詩篇 88

Japanese Living Bible

88 ああ、私を救ってくださる神よ。
私は昼も夜も、あなたの前で嘆いています。
² この叫びに耳を傾け、祈りを聞き届けてください。
³ 苦しみにがんじがらめにされた私に、
死の足音が忍び寄って来たのです。
⁴ 人々は、私のいのちは尽きかけていて、
手の施しようもないと言います。
⁵ 戦場で倒れ、神からのあわれみも絶たれた
兵士のように、見殺しにされるのです。
⁶ あなたは私を、深い真っ暗闇の穴に投げ込まれました。
⁷ あなたの激しい怒りは、息つく暇もなく
押し寄せる波のように、私をのみ込みます。
⁸ あなたは、友人たちが私を嫌って、
私のもとを去るようにされました。
私は捕らえられ、逃れることができません。
⁹ 目は泣き疲れてかすんでいます。
ああ主よ。くる日もくる日も、助けてくださいと、
取りすがっているのです。
あわれんでくださいと、両手を差し伸べているのです。

¹⁰ もうすぐ、手遅れになってしまいます。
死んでしまえば、どんな奇跡を行ってくださろうと、
何の役にも立ちません。
死んだら、あなたをたたえることもできません。
¹¹ 墓の中にいる者が、どうしてあなたの恵みや真実を
言い広めることができるでしょう。
¹² 暗闇に、あなたの奇跡を証言することが
できるでしょうか。
忘却の地にいる人間に、
あなたの助けを語り伝えることができるでしょうか。
¹³ ああ主よ。
くる日もくる日も、私は命乞いをしています。
¹⁴ なぜ、私の寿命を縮められるのですか。
なぜ、御顔をそむけられるのですか。

¹⁵ 私は若いころから病気がちで、
いつも死にさらされていました。
死におびえて、なすすべもなく立ち尽くしていました。
¹⁶ あなたの激しい怒りに私は震え上がりました。
¹⁷ 私は一日中、恐怖に襲われています。
¹⁸ 愛する人も、友人も、知人も、みな去って行きました。
どちらを向いても、暗闇ばかりです。