ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 28
Arabic Bible: Easy-to-Read Version
خُطَطُ دَاوُدَ لِلهَيْكَل
28 وَاسْتَدْعَى دَاوُدُ إلَى مَدِينَةِ القُدْسِ كُلَّ قَادَةِ إسْرَائِيلَ، وَرُؤَسَاءَ القَبَائِلِ، وَرُؤَسَاءَ الفِرَقِ الَّتِي تَخْدِمُ المَلِكَ، وَرُؤَسَاءَ الآلَافِ، وَرُؤَسَاءَ المِئَاتِ، وَالمَسؤُولِينَ عَنْ كُلِّ أمْلَاكِ المَلِكِ وَمَاشِيَتِهِ وَأبنَائِهِ، مَعَ المَسؤُولِينَ فِي حَاشِيَةِ القَصْرِ، وَالمُحَارِبِينَ وَكُلِّ رَجُلٍ لَهُ وَزْنٌ. 2 وَوَقَفَ المَلِكُ دَاوُدُ وَقَالَ: «اسْمَعُونِي يَا إخْوَتِي وَشَعْبِي. كُنْتُ أنوِي بِنَاءَ مَكَانِ رَاحَةٍ وَاسْتِقْرَارٍ لِصُنْدُوقِ عَهْدِ اللهِ، لِمَوطِئِ قَدَمَيِّ إلَهِنَا. وَأعْدَدْتُ لِبِنَائِهِ. 3 لَكِنَّ اللهَ قَالَ لِي: لَا يَجُوزُ لَكَ أنْ تَبْنِيَ بَيْتًا لِاسْمِي، لِأنَّكَ رَجُلُ حَرْبٍ، وَقَدْ سَفَكْتَ دِمَاءً كَثِيرَةً.
4 «لَكِنَّ اللهَ، إلَهَ إسْرَائِيلَ، اخْتَارَنِي مِنْ بَيْنِ كُلِّ عَائِلَتِي لِأكُونَ مَلِكًا عَلَى إسْرَائِيلَ إلَى الأبَدِ. فَقَدِ اخْتَارَ يَهُوذَا قَائِدًا. وَمِنْ بَيْتِ يَهُوذَا اخْتَارَ عَائِلَتِي. وَمِنْ بَيْنِ إخْوَتِي شَاءَ أنْ يَجْعَلَنِي أنَا مَلِكًا عَلَى كُلِّ إسْرَائِيلَ. 5 وَمِنْ بَيْنِ كُلِّ أبنَائِي – وَقَدْ أعطَانِي اللهُ أبْنَاءً كَثِيرِينَ – اخْتَارَ ابْنِي سُلَيْمَانَ لِلجُلُوسِ عَلَى عَرْشِ مَمْلَكَةِ اللهِ، إسْرَائِيلَ. 6 وَقَالَ لِي: ‹ابْنُكَ سُلَيْمَانُ هُوَ الَّذِي سَيَبْنِي بَيْتِي وَسَاحَاتِي، لِأنِّي قَدِ اختَرْتُهُ لِيَكُونَ لِي ابنًا، وَأكُونَ لَهُ أبًا. 7 وَسَأُثَبِّتُ إلَى الأبَدِ مَملَكَتَهُ، إذَا كَانَ جَادًّا فِي اتِّبَاعِ وَصَايَايَ وَفَرَائِضِي كَمَا يَفْعَلُ اليَوْمَ.›»
8 وَقَالَ دَاوُدُ: «وَالْآنَ أطلُبُ إلَيكُمْ، بشَهَادَةِ جَمِيعِ بَنِي إسْرَائِيلَ، جَمَاعَةِ اللهِ، وَعَلَى مَسمَعِ إلَهِنَا، أنْ تَتَّبِعُوا وَصَايَا إلَهِكُمْ بِكُلِّ تَدْقِيقٍ، لِكَي تَمْلُكُوا هَذِهِ الأرْضَ الطَّيِّبَةَ، وَتُورِّثُوهَا لِأبْنَائِكُمْ إلَى الأبَدِ.
