詩篇 89

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

89 我要永遠稱頌耶和華的慈愛！
我的口要傳揚你的信實直到萬代。
² 我要讓人知道：
你的慈愛存到永遠，
你的信實與天同存。
³ 你曾說：
「我與我所揀選的人立了約，
向我的僕人大衛起了誓，
⁴ 『我要使你的後裔永遠坐在寶座上，世代為王。』」（細拉）
⁵ 耶和華啊，
諸天要頌揚你的奇妙，
眾聖者要讚美你的信實。
⁶ 天上有誰能與耶和華相比，
眾天使中誰能像祂？
⁷ 祂在眾聖者的會中大受敬畏，
祂的威嚴無與倫比。
⁸ 萬軍之上帝耶和華啊，
誰能像你能力偉大，信實無比？
⁹ 你掌管洶湧的大海，
平息驚濤駭浪。
¹⁰ 你擊碎海怪^[a]，
以大能的臂膀驅散仇敵。
¹¹ 天地都屬於你，
世界和其中的一切都是你造的。
¹² 你創造了南方和北方，
他泊山和黑門山都向你歡呼。
¹³ 你有大能的臂膀，
雙手充滿力量。
¹⁴ 你的寶座以公平和正義為根基，
你以慈愛和信實為先鋒。
¹⁵ 耶和華啊，
懂得向你歡呼的人有福了，
他們走在你的榮光之中。
¹⁶ 他們因你的名終日歡欣，
因你的公義而雀躍。
¹⁷ 你是他們的力量和榮耀，
你的恩惠使我們充滿力量。
¹⁸ 耶和華賜下保護我們的盾牌，
我們的王屬於以色列的聖者。
¹⁹ 你曾在異象中對你忠心的子民說：
「我已把力量賜給一位勇士，
已擢升我在民中揀選的人。
²⁰ 我找到了我的僕人大衛，
用我的聖油膏立他。
²¹ 我的手必扶持他，
我的臂膀必加給他力量。
²² 仇敵勝不過他，
惡人不能欺壓他。
²³ 我要當著他的面擊垮他的敵人，
打倒恨他的人。
²⁴ 我要以信實和慈愛待他，
他必因我的名而充滿力量。
²⁵ 我要使他左手掌管大海，
右手統治江河。
²⁶ 他要向我高呼，
『你是我的父親，我的上帝，
拯救我的磐石。』
²⁷ 我要立他為我的長子，
使他做天下至尊的君王。
²⁸ 我要永遠用慈愛待他，
我與他立的約永不更改。
²⁹ 我要使他的後裔永無窮盡，
讓他的王位與天同存。
³⁰ 如果他的後代背棄我的律法，
不遵行我的典章，
³¹ 觸犯我的律例，
不守我的誡命，
³² 我就會因他們的罪用杖懲罰他們，
用鞭子責打他們。
³³ 但我不會收回我的慈愛，
也不會背棄我的信實。
³⁴ 我必不毀約，也不食言。
³⁵ 因我曾憑自己的聖潔向大衛起誓，
我絕無謊言。
³⁶ 他的後裔必永無窮盡，
他的王位必在我面前如日長存，
³⁷ 又如天上亙古不變的月亮，
永遠堅立。」（細拉）
³⁸ 如今，你對你所膏立的王大發怒氣，丟棄了他。
³⁹ 你廢棄與他所立的約，
把他的冠冕扔在塵土中。
⁴⁰ 你攻破了他的城牆，
使他的堅壘淪為廢墟。
⁴¹ 路人都趁機劫掠他的財物，
鄰居都嘲笑他。
⁴² 你助長了他敵人的勢力，
使敵人洋洋得意。
⁴³ 你使他的刀劍失去鋒芒，
你使他敗退沙場。
⁴⁴ 你使他的威榮盡失，
王位傾覆。
⁴⁵ 你使他未老先衰，
滿面羞愧。（細拉）
⁴⁶ 耶和華啊，
你隱藏自己要到何時呢？
要到永遠嗎？
你的怒火要燒到何時呢？
⁴⁷ 願你顧念我的生命何其短暫！
你創造的世人何其虛幻！
⁴⁸ 誰能長生不死？
誰能救自己脫離死亡的權勢呢？（細拉）