นาฮูม 2

New Thai Version

² เพราะพระผู้เป็นเจ้ากำลังให้ความยิ่งใหญ่ของยาโคบคืนสู่สภาพเดิม
    เหมือนความยิ่งใหญ่ของอิสราเอล
เพราะพวกปล้นได้ปล้นพวกเขา
    และทำลายกิ่งก้านของพวกเขาเสียหาย

³ โล่ของนักรบผู้เก่งกล้าเป็นสีแดง
    บรรดาทหารของเขาแต่งกายสีแดงสด
รถศึกสะท้อนแสงวาววับ
    ในวันที่เขารวบรวมพล
    หอกไม้สนถูกโบกสะบัด
⁴ รถศึกควบแข่งกันอย่างบ้าคลั่งบนถนน
    และรุดไปมาที่ลานชุมนุม
ลุกโพลงดั่งคบเพลิง
    และพลุ่งดั่งสายฟ้าแลบ
⁵ เขานึกถึงบรรดาเจ้าหน้าที่ชั้นสูง
    พวกเขาสะดุดในขณะที่ออกไป
และรีบรุดไปยังกำแพงเมือง
    เพื่อตั้งแผงคุ้มกันเมือง
⁶ ประตูแม่น้ำเปิด
    วังพังทลายลงไปกับน้ำ
⁷ นายหญิงถูกปลดเครื่องแต่งกาย
    และจับตัวไป
บรรดาหญิงรับใช้ของนางร้องสะอื้นอย่างนกพิราบ
    และตีอกชกหัวตนเอง
⁸ นีนะเวห์เป็นเหมือนสระน้ำ
    ที่น้ำไหลทะลักออก
พวกเขาร้องว่า “หยุด หยุด”
    แต่ไม่มีสักคนที่หันกลับ
⁹ จงปล้นเงิน
    และปล้นทอง
มีทั้งสมบัติและความมั่งคั่ง
    สิ่งมีค่ามากมายไม่มีวันหมด
¹⁰ ที่รกร้าง ความวิบัติ และความหายนะ
    ตกใจกลัวและเข่าอ่อน
    หวั่นหวาด ทุกคนหน้าซีดเผือด

¹¹ ถ้ำสิงโตอยู่ไหน
    ที่สำหรับป้อนเหยื่อให้กับลูกน้อยของมัน
ซึ่งเป็นที่สิงโตตัวผู้และตัวเมียเข้าไปอยู่
    และไม่มีใครมารบกวนลูกๆ ของมัน
¹² สิงโตฉีกเหยื่อให้ลูกของมันกิน
    และกระชากคอเหยื่อให้คู่ของมัน
มันเก็บเหยื่อจนเต็มที่ซ่อน
    และมีซากศพเต็มถ้ำของมัน