9 «أمَّا أنْتَ يَا ابْنِي سُلَيْمَانَ، فَاعرِفْ إلَهَ أبِيكَ، وَاخدِمْهُ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ وَرُوحٍ رَاغِبَةٍ، لِأنَّ اللهَ يَفْحَصُ كُلَّ القُلُوبِ، وَيَفْهَمُ كُلَّ الأفكَارِ. اسْعَ إلَيْهِ، وَسَتَجِدُهُ. أمَّا إذَا تَرَكْتَهُ فَسَيَرْفُضُكَ إلَى الأبَدِ. 10 وَهَا قَدِ اخْتَارَكَ اللهُ لِتَبْنِيَ بَيْتًا مُقَدَّسًا. فَتَشَجَّعْ وَابْدأِ العَمَلَ.»
11 ثُمَّ أعْطَى دَاوُدُ ابنَهُ سُلَيْمَانَ مُخَطَّطَ دِهْلِيزِ الهَيْكَلِ وَمَبَانِيهِ وَمَخَازِنِهِ، وَغُرَفِهِ العُلْوِيَّةِ، وَغُرفَةِ كُرسِيِّ الرَّحمَةِ. 12 وَأعْطَاهُ مُخَطَّطًا لِكُلِّ مَا كَانَ فِي ذِهنِهِ لِبِنَاءِ سَاحَةِ بَيْتِ اللهِ وَلِكُلِّ الغُرَفِ المُحِيطَةِ بِهَا، وَلِكُلِّ مَخَازِنِ بَيْتِ اللهِ، وَلِكُلِّ المَخَازِنِ المُخَصَّصَةِ لِلعَطَايَا المُقَدَّمَةِ للهِ. 13 وَأعْطَاهُ نِظَامَ فِرَقِ الكَهَنَةِ وَاللَّاوِيِّينَ، وَلِكُلِّ عَمَلِ خِدْمَةِ بَيْتِ اللهِ، وَلِكُلِّ الآنِيَةِ بِاسْتِعْمَالَاتِهَا المُختَلِفَةِ فِي خِدْمَةِ بَيْتِ اللهِ. 14 وَبَيَّنَ لَهُ أوزَانَ آنِيَةِ الذَّهَبِ بِحَسَبِ اسْتِخدَامِهَا، وَأوزَانَ آنِيَةِ الفِضَّةِ وَجَمِيعِ الآنِيَةِ بِاسْتِعْمَالَاتِهَا المُختَلِفَةِ. 15 كَمَا بَيَّنَ لَهُ أوزَانَ المنَائِرِ الذَّهَبِيَّةِ وَسُرُجِهَا، وَأوزَانَ المنَائِرِ الفِضِّيَّةِ وَسُرُجِهَا بِحَسَبِ اسْتِخدَامِهَا. 16 وَبَيَّنَ لَهُ وَزنَ الذَّهَبِ اللَّازِمِ لِصُنعِ مَوَائِدِ الخُبْزِ المُقَدَّسِ، وَوَزنَ الفِضَّةِ لِصُنعِ المَوَائِدِ الفِضِّيَّةِ، 17 وَوَزنَ الذَّهَبِ النَّقِيِّ لِصُنْعِ المَلَاقِطِ وَطَاسَاتِ الرَّشِّ وَالأبَارِيقِ وَالأطبَاقِ الذَّهَبِيَّةِ وَالأطبَاقِ الفِضِّيَّةِ، وَوَزْنَ كُلِّ طَبَقٍ مِنْهَا. 18 وَبَيَّنَ لَهُ وَزنَ الذَّهَبِ المُصَفَّى اللَّازِمِ لِصُنعِ مَذْبَحِ البَخُورِ. وَبَيَّنَ لَهُ نَمُوذَجَ المَرْكَبَةِ الذَّهَبِيَّةِ – أيْ مَلَاكَيِ الكَرُوبِيمِ اللَّذينِ يَفْرِدَانِ أجنِحَتَهُمَا وَيُظَلِّلَانِ صُنْدُوقَ عَهْدِ اللهِ.
