Font Size
زبُور 59
Urdu Bible: Easy-to-Read Version
زبُور 59
Urdu Bible: Easy-to-Read Version
موسیقی کے ہدایت کا ر کے لئے التثخیت کے سُر پر دا ؤد کا نغمہ۔مکتام اُس وقت کا جب ساؤل نے لوگ بھیجے اور انہوں نے اُس کے گھر پر پہرہ لگا دیا تا کہ اُسے ما رڈا لیں
59 اے خداوند تو مجھ کو میرے دشمنوں سے بچا لے ان لوگوں کو شکست دینے میں میری مدد کر
جو میرے خلاف لڑنے کے لئے آئے ہیں۔
2 بدکرداروں سے تو مجھ کو چھڑا۔
توُ اُن قاتلوں سے مجھ کو بچا، جو بُرے کاموں کو کر تے رہتے ہیں۔
3 دیکھ ! میری گھات میں طا قتور لوگ ہیں۔
وہ مجھے مارڈالنے کے منتظر ہیں۔
اسلئے نہیں کہ میں نے کو ئی خطا کی، یا مجھ سے کو ئی جرم سرزد ہو ئی ہے۔
4 وہ میرے پیچھے پڑے ہیں، لیکن میں نے کوئی بُرا کام نہیں کیا ہے۔
اے خداوند،آ! توُ خود اپنے آپ دیکھ لے۔
5 اے خداوند تو خدا قادر مطلق اسرائیل کا خدا ہے تو اٹھ اور اُن لوگوں کو سزا دے۔
اُن دغابازوں اُن بدکرداروں پر رحم نہ کر۔
6 یہ بُرا کام کرنے وا لے شام میں شہر کے اندر آتے ہیں۔
اور غرّاتے کتّوں کی طرح شہر میں گھومتے رہتے ہیں۔
7 تو ان کی تحقیر اور دھمکیوں کو سُن۔
وہ ظالما نہ باتیں کرتے ہیں۔
وہ اِس بات کی پرواہ تک نہیں کرتے کہ اُن کو کون سنتا ہے۔
8 اے خداوند، تو اُن پر ہنس۔
اُن سبھی لوگوں کا مذاق اڑا۔
9 اے خدا! میں تیری ستائش میں اپنا نغمہ گاتا ہوں۔ [a]
اے خدا! توُ بلند پہا ڑوں پر میری محُفوظ پناہ گاہ ہے۔
10 خدا مجھ سے محبت کرتا ہے وہ فتح کر نے میں میری مدد کرے گا۔
وہ میرے دشمنوں کو شکست دینے میں میری مدد کرے گا۔
11 اے خدا ! اُن کو قتل مت کر ، ورنہ ہو سکتا ہے میرے لوگ بھول جا ئیں۔
اے میرے خدا اور میرے محا فظ توُ اپنی قدرت سے اُن کو بکھیر دے اور انہیں شکست دے۔
12 وہ بُرے لوگ کوستے اور جھوٹ بولتے رہتے ہیں۔
اُن خطاؤں کی سزا اُن کو دے، جو انہوں نے کی ہیں۔
ان کو اپنے غرور میں پھنسنے دے۔
13 توُ اپنے غضب سے اُن کو نیست و نابودکر۔
انہیں پوری طرح برباد کر!
تب رُوئے زمین کے لوگ جا نیں گے
کہ خدا اسرائیل میں حکو مت کرتا ہے۔ [b]
14 وہ بُرے لوگ شام میں شہر میں آئیں گے اور کتّے کی طرح بھونکیں گے
اور شہر کے ارد گرد بھٹکتے پھریں گے۔
15 تو وہ کھا نے کے لئے کو ئی چیز ڈھوندتے پھریں گے۔
اور کھانے کو کچھ بھی نہیں پا ئیں گے ، اور نہ ہی سونے کی کو ئی جگہ پا ئیں گے۔
16 لیکن میں تیری قدرت کا گیت گاؤں گا۔
ہر صبح میں تیری چاہت میں خوش ہوں گا۔
کیوں؟ کیوں کہ توُ پہا ڑوں کے اوپر میری پنا ہ گاہ ہے۔
میں تیرے پاس آسکتا ہوں ، جب مجھے مصیبتیں گھیریں گی۔
17 میں تیری مدح سرائی کروں گا ،
کیوں کہ پہا ڑوں کے اوپر تو میری پناہ گاہ ہے۔
تو خدا ہے، جو مجھ سے محبت کرتا ہے۔
Footnotes
- زبُور 59:9 میں تیری ․․․․ نغمہ گا تا ہوں یا ”میری طاقت، میں تیری اُمید کر رہا ہوں”
- زبُور 59:13 تب روئے زمین … کر تا ہے تب لوگ جانیں گے کہ خدا یعقوب اور ساری سلطنت پر حکومت کر ے گا۔
Psalm 59
New International Version
Psalm 59
New International Version
Psalm 59[a]
For the director of music. To the tune of “Do Not Destroy.” Of David. A miktam.[b] When Saul had sent men to watch David’s house(A) in order to kill him.
1 Deliver me from my enemies, O God;(B)
be my fortress against those who are attacking me.(C)
2 Deliver me from evildoers(D)
and save me from those who are after my blood.(E)
3 See how they lie in wait for me!
Fierce men conspire(F) against me
for no offense or sin of mine, Lord.
4 I have done no wrong,(G) yet they are ready to attack me.(H)
Arise to help me; look on my plight!(I)
5 You, Lord God Almighty,
you who are the God of Israel,(J)
rouse yourself(K) to punish all the nations;(L)
show no mercy to wicked traitors.[c](M)
6 They return at evening,
snarling like dogs,(N)
and prowl about the city.
7 See what they spew from their mouths(O)—
the words from their lips are sharp as swords,(P)
and they think, “Who can hear us?”(Q)
8 But you laugh at them, Lord;(R)
you scoff at all those nations.(S)
9 You are my strength,(T) I watch for you;
you, God, are my fortress,(U)
10 my God on whom I can rely.
God will go before me
and will let me gloat over those who slander me.
11 But do not kill them, Lord our shield,[d](V)
or my people will forget.(W)
In your might uproot them
and bring them down.(X)
12 For the sins of their mouths,(Y)
for the words of their lips,(Z)
let them be caught in their pride.(AA)
For the curses and lies they utter,
13 consume them in your wrath,
consume them till they are no more.(AB)
Then it will be known to the ends of the earth
that God rules over Jacob.(AC)
14 They return at evening,
snarling like dogs,
and prowl about the city.
15 They wander about for food(AD)
and howl if not satisfied.
16 But I will sing(AE) of your strength,(AF)
in the morning(AG) I will sing of your love;(AH)
for you are my fortress,(AI)
my refuge in times of trouble.(AJ)
17 You are my strength, I sing praise to you;
you, God, are my fortress,
my God on whom I can rely.(AK)
Footnotes
- Psalm 59:1 In Hebrew texts 59:1-17 is numbered 59:2-18.
- Psalm 59:1 Title: Probably a literary or musical term
- Psalm 59:5 The Hebrew has Selah (a word of uncertain meaning) here and at the end of verse 13.
- Psalm 59:11 Or sovereign
Urdu Bible: Easy-to-Read Version (ERV-UR)
2007 by Bible League International
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.