诗篇 91
Chinese New Version (Simplified)
亲近 神的必蒙荫庇
91 住在至高者的隐密处的，
必在全能者的荫庇下安居。
2 我要对耶和华说：
“你是我的避难所，我的保障，
你是我的 神，我所倚靠的。”
3 他必救你脱离捕鸟的人的网罗，
脱离致命的瘟疫。
4 他必用自己的羽毛遮盖你，
你要投靠在他的翅膀底下；
他的信实象盾牌，像坚垒。
5 你不必害怕黑夜的惊恐，
或是白日的飞箭；
6 也不必害怕黑暗中流行的瘟疫，
或是在正午把人毁灭的毒病。
7 虽有千人仆倒在你的左边，
万人仆倒在你的右边，
但灾害必不临近你。
8 不过你要亲眼观看，
看见恶人遭报。
9 你既然把耶和华当作自己的避难所，
把至高者当作自己的居所，
10 祸患必不临到你，
灾害必不临近你的帐棚。
11 因为他为了你，会吩咐自己的使者，
在你所行的一切路上保护你。
12 他们必用手托住你，
免得你的脚碰到石头。
13 你必践踏狮子和虺蛇。
你必踏碎少壮狮子和大蛇。
14 耶和华说：“因为他恋慕我，我必搭救他；
因为他认识我的名，我必保护他。
15 他求告我，我必应允他；
他在患难中，我必与他同在；
我必拯救他，使他得尊荣。
16 我必使他得享长寿，
又向他显明我的救恩。”
诗篇 91
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
上帝是我们的保护者
91 安居在至高者隐秘处的人，
必蒙全能者的荫庇。
2 我要对耶和华说：
“你是我的避难所，我的堡垒，是我所信靠的上帝。”
3 祂必救你脱离猎人的网罗和致命的瘟疫。
4 祂必用祂的羽毛遮盖你，
用祂的双翼保护你，
祂的信实是你的盾牌和壁垒。
5 你必不惧怕黑夜的恐怖，
或白日的飞箭，
6 或黑暗中横行的瘟疫，
或正午肆虐的灾难。
7 尽管千人扑倒在你左边，
万人扑倒在你右边，
你必安然无恙。
8 你必亲眼目睹恶人受惩罚。
9 因为你以至高者耶和华——我的避难所作你的居所，
10 祸患不会临到你身上，
灾难不会靠近你的住处。
11 因为祂必命令祂的天使随时随地保护你。
12 天使会用手托住你，
不让你的脚碰在石头上。
13 你必将狮子和毒蛇踩在脚下，
你必践踏猛狮和巨蛇。
14 耶和华说：“因为他爱我，我必拯救他；
因为他信靠我的名，
我必保护他。
15 他求告我，我就答应他；
他遭遇患难，我必与他同在。
我必拯救他，赐他尊贵的地位。
16 我必赐他长寿，
并让他看见我的拯救之恩。”
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.