19 أعْطَى دَاوُدُ سُلَيْمَانَ هَذِهِ التَّعلِيمَاتِ مَكْتُوبَةً، كَمَا اسْتَلَمَهَا مِنَ اللهِ. وَشَرَحَهَا لَهُ بِكُلِّ تَفْصِيلٍ بَحَسَبِ المُخَطَّطَاتِ.
20 ثُمَّ قَالَ دَاوُدُ لِابْنِهِ سُلَيْمَانَ: «تَشَدَّدْ وَتَشَجَّعْ وَنَفِّذْ هَذَا الأمْرَ. وَلَا تَخَفْ وَلَا تَفْشَلْ. لِأنَّ اللهَ، إلَهِي مَعَكَ. لَنْ يَتَخَلَّى عَنْكَ وَلَنْ يَتْرُكَكَ إلَى أنْ تُنْهِيَ كُلَّ عَمَلِ خِدْمَةِ بَيْتِ اللهِ. 21 وَهَا هِيَ فِرَقُ الكَهَنَةِ وَاللَّاوِيِّينَ لِكُلِّ خِدْمَةِ بَيْتِ اللهِ. وَتَحْتَ تَصَرُّفِكَ كُلُّ العُمَّالِ المَاهِرِينَ فِي أيَّةِ خِدْمَةٍ. وَمَعكَ أيْضًا المَسؤُولُونَ وَكُلُّ الشَّعْبِ.»
ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 28
Ketab El Hayat
تخطيط داود للهيكل
28 وَاسْتَدْعَى دَاوُدُ إِلَى أُورُشَلِيمَ كُلَّ زُعَمَاءِ إِسْرَائِيلَ وَرُؤَسَاءِ الأَسْبَاطِ، وَرُؤَسَاءِ الْفِرَقِ الْعَامِلَةِ فِي خِدْمَةِ الْمَلِكِ، وَقَادَةِ الأُلُوفِ وَالْمِئَاتِ، وَمُدِيرِي مُمْتَلَكَاتِ وَأَمْوَالِ الْمَلِكِ وَمُمْتَلَكَاتِ أَبْنَائِهِ، فَضْلاً عَنِ الْخِصْيَانِ وَالأَبْطَالِ وَأَصْحَابِ الْجَاهِ وَالنُّفُوذِ. 2 فَقَالَ دَاوُدُ لَهُمْ: «أَصْغُوا إِلَيَّ يَا إِخْوَتِي وَشَعْبِي: لَقَدْ كَانَ فِيِ نِيَّتِي أَنْ أَبْنِيَ بَيْتاً يَسْتَقِرُّ فِيهِ تَابُوتُ عَهْدِ الرَّبِّ، وَيَكُونُ مَوْطِئاً لِقَدَمَيْ إِلَهِنَا، وَقَدْ جَهَّزْتُ مَا يَحْتَاجُهُ هَذَا الْبِنَاءُ مِنْ مَوَادَّ. 3 وَلَكِنَّ اللهَ قَالَ لِي: لَا تَبْنِ أَنْتَ بَيْتاً لاِسْمِي، لأَنَّكَ رَجُلُ حَرْبٍ وَقَدْ سَفَكْتَ دَماً. 