Add parallel Print Page Options

ہیکل کی زیارت کو جا تے وقت گانے کا گیت

132 اے خداوند! داؤد نے جو مصیبتیں جھیلی تھیں ، اُس کو یاد کر۔
داؤد نے خداوند سے قسم کھائي تھي۔
    وہ یعقوب کے خدا قادِر مُطلق کے حُضو ر میں عہد کیا۔
داؤد نے کہا تھا: “میں اپنے گھر میں تب تک نہ جا ؤں گا ،
    اپنے بستر پر تب تک نہیں لیٹوں گا،
میں تب تک نہیں سوؤں گا ،
    اپنی آنکھوں کو میں آرام تب تک نہ دوں گا۔

اِس میں سے کچھ بھی تب تک نہیں کروں گا جب تک کہ میں خداوند کے لئے ایک مسکن ،
    یعقوب کا خدا قادر مطلق کے لئے ایک گھر حاصل نہ کر لوں گا !”
اِفراتا میں ہم نے اس کے با رے میں سُنا۔
    ہمیں معاہدہ کا صندوق قریّت یعریم میں ملا۔
مقّدس خیمہ میں چلیں! آؤ ہم اس چوکی پر سجدہ کریں،
    جہاں پر خدا اپنا قدم رکھتا ہے۔
اے خداوند! تُو اپنی آرام گاہ سے اُٹھ بیٹھ۔
    تُو اور تیری قُدرت کا صندوق اُٹھ بیٹھ۔
اے خداوند! تیرے کا ہن اچھّا ئی میں ملبوس ہوں۔
    تیرے وفا دار پیروکا ر مسرور ہوں۔
10 تُو اپنے چُنے ہو ئے بادشاہ کو
    اپنے بندہ داؤد کے بھلا ئی کے لئے نا منظور مت کر۔
11 خداوند نے سچائی کے ساتھ داؤد سے قسم کھا ئی ہے۔
    خداوند نے قسم کھا ئی ہے کہ داؤد کی اولاد سے بادشاہ آئینگے۔
12 خداوند نے کہا ، “اگر تیرے فرزند میرے عہد اور میری شریعت پر جو میں اُن کو سکھا ؤں گا عمل کریں
    تو تمہا رے خاندان سے کو ئی نہ کوئی ہمیشہ تخت پر بیٹھے گا۔
13 اپنے گھر کی جگہ کے لئے خداوند نے صیّون کو چُنا تھا۔
    یہ وہ جگہ ہے جسے وہ اپنے مسکن کے لئے چا ہتا تھا۔
14 خداوند نے کہا تھا ، “یہ میری آرامگا ہ ہمیشہ کے لئے ہو گی۔
    میں یہیں رہوں گا کیوں کہ میں نے اُسے پسند کیا ہے۔
15 بھر پور رِزق سے میں اِس شہر کو برکت دوں گا۔
    یہاں تک کہ غریبوں کے پاس کھا نے کوبھر پور ہوگا۔
16 کا ہنوں کو میں نجات کا لباس پہنا ؤں گا ،
    اور یہاں میرے مقّدس بہت شادماں رہیں گے۔
17 اس جگہ پر میں داؤد کو طا قتور بنا ؤں گا۔
    میں اپنے چُنے بادشاہ کو ایک چراغ دُوں گا۔
18 میں داؤد کے دُشمنوں کو شرمندگی سے ڈھک دوں گا ،
    اور داؤد کی سلطنت بڑھا ؤں گا۔”

Psalm 132(A)

A song of ascents.

Lord, remember David
    and all his self-denial.(B)

He swore an oath to the Lord,
    he made a vow to the Mighty One of Jacob:(C)
“I will not enter my house(D)
    or go to my bed,
I will allow no sleep to my eyes
    or slumber to my eyelids,
till I find a place(E) for the Lord,
    a dwelling for the Mighty One of Jacob.”

We heard it in Ephrathah,(F)
    we came upon it in the fields of Jaar:[a](G)
“Let us go to his dwelling place,(H)
    let us worship at his footstool,(I) saying,
‘Arise, Lord,(J) and come to your resting place,
    you and the ark of your might.
May your priests be clothed with your righteousness;(K)
    may your faithful people(L) sing for joy.’”

10 For the sake of your servant David,
    do not reject your anointed one.

11 The Lord swore an oath to David,(M)
    a sure oath he will not revoke:
“One of your own descendants(N)
    I will place on your throne.
12 If your sons keep my covenant(O)
    and the statutes I teach them,
then their sons will sit
    on your throne(P) for ever and ever.”

13 For the Lord has chosen Zion,(Q)
    he has desired it for his dwelling,(R) saying,
14 “This is my resting place for ever and ever;(S)
    here I will sit enthroned,(T) for I have desired it.
15 I will bless her with abundant provisions;
    her poor I will satisfy with food.(U)
16 I will clothe her priests(V) with salvation,
    and her faithful people will ever sing for joy.(W)

17 “Here I will make a horn[b] grow(X) for David
    and set up a lamp(Y) for my anointed one.(Z)
18 I will clothe his enemies with shame,(AA)
    but his head will be adorned with a radiant crown.”(AB)

Footnotes

  1. Psalm 132:6 Or heard of it in Ephrathah, / we found it in the fields of Jearim. (See 1 Chron. 13:5,6) (And no quotation marks around verses 7-9)
  2. Psalm 132:17 Horn here symbolizes strong one, that is, king.