สดุดี 37

New Thai Version

³ จงไว้ใจพระผู้เป็นเจ้า และประพฤติแต่สิ่งดีงาม
    เพื่อท่านจะได้อาศัยอยู่ในแผ่นดิน และยินดีในความปลอดภัย
⁴ จงสุขใจในพระผู้เป็นเจ้า
    และพระองค์จะให้ท่านดั่งใจต้องการ

⁵ จงมอบวิถีชีวิตของท่านไว้กับพระผู้เป็นเจ้า
    จงไว้ใจพระองค์ และพระองค์จะดำเนินการ
⁶ พระองค์จะทำให้ความชอบธรรมของท่านเป็นที่ประจักษ์ดั่งแสงอรุณ
    และสิทธิของท่านปรากฏชัดดั่งแสงยามเที่ยงวัน

⁷ จงนิ่งเงียบเมื่ออยู่ ณ เบื้องหน้าพระผู้เป็นเจ้า
    และรอคอยด้วยความอดทน
อย่าว้าวุ่นใจเมื่อคนอื่นประสบความสำเร็จตามวิถีทางของเขา
    เมื่อเขาทำตามเล่ห์กลของเขา

⁸ จงละเว้นจากความโกรธ และหนีห่างจากความฉุนเฉียว
    อย่าว้าวุ่นใจ เพราะมันจะนำไปสู่ความเลวร้ายเท่านั้น
⁹ ด้วยว่าหมู่คนชั่วจะพินาศ
    ส่วนบรรดาผู้รอคอยพระผู้เป็นเจ้าจะได้รับผืนแผ่นดินเป็นมรดก

¹⁰ อีกเพียงชั่วครู่จะไม่มีคนชั่วอีกต่อไป
    แม้ท่านจะมองหาจนทั่วในที่ของเขาก็จะไม่พบ
¹¹ แต่สำหรับผู้มีใจอ่อนน้อมจะได้รับผืนแผ่นดินเป็นมรดกจากพระเจ้า^[a]
    และเขาจะสุขใจในความสงบอันเต็มเปี่ยม
¹² คนชั่ววางแผนต่อต้านผู้มีความชอบธรรม
    และขบเขี้ยวเคี้ยวฟันด้วยความเกลียดชัง
¹³ แต่พระผู้เป็นเจ้าหัวเราะเยาะคนชั่ว
    เพราะพระองค์ทราบว่าเวลาของพวกเขากำลังจะมาถึง

¹⁴ คนชั่วชักดาบออกมา และน้าวคันธนู
    เพื่อทำลายคนอ่อนกำลังและยากไร้
    เพื่อฆ่าบรรดาผู้ดำเนินชีวิตในความเป็นธรรม
¹⁵ ดาบของพวกเขาจะย้อนเข้าทิ่มแทงจิตใจของตนเอง
    และคันธนูของพวกเขาจะถูกหัก

¹⁶ การมีแต่เพียงเล็กน้อยของผู้มีความชอบธรรม
    ดีกว่าการมีอย่างล้นเหลือของคนชั่วหลายๆ คน
¹⁷ ด้วยว่าอำนาจของคนชั่วจะถูกทำลาย
    แต่พระผู้เป็นเจ้าคุ้มครองบรรดาผู้มีความชอบธรรม

¹⁸ พระผู้เป็นเจ้าเอาใจใส่ผู้ที่ไร้ข้อตำหนิ
    และมรดกของพวกเขาจะยั่งยืนไปตลอดกาล
¹⁹ ในยามคับขัน พวกเขาจะไม่เดือดร้อน
    ในยามอดอยาก พวกเขาจะกลับมีอย่างอุดมสมบูรณ์

²⁰ แต่พวกคนชั่วจะถึงแก่ความตาย
    ศัตรูของพระผู้เป็นเจ้าเป็นเหมือนความงามของทุ่งหญ้าคือ
    จะเลือนหายไปในพริบตา เลือนหายไปอย่างควันไฟ

