路 加 福 音 13

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version

改变你们的内心

13 当时，在场的一些人告诉耶稣关于加利利人的遭遇。当加利利人敬拜时，一些人遭到了彼拉多的杀害。 ² 耶稣回答说∶“你们是否认为，因为这些加利利人比其他的所有的加利利人更有罪，所以他们遭受了这些？ ³ 不是，我告诉你们：如果你们不悔改，你们也会遭到同样的结局。 ⁴ 你们又是怎么认为，西罗亚城里的塔倒塌砸死的那十八个人呢？你们是不是认为这十八个人比住在耶路撒冷的其他人罪过更大呢？ ⁵ 不对，我告诉你们，如果你们不悔改，你们也将会像他们那样死去。”

毫无用处的树

⁶ 然后，耶稣讲了一个比喻说∶“有个人在自己的葡萄园子里种了一棵无花果树。一天，他来到树下寻找果子，可没有找到， ⁷ 于是，他对园丁说∶‘瞧瞧，我在这棵无花果树上找果子，已经找了三年了，可是从来没找到过！所以，把这棵树砍掉吧，何必让它白占地方呢？’ ⁸ 园丁却答道∶‘主人，再让它长一年吧，等我把它周围的土翻一翻，施上点肥料，如果到那时，它结了果，就留着它； ⁹ 如果依旧不结果，你就砍掉它。’”

耶稣在安息日里治愈一名女子

¹⁰ 安息日那天，耶稣正在一个会堂里教导人们。 ¹¹ 一个被邪灵附身病了十八年的女人也在那里，她弯着腰，直不起身来。 ¹² 耶稣看见了她，就把她叫到身边，对她说∶“女人啊，你要从疾病中解脱出来了！” ¹³ 然后，他把手放在她身上，立刻，她直起了腰，并赞美上帝。

¹⁴ 会堂的管事却因为耶稣是在安息日给人治病，感到很气愤，他对人们说∶“一周有六天是工作的日子，所以你们就在那几天里来看病，不要在安息日里来看病！”

¹⁵ 主回答他说∶“你们这些虚伪的家伙！你们中哪一个不是在安息日里把你们的牛和驴赶出圈，引到别处去喝水的呢？ ¹⁶ 这个女人是亚伯拉罕的后代，她被撒旦束缚了十八年之久，难道不应该在安息日里把她解救出来吗？” ¹⁷ 耶稣说到这里时，那些反对他的人们都觉得十分羞愧，然后，所有的人都为耶稣做出了这样奇妙的事情而感到喜悦。

上帝的王国像什么？

¹⁸ 耶稣说∶“上帝的王国是什么样子的呢？我该把它比做什么呢？ ¹⁹ 它就像一粒芥茉籽，有人拿去把它种在自己的园子里，它长成一棵树，天上的鸟儿也在它的枝叉间筑巢。”

²⁰ 耶稣又说道∶“我还能把上帝的王国比作什么呢？ ²¹ 它就像一块酵母菌子，一个女人把它和在一大团面里做面包，它使整个面团发了起来。”

窄门

²² 在去耶路撒冷的路上，在路经的城镇和村庄里教导人们。 ²³ 有人问他∶“主啊，将得救的人不多吧？”

²⁴ 耶稣对他们说∶“通向天堂的门是狭窄的，你们要努力从这里进去，很多人都想进去，但是却不能够进去。 ²⁵ 一旦那房子的主人起来把门关上时，你们就只能站在门外敲门，说∶‘先生，给我们开开门吧！’但是他会回答说∶‘我不知道你们是从哪里来的。’ ²⁶ 这时，你们会说∶‘我们曾经与你一起吃喝，你还在我们的街上教导过我们呢。’ ²⁷ 他会对你们说∶‘我不知道你们是从哪里来的，走开，你们这些做恶的人。’ ²⁸ 那时候，你们会看到亚伯拉罕、以撒、雅各和所有的先知都在上帝的王国里，而你们却被赶出去，你们在那里将咬牙切齿地痛哭。 ²⁹ 来自东、西、南、北的人们将在上帝的王国里的桌旁就座。 ³⁰ 要注意，那些居后的将要在先；而那些在先的将要居后。”

耶稣将在耶路撒冷死去

³¹ 那时，有一些法利赛人来对耶稣说∶“你赶快离开这里，到别处去吧，因为希律想要杀你。”

³² 耶稣对他们说∶“去告诉那只狐狸说∶‘听着！今天和明天，我将为人们驱鬼治病，后天，我将完成我的工作’， ³³ 但是，这三天里，我必须赶路，因为先知不应该死在耶路撒冷以外的地方。

³⁴ “耶路撒冷啊，耶路撒冷，你杀害先知，你用石头砸死上帝派来的使者。很多次，我渴望召集起你的儿女，就像母鸡把小鸡拢在它的翅膀下，可是你们就是不愿意！ ³⁵ 看哪，你们的家园将一片荒凉，空无一人。我告诉你们：你们再也见不到我了，直到你们说∶‘欢迎你！愿上帝祝福那位以主的名义来的人。’” ^[a]