路加福音 10

Chinese Standard Bible (Traditional)

差派七十人

10 這些事以後，主另外指定了七十^[a]個人，差派他們兩個兩個地在他前頭，到他要去的各城各地去。 ² 耶穌對他們說：「收割的工作^[b]多，而工人少。所以你們要祈求收割^[c]的主催促工人參與他的收割工作^[d]。 ³ 你們去吧！看哪，我差派你們出去，就像把羊羔送進狼群中。 ⁴ 你們不要帶錢包，不要帶行囊，不要帶鞋子，在路上也不要問候任何人。 ⁵ 你們無論進哪一家，首先要說『願這一家平安。』 ⁶ 如果那裡有平安之子，你們的平安就會臨到他；否則，那平安就歸回你們。 ⁷ 你們當住在那一家，吃喝他們所供給的，因為工人配得自己的酬報。不要從這家搬到那家。 ⁸ 無論進哪一個城，如果人們接受你們，給你們擺上什麼，你們就吃什麼。 ⁹ 你們要使那城裡的病人痊癒，並且要對他們說『神的國臨近你們了。』 ¹⁰ 無論進哪一個城，如果人們不接受你們，你們就到大街^[e]上去，說 ¹¹ 『連那沾在我們腳上^[f]的你們城裡的塵土，我們也要當著你們擦掉，不過你們應當知道：神的國近了^[g]。』 ¹² 我告訴你們：在那日，所多瑪所受的，將要比那城還容易受呢！

不悔改的城

¹³ 「哥拉汛哪，你有禍了！伯賽達呀，你有禍了！因為在你們當中行過的神蹟，如果行在提爾和西頓，那裡的人早就會披麻蒙灰，坐在地上悔改了。 ¹⁴ 不過在審判的時候，提爾和西頓所受的，將要比你們還容易受呢！ ¹⁵ 而你——迦百農啊，你將被高舉到天上嗎？不，你將下到陰間。

¹⁶ 「聽從你們的，就是聽從我；拒絕你們的，就是拒絕我；拒絕我的，就是拒絕差派我來的那一位。」

七十人歸來

¹⁷ 那七十^[h]個人懷著喜樂的心回來，說：「主啊，奉你的名，連鬼魔也服從了我們。」

¹⁸ 耶穌對他們說：「我看見撒旦像閃電一樣從天上墜落。 ¹⁹ 看，我已經給了你們權柄去踐踏蛇和蠍子，又勝過仇敵一切的勢力，絕不會有什麼能傷害你們了。 ²⁰ 但不要因為邪靈服從了你們就歡喜，要因為你們的名字已經被記錄在天上而歡喜。」

父的美意

²¹ 那時候，耶穌^[i]受了聖靈的感動就快樂，說：「父啊，天地的主，我讚美^[j]你，因為你把這些事向有智慧的和有學問的人隱藏起來，而向小孩子們顯明出來。是的，父啊！因為這正是你的美意。」 ²² 「我父把一切都交給了我。除了父，沒有人知道子是誰；除了子和子所願意啟示的人，也沒有人知道父是誰。」

²³ 耶穌轉過身來，悄悄地對門徒們說：「看見你們所看見的，那眼睛是蒙福的！ ²⁴ 我告訴你們：曾經有許多先知和君王想要看你們所看見的，卻沒有看到；想要聽你們所聽見的，卻沒有聽到。」

好撒馬利亞人

²⁵ 這時候，忽然有一個律法師站起來試探耶穌，說：「老師，我該做什麼才會繼承永恆的生命呢？」

²⁶ 耶穌對他說：「律法上是怎麼寫的？你是怎麼讀的呢？」

²⁷ 他回答說：

²⁸ 耶穌說：「你回答得對。你這樣去做，就將活著。」

²⁹ 那個人卻要顯示自己為義，就對耶穌說：「那麼，誰是我的鄰人呢？」

³⁰ 耶穌回答說：「有一個人從耶路撒冷下到耶利哥去，途中^[l]遇到強盜。他們剝去他的衣服，把他打得半死，丟下他走了。 ³¹ 恰好有一個祭司從那條路下來，看見他，就從另一邊走了過去。 ³² 有一個利未人也正好來到那地方，看見他，也同樣地從另一邊走了過去。 ³³ 可是，有一個撒馬利亞人行路來到他那裡，看見他，就動了憐憫之心， ³⁴ 上前來，在他的傷處倒上油和酒，包紮好，然後把他扶上自己的牲口，帶到旅店裡照顧他。 ³⁵ 第二天^[m]，他拿出兩個銀幣^[n]交給店家，說『請你照顧他，一切額外的費用，我回來的時候將還給你。』

³⁶ 「你認為，這三個人中，哪一個是落在強盜手中那人的鄰人呢？」

³⁷ 律法師說：「是那個憐憫他的人。」

耶穌對他說：「你去如此做吧。」

瑪妲與瑪麗亞

³⁸ 他們繼續前行，耶穌進了一個村子，有一個名叫瑪妲的女人接待他^[o]。 ³⁹ 瑪妲有個妹妹^[p]，稱為瑪麗亞，坐在主^[q]的腳前聽他的話語。 ⁴⁰ 瑪妲為了很多伺候的事就心裡煩亂，上前來說：「主啊，我妹妹丟下我一個人伺候，你不管嗎？請叫她來幫我的忙吧。」

⁴¹ 主^[r]回答她，說：「瑪妲，瑪妲，你為很多事憂慮、煩惱， ⁴² 但是有一件事是需要的，而瑪麗亞選擇了那美好的一份，是不能從她那裡被拿去的。」