但以理书 6

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

但以理在狮子坑

6 大流士决定设立一百二十个总督治理全国。 ² 总督之上，设三个总长，以维护王的统治，但以理是其中之一。 ³ 因为但以理有非凡的心智，远超过其他总长和总督，王便考虑让他治理全国。 ⁴ 于是，其他总长和总督想在但以理的政务中找把柄控告他，却找不到任何把柄或过失，因为他诚实可靠，毫无过失。 ⁵ 最后他们说：“除非我们从但以理上帝的律法下手，否则找不到指控他的把柄。”

⁶ 于是，这些总长和总督齐来见王，说：“愿大流士王万岁！ ⁷ 所有总长、行政官、总督、谋士和省长都认为王应该下一道禁令，三十天内，任何人不得向王以外的神明或人祷告，违者必被扔进狮子坑。 ⁸ 王啊，求你颁布、签署这道禁令，使之不可更改，正如玛代人和波斯人的律令是不可更改的。” ⁹ 于是大流士王签署了这道禁令。

¹⁰ 但以理知道王签署禁令后，就回到家里。他楼上的窗户朝向耶路撒冷，他像往常一样每日三次跪下向上帝祷告、感恩。 ¹¹ 那些官员一同来了，发现但以理向他的上帝祷告、祈求， ¹² 便去见王，提及王的禁令，说：“王啊，你不是签署禁令，三十天内，任何人不得向王以外的神明或人祷告，违者必被扔进狮子坑吗？”王说：“确有此事，按照玛代人和波斯人的律，这禁令不可更改。” ¹³ 他们对王说：“王啊，被掳来的犹大人但以理不理会你和你的禁令，仍一日三次向他的上帝祈祷。” ¹⁴ 王听了这些话，十分愁烦，一心想救但以理，直到日落都在筹划解救之道。 ¹⁵ 那些人齐来见王，说：“王啊，按照玛代人和波斯人的律，王颁布的禁令和律例是不可更改的。”

¹⁶ 王便下令把但以理带来扔进狮子坑。他对但以理说：“愿你忠心事奉的上帝拯救你！” ¹⁷ 坑口用大石封住，并加上王和大臣的封印，使惩办但以理的事不可更改。 ¹⁸ 王回宫后，整夜禁食，拒绝娱乐，无法入睡。

¹⁹ 次日黎明，王起来匆忙赶往狮子坑， ²⁰ 到了坑边，凄声呼喊但以理：“永活上帝的仆人但以理啊，你忠心事奉的上帝有没有救你脱离狮子的口？” ²¹ 但以理对王说：“愿王万岁！ ²² 我的上帝差遣天使封住了狮子的口，不让它们伤害我，因为我在上帝面前是清白的。王啊，我在你面前也没有过错。” ²³ 王非常高兴，便命人把但以理从坑中拉上来。于是，但以理从坑中被拉了上来，他因为信靠他的上帝，身上毫无损伤。 ²⁴ 王下令把那些恶意控告但以理的人及其儿女妻子都带来，扔进狮子坑。他们还没到坑底，狮子便扑上去，咬碎了他们的骨头。

²⁵ 后来，大流士王传谕境内的各族、各邦、各语种的人，说：“愿你们大享平安！ ²⁶ 我下令，我统治的国民都要敬畏但以理的上帝，

²⁸ 因此，在大流士和波斯人塞鲁士执政期间，但以理凡事亨通。