Add parallel Print Page Options

جَوَابُ الله

65 «وَصَلَنِي الَّذِينَ لَمْ يَسْعَوْا إلَيَّ،
وَوَجَدَنِي الَّذِينَ لَمْ يَبْحَثُوا عَنِّي.
قُلْتُ: ‹هَأنَذَا› لِأُمَّةٍ لَمْ تَدْعُ بِاسْمِي.
بَيْنَمَا مَدَدْتُ يَدِي طَوَالَ النَّهَارِ
نَحْوَ شَعْبِي المُتَمَرِّدِ
السَّالِكِ فِي طَرِيقٍ شِرِّيرٍ تَابِعًا أهوَاءَهُ!
شَعْبِي يُثِيرُ غَضَبِي دَائِمًا،
يُقَدِّمُ أمَامَ عَينَيَّ ذَبَائِحَهُ
وَبَخُورَهُ فِي حَدَائِقِ الأوْثَانِ،
وَعَلَى مَذَابِحَ مِنَ الطُّوبِ.
يَنْتَظِرُ عِنْدَ القُبُورِ،
وَيَقْضِي اللَّيلَ فِي المَزَارَاتِ.
يَأْكُلُ لَحْمَ الخِنزِيرِ،
وَفِي أوعِيَتِهِمْ مَرَقُ لُحُومٍ نَجِسَةٍ.
يَقُولُ كُلُّ وَاحِدٍ لِلآخَرِ:
‹ابقَ بَعِيدًا، لَا تَقْتَرِبْ مِنِّي،
أنَا أقدَسُ مِنْكَ!›
هَذَا الشَّعْبُ كَالدُّخَانِ فِي أنفِي،
وَكَالنَّارِ تَشْتَعِلُ طَوَالَ اليَوْمِ.»

وُجُوبُ مُعَاقَبَةِ إسْرَائِيل

«هَا هُوَ مَكْتُوبٌ أمَامِي:
لَنْ أهدَأ، بَلْ سَأُجَازِي.
سَأكِيلُ جَزَاءَهُمْ وَأسْكُبُهُ فِي أحْضَانِهِمْ.
سَأُجَازِيهِمْ عَلَى خَطَايَاهُمْ وَخَطَايَا آبَائِهِمْ مَعًا،
لِأنَّهُمْ أحرَقُوا بَخُورًا عَلَى الجِبَالِ،
وَأهَانُونِي عَلَى التِّلَالِ.
سَأكِيلُ جَزَاءَهُمْ وَأسكُبُهُ فِي أحضَانِهِمْ،»
يَقُولُ اللهُ.

بَقِيَّةٌ مِنْ بَنِي إسْرَائِيل

هَذَا هُوَ مَا يَقُولُهُ اللهُ:

«كَمَا يُوجَدُ العَصِيرُ فِي عُنقُودِ العِنَبِ،
فَيُقَالُ: ‹لَا تُتلِفْهُ لِأنَّ فِيهِ بَرَكَةً،›
هَكَذَا سَأفْعَلُ لِأجْلِ خُدَّامِي
فَلَا أُهلِكُهُمْ بِالْكَامِلِ.
سَأُعْطِي يَعْقُوبَ نَسْلًا،
وَسَأُخرِجُ مِنْ يَهُوذَا مَنْ سَيَرِثُ جِبَالِي.
وَسَيَمْتَلِكُ الَّذِينَ اختَرْتُهُمُ الأرْضَ،
وَخُدَّامِي سَيَسْكُنُونَ هُنَاكَ.
10 حِينَئِذٍ، يَصِيرُ سَهلُ شَارُونَ مَرعَىً لِلغَنَمِ،
وَوَادِي عَخُورَ مَربَضًا لِلبَقَرِ،
لِشَعْبِي الَّذِينَ يَطْلُبُونَنِي.

11 «وَأنْتُمْ يَا تَارِكِي اللهَ،
النَّاسِينَ جَبَلِي المُقَدَّسَ،
الَّذِينَ تُهَيِّئُونَ مَائِدَةً لِإلَهِ الحَظِّ،
وَتَملأُونَ الأقدَاحَ بِالخَمْرِ لِإلَهِ المَصِيرِ.
12 سَأجْعَلُ مَصِيرَكُمُ المَوْتَ بِالسَّيْفِ.
كُلُّكُمْ سَتَنْحَنُونَ لِلذَّبحِ،
لِأنِّي دَعَوتُ فَلَمْ تُجِيبُوا.
تَكَلَّمْتُ وَلَمْ تَسْتَمِعُوا.
فَعَلتُمُ الشَّرَّ أمَامِي،
وَاختَرْتُمْ مَا لَا يَسُرُّنِي.»