²¹ คนชั่วขอยืมและไม่ใช้คืน
    แต่ผู้มีความชอบธรรมเป็นคนใจกว้างและเป็นฝ่ายให้เสมอไป
²² คนที่ได้รับพระพรจากพระผู้เป็นเจ้าจะได้รับผืนแผ่นดินเป็นมรดก
    แต่พวกที่พระองค์สาปแช่งจะพินาศ

²³ ถ้าพระผู้เป็นเจ้าพอใจในวิถีทางของผู้ใด
    พระองค์ก็ทำให้เท้าของเขาก้าวไปด้วยความมั่นคง
²⁴ ถึงแม้จะพลาดบ้าง แต่ก็จะไม่ล้มลง
    เพราะว่าพระผู้เป็นเจ้าจับมือเขาไว้

²⁵ ข้าพเจ้าเคยเป็นหนุ่ม และมาบัดนี้ชราแล้ว
    ข้าพเจ้ายังไม่เคยเห็นผู้มีความชอบธรรมถูกทอดทิ้ง
    หรือลูกๆ ของเขาต้องขอข้าวกิน
²⁶ เขาเป็นคนโอบอ้อมอารีเสมอ อีกทั้งให้คนอื่นยืมด้วย
    และลูกๆ ของเขาจะเป็นพระพร

²⁷ จงหันหนีจากความชั่วเพื่อทำความดี
    แล้วท่านจะอาศัยอยู่บนผืนแผ่นดินตลอดกาล
²⁸ ด้วยว่า พระผู้เป็นเจ้ารักความเป็นธรรม
    และจะไม่ทอดทิ้งบรรดาผู้บริสุทธิ์ของพระองค์
คือพวกเขาจะได้รับความคุ้มครองตลอดกาล
    ส่วนลูกๆ ของคนชั่วร้ายจะพินาศ
²⁹ ผู้มีความชอบธรรมจะได้รับผืนแผ่นดินเป็นมรดก
    และอาศัยอยู่ที่นั่นไปตลอดกาล

³⁰ ปากของผู้มีความชอบธรรมกล่าวถ้อยคำที่แสดงถึงสติปัญญา
    และลิ้นของเขาร้อยเรียงด้วยความเป็นธรรม
³¹ กฎบัญญัติของพระเจ้าของเขาอยู่ในจิตใจ
    และเท้าก้าวไปโดยไม่เพลี่ยงพล้ำ

³² คนชั่วจับจ้องผู้มีความชอบธรรม
    โดยหมายจะเอาชีวิต
³³ พระผู้เป็นเจ้าจะไม่ทอดทิ้งเขาให้ตกอยู่ในอุ้งมือของศัตรู
    หรือปล่อยให้ถูกลงโทษเมื่อขึ้นศาล

³⁴ จงรอคอยพระผู้เป็นเจ้า และเดินตามวิถีทางของพระองค์
    และพระองค์จะให้เกียรติท่านโดยให้รับผืนแผ่นดินเป็นมรดก
    ท่านจะได้เห็นความพินาศของคนชั่ว

³⁵ ข้าพเจ้าเคยเห็นคนชั่วช้าสามานย์
    ยืนสูงเด่นเป็นสง่าดั่งต้นซีดาร์แห่งเลบานอน
³⁶ แต่ก็ไม่อาจมีชีวิตอยู่ค้ำฟ้าได้
    แม้ข้าพเจ้าจะมองหาเขา แต่ก็ไม่พบ

³⁷ จงสังเกตดูคนที่ไร้ข้อตำหนิ และจับตาดูผู้มีความชอบธรรม
    เพราะคนใฝ่สันติจะมีวงศ์วานสืบตระกูลต่อไป
³⁸ ส่วนคนล่วงละเมิดทุกคนจะถูกกำจัดสิ้น
    อนาคตของคนชั่วจะพินาศ

³⁹ ความรอดพ้นของผู้มีความชอบธรรมมาจากพระผู้เป็นเจ้า
    พระองค์เป็นที่หลบภัยในยามทุกข์ยาก
⁴⁰ พระผู้เป็นเจ้าช่วยและให้พวกเขาพ้นภัย
    พระองค์ให้เขาพ้นภัยจากคนชั่วร้าย และช่วยพวกเขาให้รอดพ้น
    เพราะเขามีพระองค์เป็นที่พักพิง