth.(B)
3 He will not let your foot slip—
he who watches over you will not slumber;
4 indeed, he who watches(C) over Israel
will neither slumber nor sleep.
Psalm 121
King James Version
121 I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.
2 My help cometh from the Lord, which made heaven and earth.
3 He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
4 Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
5 The Lord is thy keeper: the Lord is thy shade upon thy right hand.
6 The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.
7 The Lord shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.
8 The Lord shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.
2007 by Bible League International
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.