สุภาษิต 28

New Thai Version

28 คนชั่วร้ายหลบหนีแม้จะไม่มีคนตามล่า
    ส่วนผู้มีความชอบธรรมมีความกล้าประดุจสิงโต
² ประเทศชาติที่มีการกบฏมักจะมีผู้นำมากหลาย
    แต่ความมั่นคงจะยืนหยัดอยู่ได้หากมีผู้นำที่มีความรู้และการหยั่งรู้
³ คนยากไร้ที่บีบคั้นคนจนด้วยกัน
    เปรียบเสมือนฝนไหลหลากที่มาทำลายพืชผลทั้งหมด
⁴ พวกฝ่าฝืนกฎบัญญัติจะยกย่องคนชั่วร้าย
    แต่บรรดาผู้ถือตามกฎบัญญัติต่อต้านพวกเขา
⁵ พวกคนเลวไม่เข้าใจถึงความยุติธรรม
    แต่บรรดาผู้แสวงหาพระผู้เป็นเจ้าเข้าใจดี
⁶ คนยากไร้ที่ดำเนินชีวิตด้วยสัจจะ
    ดีกว่าคนมั่งมีที่ใช้ชีวิตอย่างคดโกง
⁷ ผู้ปฏิบัติตามกฎบัญญัติเป็นบุตรที่มีการหยั่งรู้
    แต่เพื่อนตะกละนำความอับอายมาสู่บิดาของเขา
⁸ คนที่หาความมั่งมีให้แก่ตนเองมากขึ้นโดยคิดดอกเบี้ยและโก่งราคา
    เป็นผู้เก็บสะสมไว้ให้แก่คนที่มีเมตตาต่อผู้ยากไร้
⁹ คนที่ทำเป็นหูทวนลม ไม่ฟังกฎบัญญัติ
    แม้คำอธิษฐานของเขา ก็เป็นที่น่ารังเกียจ
¹⁰ ผู้ใดนำพาผู้มีความชอบธรรมให้หลงไปในทางที่ชั่ว
    ผู้นั้นจะตกในกับดักของตนเอง
    แต่คนที่มีสัจจะ จะได้รับสิ่งดี
¹¹ คนมั่งมีเห็นว่าตนมีสติปัญญาในสายตาของเขาเอง
    แต่ผู้ยากไร้ที่มีความหยั่งรู้สามารถเห็นแก่นแท้ของคนมั่งมี
¹² เมื่อผู้มีความชอบธรรมประสบชัยชนะ ทุกคนก็มีความยินดี
    แต่เมื่อคนชั่วร้ายมีอำนาจขึ้นมา ผู้คนก็พากันหลบซ่อนตัว
¹³ คนที่ปกปิดความผิดของตนจะไม่มีความสำเร็จในชีวิต
    แต่ใครก็ตามสารภาพและล้มเลิกเสีย ก็จะได้รับความเมตตา
¹⁴ ผู้ที่เกรงกลัวพระผู้เป็นเจ้าเสมอไปย่อมเป็นสุข
    แต่คนจิตใจแข็งกระด้างจะตกอยู่ในความลำบาก
¹⁵ คนชั่วร้ายที่ปกครองบรรดาผู้ยากไร้
    เปรียบได้กับสิงโตขู่คำราม หรือหมีกระโจนเข้าหา
¹⁶ ผู้อยู่ในระดับปกครองซึ่งขาดการหยั่งรู้คือผู้กดขี่ที่มีใจโหดเหี้ยม
    แต่คนที่เกลียดการกอบโกยที่ไม่เป็นธรรมจะมีชีวิตยืนยาว
¹⁷ คนที่มีชนักติดหลังเนื่องจากความผิดฐานฆาตกรรม
    จะพเนจรไปจนวันตาย
    อย่าให้ใครค้ำจุนเขาเลย
¹⁸ ผู้ที่ดำเนินชีวิตอย่างมีสัจจะได้รับความปลอดภัย
    แต่คนที่ไปในทางคดจะล้มลงทันทีทันใด
¹⁹ ผู้ที่ออกแรงรดน้ำพรวนดินของตนจะมีอาหารอุดมสมบูรณ์
    แต่ผู้ที่มุ่งหาสิ่งที่ไร้ประโยชน์จะมีความยากจนข้นแค้น
²⁰ ผู้ที่มีความสัตย์ซื่อจะมีพระพรเป็นล้นพ้น
    แต่คนที่ตะเกียกตะกายหาความมั่งมีนั้น ใช่ว่าจะไม่ได้รับโทษ
²¹ การแสดงความลำเอียงเป็นสิ่งไม่ดี
    แต่เพื่อขนมปังเพียงชิ้นเดียว คนก็ยังจะประพฤติผิดได้
²² คนตระหนี่ตะเกียกตะกายหาความมั่งมี
    และไม่รู้ว่าตนจะตกอยู่ในความขัดสน
²³ คนที่ตักเตือนว่ากล่าวผู้อื่นจะเป็นที่ชื่นชอบในบั้นปลาย
    มากกว่าคนที่ใช้ลิ้นยกยอปอปั้น
²⁴ คนที่ปอกลอกบิดามารดาของเขาเอง
    แล้วพูดว่า “ไม่ใช่เรื่องผิด”
    คนนั้นเป็นเพื่อนของผู้ทำลาย
²⁵ คนโลภก่อให้เกิดการทะเลาะวิวาท
    ส่วนผู้ที่ไว้วางใจพระผู้เป็นเจ้าจะมีอย่างอุดมสมบูรณ์
²⁶ คนที่ไว้วางใจตนเองเป็นคนโง่
    ส่วนผู้ที่ใช้สติปัญญาจะพ้นภัย
²⁷ ผู้ที่แบ่งปันให้คนยากไร้จะไม่มีวันขัดสน
    ส่วนคนที่ปิดหูปิดตาต่อพวกเขาจะถูกสาปแช่งมากมาย
²⁸ เมื่อคนชั่วร้ายมีอำนาจขึ้นมา ผู้คนก็พากันหลบซ่อนตัว
    แต่เมื่อเขาตายจากไป ผู้มีความชอบธรรมก็เพิ่มมากขึ้น