A A A A A
Bible Book List

زبُور 34 Urdu Bible: Easy-to-Read Version (ERV-UR)

داؤد کا نغمہ: اُس وقت کا جب اُس نے ابی ملک کے سامنے دیوا نے جیسی حرکت کی تا کہ ابی ملک اسے نکال دیگا۔ اور اس طرح سے داؤد چلا گیا

34 میں خداوند کی ہر وقت تمجید کروں گا۔
    میرے ہونٹوں پر ہمیشہ اُس کی ستائش رہے گی۔
اے علیم لوگو! سنو اور خوش رہو۔
    میری روح خداوند کے بارے میں شیخی بگھار تی ہے۔
میرے ساتھ خدا کی ستائش کرو
    ہم اس کے نام کی تعظیم کریں۔
میں خدا کے پاس مدد مانگنے گیا۔
    اُس نے میری سنی
    اُس نے مجھے ان سبھی باتوں سے بچا یا جن سے میں ڈرتا ہوں۔
مدد کے لئے خدا کی جانب دیکھو۔
    تم قبول کئے جا ؤگے۔ تم شرم مت کرو۔
اِس غریب نے خداوند کو مدد کے لئے پکا را۔
    اور خداوند نے میری سن لی اور اُس نے سب مصیبتوں سے میری حفا ظت کی۔
خداوند کا فرشتہ خداوند کے فرمانبرداروں کے چاروں طرف فوج کے ساتھ خیمہ زن رہتا ہے۔
    اور اُن کی حفا ظت کرتا ہے۔
آزما کر دیکھو کہ خداوند کیسا مہربان ہے۔
    وہ شخص جو خداوندکے بھروسے پر ہے سچ مچ خوش رہے گا۔
خداوند کے مقّدس پیروکار کو چاہئے کہ وہ خداوند کا احترام کریں۔
    انہیں کچھ کمی نہ ہوگی۔
10 زور آور لوگ کمزور اور بھو کے ہو جا ئینگے۔
    لیکن وہ لوگ جو خدا کے پاس مدد کے لئے جا ئینگے انہیں جس چیز کی ضرورت ہو گی وہ اسے پا ئینگے۔
11 اے بچوّ ميری سنو!
    میں تمہیں سکھا ؤں گا کہ خداوند کی تعظیم کیسے کروگے۔
12 اگر کو ئی شخص زندگی سے محبت کرتا ہے
    اچھی اور طویل زندگی چاہتا ہے ،
13 تو اس شخص کو بُرا بولنا نہیں چاہئے ،
    اُس شخص کو جھو ٹ بولنا نہیں چاہئے۔
14 بُرے کام مت کرو۔ نیک کام کرتے رہو۔
    امن کے لئے کام کرو۔ امن کی کوششوں میں لگے رہو جب تک اُ سے پا نہ لو۔
15 خداوند صادقوں کی حفا ظت کرتا ہے۔
    اُن کی دعاؤں پر اُس کے کان لگے رہتے ہیں۔
16 لیکن جو بُرے کام کرتے ہیں خداوند ایسے لوگوں کے خلا ف ہو تا ہے۔
    وہ اُن کو پوری طرح نیست ونابود کرتا ہے۔
17 خداوند سے منّت کرو۔ وہ تمہا ری سنے گا۔
    وہ تمہیں تمہا ری ساری مصیبتوں سے بچا لے گا۔
18 جب لوگوں کو مصیبتیں آتی ہیں تو وہ اپنے غرور چھوڑتے ہیں۔
    خداوند عاجز لوگوں کے قریب رہتا ہے۔ جن کے دل ٹوٹے نہیں ہیں اُن کو وہ بچائے گا۔
19 ہو سکتا ہے کہ نیک لوگوں پر بھی مصیبتیں آئیں
    لیکن خدا انہیں ان کی ہر مصیبت سے بچائیگا۔
20 خداوند ان کی سب ہڈیوں کی حفاظت کرے گا۔
    اُن کی ایک بھی ہڈی نہیں ٹو ٹے گی۔
21 لیکن شریروں کے بُرے کام اُن کو ہلا ک کرتے ہیں۔
    نیک لوگوں کے حریف نیست ونابود ہو جا ئیں گے۔
22 خداوند اپنے ہر خادم کی روح کو بچا تا ہے۔
    جو اُس پر تو کّل کرتے ہیں وہ اُن لوگوں کا نقصان ہو نے نہیں دے گا۔

Psalm 34 New International Version (NIV)

Psalm 34[a][b]

Of David. When he pretended to be insane before Abimelek, who drove him away, and he left.

I will extol the Lord at all times;
    his praise will always be on my lips.
I will glory in the Lord;
    let the afflicted hear and rejoice.
Glorify the Lord with me;
    let us exalt his name together.

I sought the Lord, and he answered me;
    he delivered me from all my fears.
Those who look to him are radiant;
    their faces are never covered with shame.
This poor man called, and the Lord heard him;
    he saved him out of all his troubles.
The angel of the Lord encamps around those who fear him,
    and he delivers them.

Taste and see that the Lord is good;
    blessed is the one who takes refuge in him.
Fear the Lord, you his holy people,
    for those who fear him lack nothing.
10 The lions may grow weak and hungry,
    but those who seek the Lord lack no good thing.
11 Come, my children, listen to me;
    I will teach you the fear of the Lord.
12 Whoever of you loves life
    and desires to see many good days,
13 keep your tongue from evil
    and your lips from telling lies.
14 Turn from evil and do good;
    seek peace and pursue it.

15 The eyes of the Lord are on the righteous,
    and his ears are attentive to their cry;
16 but the face of the Lord is against those who do evil,
    to blot out their name from the earth.

17 The righteous cry out, and the Lord hears them;
    he delivers them from all their troubles.
18 The Lord is close to the brokenhearted
    and saves those who are crushed in spirit.

19 The righteous person may have many troubles,
    but the Lord delivers him from them all;
20 he protects all his bones,
    not one of them will be broken.

21 Evil will slay the wicked;
    the foes of the righteous will be condemned.
22 The Lord will rescue his servants;
    no one who takes refuge in him will be condemned.

Footnotes:

  1. Psalm 34:1 This psalm is an acrostic poem, the verses of which begin with the successive letters of the Hebrew alphabet.
  2. Psalm 34:1 In Hebrew texts 34:1-22 is numbered 34:2-23.
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

Viewing of
Cross references
Footnotes