زبُور 122
Urdu Bible: Easy-to-Read Version
ہیکل کو جا تے وقت داؤد کے گا نے کا نغمہ
122 جب لوگو ں نے مجھ سے کہا ،
“ آؤ خدا کی ہیکل چلیں تب میں خوش ہوا۔”
2 یہاں یروشلم کے پھا ٹکوں پر کھڑے ہیں۔
3 یہ نیا یروشلم ہے ،
جس کو ایک متّحد شہر کے رُوپ میں بنا یا گیا ہے۔
4 جہاں قبیلے یعنی خداوند کے اسرائیلی قبیلے
خدا وند کے نام کا شکر کر نے کو جا تے ہیں۔
5 یہی وہ جگہ ہے جہاں داؤد کے خاندان کے بادشاہوں نے اپنے تخت قائم کئے۔
انہوں نے اپنی سلطنت لوگوں کی عدالت کرنے کے لئے قائم کئے۔
6 تم یروشلم کی سلامتی کی دُعا کرو۔
وہ جو تجھ سے محبت رکھتے ہیں وہ وہاں سلا متی پا ئیں۔
یہ میری آرزو ہے کہ تمہا ری دیوار وں کے اندر سلامتی ہو۔
یہ میری آرز وہے کہ تمہا رے عظیم محلوں میں حفا ظت بنی رہے۔
7 میں اپنے بھا ئیوں اور پڑوسیوں کی خا طر دُعا کر تا ہُوں
تا کہ وہاں سلامتی کا گذر ہو۔
8 خداوند! ہما رے خداوند کی ہیکل کی اچّھا ئی کے لئے دُعا کر تا ہُوں،
تا کہ اِس شہر میں بھلی با تیں رو نما ہوں۔
Psalm 122
New International Version
Psalm 122
A song of ascents. Of David.
1 I rejoiced with those who said to me,
“Let us go to the house of the Lord.”
2 Our feet are standing
in your gates, Jerusalem.
3 Jerusalem is built like a city
that is closely compacted together.
4 That is where the tribes go up—
the tribes of the Lord—
to praise the name of the Lord
according to the statute given to Israel.
5 There stand the thrones for judgment,
the thrones of the house of David.
6 Pray for the peace of Jerusalem:
“May those who love(A) you be secure.
7 May there be peace(B) within your walls
and security within your citadels.(C)”
8 For the sake of my family and friends,
I will say, “Peace be within you.”
9 For the sake of the house of the Lord our God,
I will seek your prosperity.(D)
2007 by Bible League International
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.