但以理书 2

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

尼布甲尼撒的梦

2 尼布甲尼撒在执政第二年做了梦，心里烦乱，无法入睡， ² 便派人召来术士、巫师、行法术的和占星家^[a]，为他解梦。他们都来到王面前。 ³ 王对他们说：“我做了一个梦，心里烦乱，想知道梦的意思。” ⁴ 占星家用亚兰话对王说：“愿王万岁！请将梦告诉仆人，仆人好解释梦的意思。” ⁵ 王对占星家说：“我的旨意已定，你们若不能将梦和梦的意思告诉我，必被碎尸万段，你们的家必沦为废墟。 ⁶ 你们若能将梦和梦的意思告诉我，我必给你们礼物、赏赐和极大的尊荣。所以你们要将梦和梦的意思告诉我。” ⁷ 他们再次对王说：“请王将梦告诉仆人，仆人好解释梦的意思。” ⁸ 王说：“我敢肯定，你们是在拖延时间，因为你们知道我的旨意已定， ⁹ 你们若不将梦告诉我，我必惩治你们。你们串通起来在我面前胡言乱语，期待情况会改变。现在将梦告诉我，我就相信你们能解梦。” ¹⁰ 占星家说：“王所要求的，世上无人能做到，因为再伟大、再有权势的君王也没问过术士、巫师或占星家这样的事。 ¹¹ 王问的事太难，除了不在人间居住的神明外，无人能为王解答。” ¹² 王大怒，下令处死巴比伦所有的智者。 ¹³ 于是，处死智者的谕旨发出，但以理和他的同伴都在被杀之列。

¹⁴ 王的护卫长亚略奉命要处死巴比伦的智者，但以理机智、谨慎地应对。 ¹⁵ 他问王的护卫长亚略：“王的命令为何这样紧急？”亚略就把情况告诉他。 ¹⁶ 但以理便进宫求王宽限，以便为王解梦。 ¹⁷ 然后，他回到居所将这事告诉同伴哈拿尼雅、米沙利和亚撒利雅， ¹⁸ 要同伴祈求天上的上帝施怜悯，显明这奥秘，以免他们和其他巴比伦的智者一起被杀。 ¹⁹ 这奥秘在夜间的异象中向但以理显明，他便颂赞天上的上帝， ²⁰ 说：

但以理解梦

²⁴ 于是，但以理去见王指派处死巴比伦智者的亚略，对他说：“不要处死巴比伦的智者，请带我去见王，我要为王解梦。” ²⁵ 亚略急忙带但以理去见王，对王说：“我在被掳的犹大人中找到一个能为王解梦的。” ²⁶ 王就问又名伯提沙撒的但以理：“你能将我做的梦和梦的意思告诉我吗？” ²⁷ 但以理回答说：“没有智者、术士、巫师或占星家可以解答王所问的奥秘， ^28-30 但天上的上帝能揭开奥秘，祂已把将来要发生的事告诉了王。王啊，你在床上梦见了将来的事，揭开奥秘的上帝已把将来的事指示给你。上帝将王做的梦启示给我，并非因为我的智慧胜过其他人，而是要让王知道梦的意思和王的心事。以下是王在床上做的梦和脑中出现的异象。

³¹ “王啊，你梦见一个高大宏伟、极其明亮的塑像站在你面前，相貌可怕， ³² 有纯金的头、银的胸和臂、铜的肚腹和大腿、 ³³ 铁的小腿和半铁半泥的脚。 ³⁴ 在你观看的时候，有一块非人手凿出的石头打在塑像半铁半泥的脚上，砸碎了脚。 ³⁵ 铁、泥、铜、银、金随即粉碎，犹如夏天麦场上的糠秕，被风吹得无影无踪。但打碎这像的石头变成一座大山，充满整个大地。

³⁶ “这就是梦的内容。现在我们要为王解梦。 ³⁷ 王啊，你是万王之王，天上的上帝已将国度、权柄、能力和尊荣赐给你， ³⁸ 也将居住在各地的世人、走兽和飞禽都交在你手中，让你管理。你就是那金头。 ³⁹ 在你之后，必有另一国兴起，不及你的国强大。之后是将要统治天下的第三个国，是铜的。 ⁴⁰ 接着是坚如铁的第四国，能击垮、打碎列国，正如铁能击垮、打碎一切。 ⁴¹ 你看见半铁半陶泥的脚和脚趾，表示那将是一个分裂的国。正如你看见铁和泥混杂在一起，它必有铁一般的力量。 ⁴² 半铁半泥的脚趾表示那国必半强半弱。 ⁴³ 你看见铁和泥混杂在一起，这表示那国的民族彼此混杂通婚，却不能团结，正如铁和泥无法混合。 ⁴⁴ 在以上列王统治的时候，天上的上帝必设立一国——永不灭亡、外族无法夺其政权。这国将击垮、消灭列国，并且永远长存。 ⁴⁵ 你看见那块非人手从山中凿出的石头打碎铁、铜、泥、银和金。伟大的上帝已把将来的事告诉了王。这梦是真实的，解释是可靠的。”

⁴⁶ 尼布甲尼撒王俯伏在地，向但以理下拜，并下令给他献供物和香。 ⁴⁷ 王对但以理说：“你们的上帝真是万神之神、万王之主、奥秘的启示者，因为你能揭开这个奥秘。” ⁴⁸ 王赐但以理高官及许多贵重的礼物，派他治理巴比伦全省，管理巴比伦所有的智者。 ⁴⁹ 王又应允但以理的请求，派沙得拉、米煞和亚伯尼歌负责巴比伦省的事务。但以理仍在朝中供职。