시편 107

Korean Living Bible

⁴ 그들이 길 없는 사막에서
방황하며
살 성을 찾지 못하고
⁵ 굶주리고 목말라 시들어 갈 때에
⁶ 그들이 고통 가운데서
여호와께 부르짖자
여호와께서 그들을
그 고통에서 건지시고
⁷ 그들을 바른 길로 인도하여
정착할 성에 이르게 하셨다.
⁸ 그들은 여호와의 한결같은 사랑과
그가 행하신 놀라운 일에 대하여
그에게 감사해야 하리라.
⁹ 그가 갈망하는 심령을
만족하게 하시며
굶주린 심령에게
좋은 것으로 채워 주신다.

¹⁰ 사람이 흑암과
죽음의 그늘에서 살며
쇠사슬에 매여
고통하는 죄수처럼 되었으니
¹¹ 그들이 하나님의 말씀을 거역하며
가장 높으신 분의 가르침을
거절하였음이라.
¹² 그러므로 그가 고된 노동으로
그들의 기를 꺾어 버렸으니
그들이 엎드러져도
도와주는 자가 없었다.
¹³ 그때 그들이 고통 가운데서
여호와께 부르짖으므로
저가 그들을
그 고통에서 구해 내시고
¹⁴ 흑암과 죽음의 그늘에서
그들을 끌어내며
그 쇠사슬을 끊어 버렸다.
¹⁵ 그들은 여호와의 한결같은 사랑과
그가 행하신 놀라운 일에 대하여
그에게 감사해야 하리라.
¹⁶ 그가 놋문을 부수며
쇠빗장을 꺾으셨다.

¹⁷ 미련한 자들이
자기 죄 때문에 고통을 당하며
¹⁸ 식욕을 잃고
죽음의 문턱에 이르렀다.
¹⁹ 그때 그들이 고통 가운데서
여호와께 부르짖으므로
저가 그들을
그 고통에서 구해 내시고
²⁰ 자기 말씀을 보내
그들을 고치시며
^[a]파멸에서 그들을 건지셨다.
²¹ 그들은 여호와의 한결같은 사랑과
그가 행하신
놀라운 일에 대하여 감사하고
²² 그에게 감사제를 드리며
즐거운 노래로
그가 행한 모든 일을
선포해야 하리라.

²³ 배를 타고 바다에서
무역하는 자들이
²⁴ 여호와께서 행하시는
놀라운 일을 보았다.
²⁵ 여호와께서 명령하시므로
광풍이 일어나
바다 물결을 일으켰다.
²⁶ 그 배들이 높이 솟아올랐다가
물 속 깊이 들어가니
그들이 무서워
^[b]간이 콩알만하였다.
²⁷ 그들은 술 취한 사람처럼
이리저리 구르며 비틀거리고
어쩔 줄 몰랐다.
²⁸ 그때 그들이 그 고통 가운데서
여호와께 부르짖으므로
그가 위험에서 그들을 구해 내시고
²⁹ 광풍을 그치게 하여
물결을 잠잠하게 하셨다.
³⁰ 바다가 잔잔하므로
그들이 기뻐하였으니
여호와께서 그들을
고대하던 항구로
안전하게 인도하셨다.
³¹ 그들은 여호와의 한결같은 사랑과
그가 행하신
놀라운 일에 대하여 감사하고
³² 백성의 모임에서 그를 높이며
지도자들이 모인 자리에서
그를 찬양해야 하리라.

³³ 여호와께서는 강을 말려
광야가 되게 하시고
흐르는 샘을 마른 땅이 되게 하시며
³⁴ 좋은 땅을
그 주민들의 죄악 때문에
소금밭이 되게 하시고
³⁵ 광야도 연못이 되게 하시며
마른 땅도 물이 흐르는
샘이 되게 하셨다.
³⁶ 그가 굶주린 자들을
그 곳에 정착하게 하시므로
그들이 살 성을 건설하고
³⁷ 밭에 씨를 뿌리며 포도원을 만들고
풍성한 수확을 거두었다.
³⁸ 그는 자기 백성을 축복하셔서
크게 번성하게 하시고
그들의 가축이 줄지 않게 하셨다.
³⁹ 그들이 잔인한 학대와 고통으로
인구수가 줄어들고
비천하게 되었을 때
⁴⁰ 여호와께서 그들의
탄압자들을 멸시하시고
그들을 길 없는 광야에서
방황하게 하셨다.
⁴¹ 그러나 그는 가난한 자들을
그 고통에서 구하시고
그 가족을 양떼처럼
많게 하셨다.
⁴² 의로운 자들은
이것을 보고 기뻐하는데
악한 자들은
입을 다물고 침묵을 지키는구나.

⁴³ 지혜로운 자가 누구냐?
내가 하는 말을 듣고
여호와의 크신 사랑을 생각하라.