4 إِنَّ الرَّبَّ إِلَهَ إِسْرَائِيلَ قَدِ اصْطَفَانِي مِنْ كُلِّ بَيْتِ أَبِي لِيَجْعَلَنِي مَلِكاً عَلَى إِسْرَائِيلَ إِلَى الأَبَدِ، وَذَلِكَ لأَنَّهُ اخْتَارَ سِبْطَ يَهُوذَا لِلرِّئَاسَةِ، ثُمَّ اخْتَارَ بَيْتَ أَبِي مِنْ بَيْنِ بُيُوتِ يَهُوذَا، وَقَدْ سُرَّ أَنْ يَفْرِزَنِي مِنْ بَيْنِ أَبْنَاءِ أَبِي لِيُوَلِّيَنِي عَلَى مُلْكِ إِسْرَائِيلَ. 5 ثُمَّ اصْطَفَى ابْنِي سُلَيْمَانَ مِنْ بَيْنِ أَبْنَائِي الْكَثِيرِينَ الَّذِينَ رَزَقَنِي بِهِمِ الرَّبُّ، لِيَخْلُفَنِي عَلَى عَرْشِ مَمْلَكَةِ الرَّبِّ، عَلَى إِسْرَائِيلَ. 6 وَقَالَ لِي: إِنَّ سُلَيْمَانَ ابْنَكَ هُوَ الَّذِي يَبْنِي بَيْتِي وَدِيَارِي، لأَنَّنِي اصْطَفَيْتُهُ لِيَ ابْناً وَأَنَا أَكُونُ لَهُ أَباً. 7 فَإِنْ أَطَاعَ شَرَائِعِي وَأَحْكَامِي وَعَمِلَ بِها كَمَا هِيَ عَلَيْهِ الْيَوْمَ فَإِنَّنِي أُثَبِّتُ مَمْلَكَتَهُ إِلَى الأَبَدِ. 8 فَأُوْصِيكُمُ الآنَ، عَلَى مَشْهَدٍ مِنْ كُلِّ إِسْرَائِيلَ، وَفِي مَحْضَرِ مَحْفَلِ الرَّبِّ، وَفِي مَسْمَعِ اللهِ، أَنْ تُطِيعُوا جَمِيعَ أَوَامِرِ الرَّبِّ إِلَهِكُمْ، وَتَسْعَوْا إِلَى مُمَارَسَتِهَا لِكَيْ تَظَلُّوا وَارِثِينَ لِلأَرْضِ الطَّيِّبَةِ، ثُمَّ تُوَرِّثُوهَا لأَوْلادِكُمْ مِنْ بَعْدِكُمْ إِلَى الأَبَدِ. 9 أَمَّا أَنْتَ يَا ابْنِي سُلَيْمَانُ، فَاعْرِفْ إِلَهَ أَبِيكَ وَاعْبُدْهُ بِكَمَالِ قَلْبٍ، وَبِنَفْسٍ رَاغِبَةٍ، لأَنَّ الرَّبَّ يَتَفَحَّصُ جَمِيعَ الْقُلُوبِ، وَيَفْهَمُ كُلَّ تَصَوُّرٍ وَفِكْرٍ. فَإِنْ طَلَبْتَهُ تَجِدْهُ، وَإِنْ تَرَكْتَهُ يَنْبِذْكَ إِلَى الأَبَدِ. 10 فَفَكِّرْ مَلِيًّا، لأَنَّ الرَّبَّ قَدِ اصْطَفَاكَ لِتَبْنِيَ بَيْتاً لِقُدْسِ الأَقْدَاسِ، فَتَقَوَّ وَاعْمَلْ».
داود يقدم لسليمان تصميمات الهيكل وآنيته
11 وَقَدَّمَ دَاوُدُ لِسُلَيْمَانَ تَصْمِيمَاتِ بِنَاءِ الرَّوَاقِ وَبُيُوتِهِ وَمَخَازِنِهِ وَأَجْزَائِهِ الْعُلْيَا وَغُرَفِهِ الدَّاخِلِيَّةِ وَقُدْسِ الأَقْدَاسِ حَيْثُ يُكَفَّرُ عَنِ الْخَطَايَا. 12 وَأَعْطَاهُ أَيْضاً التَّصْمِيمَاتِ الَّتِي أَلْهَمَهُ الرُّوحُ بِها، الْخَاصَّةَ بِفِنَاءِ هَيْكَلِ الرَّبِّ وَسَائِرِ الْحُجْرَاتِ الْمُحِيطَةِ بِهِ، وَمَخَازِنِ هَيْكَلِ اللهِ وَمَخَازِنِ التَّقْدِمَاتِ الْمُكَرَّسَةِ لِلرَّبِّ، 13 كَمَا قَدَّمَ إِلَيْهِ التَّعْلِيمَاتِ الْخَاصَّةَ بِخَدَمَاتِ فِرَقِ الْكَهَنَةِ وَاللّاوِيِّينَ وَسَائِرِ الْخدَمَاتِ الَّتِي تُمَارَسُ فِي بَيْتِ الرَّبِّ، وَكُلِّ مَالَهُ عَلاقَةٌ بِآنِيَةِ خِدْمَةِ الْهَيْكَلِ 14 وَعَيَّنَ أَوْزَانَ الذَّهَبِ وَالفِضَّةِ الْمُسْتَخْدَمَةِ فِي صِيَاغَةِ آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالفِضَّةِ الْمُسْتَعْمَلَةِ فِي مُخْتَلَفِ أَنْوَاعِ الْخَدَمَاتِ، 15 وَكَذَلِكَ أَوْزَانَ ذَهَبِ وَفِضَّةِ الْمَنَائِرِ وَسُرُجِهَا، بِمَا يَتَنَاسَبُ مَعَ اسْتِخْدَامِ كُلِّ مَنَارَةٍ، 16 وَأَيْضاً أَوْزَانَ ذَهَبِ وَفِضَّةِ كُلِّ مَائِدَةٍ مِنْ مَوَائِدِ خُبْزِ الْوُجُوهِ، 17 كَمَا عَيَّنَ أَوْزَانَ الذَّهَبِ النَّقِيِّ الْمُسْتَخْدَمِ فِي صُنْعِ الْمَنَاشِلِ وَالْمَنَاضِحِ وَالْكُؤُوسِ، وَأَوْزَانَ ذَهَبِ وَفِضَّةِ كُلِّ قَدَحٍ مِنَ الأَقْدَاحِ، 18 وَأَوْزَانَ الذَّهَبِ النَّقِيِّ الْمُسْتَخْدَمِ فِي صُنْعِ مَذْبَحِ الْبَخُورِ، وَفِي صُنْعِ نَمُوذَجِ مَرْكَبَةِ الْكَرُوبِيمِ الْبَاسِطَةِ أَجْنِحَتَهَا، وَالَّتِي تُظَلِّلُ تَابُوتَ عَهْدِ الرَّبِّ. 19 وَقَالَ دَاوُدُ لِاِبْنِهِ: «لَقَدْ دَوَّنْتُ جَمِيعَ هَذِهِ التَّعْلِيمَاتِ كِتَابَةً لأَنَّ يَدَ الرَّبِّ كَانَتْ علَيَّ، وَقَدْ لَقَّنَنِي مُوَاصَفَاتِ هَذِهِ التَّصْمِيمَاتِ.
20 فَتَقَوَّ وَتَشَجَّعْ وَاعْمَلْ. لَا تَجْزَعْ وَلا تَرْتَعِبْ لأَنَّ الرَّبَّ الإِلَهَ إِلَهِي مَعَكَ، وَلَنْ يَخْذُلَكَ وَلا يَتْرُكَكَ حَتَّى تَسْتَوْفِيَ كُلَّ عَمَلِ خِدْمَةِ هَيْكَلِ الرَّبِّ. 21 وَسَتَقُومُ فِرَقُ الْكَهَنَةِ وَاللّاوِيِّينَ بِكُلِّ خِدْمَةِ هَيْكَلِ اللهِ، فَضْلاً عَنْ كُلِّ صَانِعٍ مَاهِرٍ فِي كُلِّ حِرْفَةٍ، وَسَيَكُونُ الرُّؤَسَاءُ وَالْجَيْشُ مُتَأَهِّبِينَ لِتَلْبِيَةِ أَوَامِرِكَ».
Copyright © 2009, 2016 by Bible League International
Holy Bible, New Arabic Version (Ketab El Hayat) Copyright © 1988, 1997 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.