13 لِذَلِكَ هَكَذَا قَالَ الرَّبُّ الإلَهُ:

«خُدَّامِي سَيَأْكُلُونَ،
أمَّا أنْتُمْ فَسَتَكُونُونَ جَوعَى.
سَيَكُونُ خُدَّامِي فَرِحِينَ،
أمَّا أنْتُمْ فَسَتَحْزَنُونَ.
14 سَيُرَنِّمُ خُدَّامِي لِفَرَحِ قُلُوبِهِمْ،
أمَّا أنْتُمْ فَسَتَبْكُونَ لِألَمِ قُلُوبِكُمْ،
وَلِانْكِسَارِ أروَاحِكُمْ سَتَنُوحُونَ.
15 سَيَكُونُ اسْمُكُمْ كَشَتِيمَةٍ عِنْدَ مُختَارِيَّ.
سَيُمِيتُكُمُ الرَّبُّ الإلَهُ،
وَسَيُعطِي لِخُدَّامِهِ اسْمًا جَدِيدًا.
16 فَكُلُّ مَنْ يُرِيدُ البَرَكَةَ فِي هَذِهِ الأرْضِ،
سَيَطْلُبُ مِنَ اللهِ الأمِينِ.
وَكُلُّ مَنْ يَتَعَهَّدُ بِنِذْرٍ فِي هَذِهِ الأرْضِ،
سَيَحْلِفُ بِاللهِ الأمِينِ.
لِأنَّ الضِّيقَاتِ الأُولَى سَتُنسَى،
وَسَتَخْتَفِي مِنْ أمَامِي.»

وَقْتٌ جَدِيدٌ آتٍ

17 «هَا إنِّي سَأخلِقُ سَمَاوَاتٍ جَدِيدَةً وَأرْضًا جَدِيدَةً،
وَالأشيَاءُ الأُولَى لَنْ تُذكَرَ،
وَلَنْ تَخْطُرَ عَلَى بَالِ أحَدٍ.
18 لَكِنِ ابتَهِجُوا وَافرَحُوا إلَى الأبَدِ عَلَى مَا سَأخلِقُهُ،
لِأنِّي سَأخلِقُ القُدْسَ لِتَكُونَ مَدِينَةَ الفَرَحِ،
وَيَكُونُ شَعْبُهَا شَعْبَ السُّرُورِ.
19 وَسَأفرَحُ بِالقُدْسِ،
وَسَأكُونُ مَسرُورًا بِشَعْبِي.
لَنْ يُسمَعَ صَوْتُ البُكَاءِ فِيهَا فِيمَا بَعْدُ،
وَكَذَلِكَ صَرَخَاتُ الضِّيقِ.
20 لَنْ يَعُودَ هُنَاكَ طِفلٌ يَعِيشُ بِضْعَةَ أيَّامٍ ثُمَّ يَمُوتُ،
وَلَا شَيخٌ لَا يُكمِلُ أيَّامَهُ.
الَّذِي يَمُوتُ فِي سِنِّ مِئَةٍ سَيُعتَبَرُ صَغِيرًا،
وَمَنْ لَا يَبْلُغُ المِئَةَ سَيُعتَبَرُ مَلعُونًا.
21 سَيَبْنُونَ بُيُوتًا وَيَسْكُنُونَ فِيهَا،
وَسَيَزْرَعُونَ كُرُومًا وَيَأْكُلُونَ ثَمَرَهَا.
22 لَنْ يَبْنُوا بُيُوتًا لِيَسْكُنَهَا آخَرُونَ،
وَلَنْ يَزْرَعُوا كُرُومًا لِيأكُلَ ثَمَرَهَا آخَرُونَ.
سَيَعِيشُونَ طَوِيلًا كَالأشْجَارِ،
وَسَيَتَمَتَّعُ مُختَارِيَّ بِمَا صَنَعَتْهُ إيدِيهِمْ.
23 لَنْ يَتْعَبُوا عَبَثًا،
وَلَنْ يُنْجِبُوا أوْلَادًا لِلشَّقَاءِ.
لِأنَّهُمْ نَسْلٌ بَارَكَهُ اللهُ،
وَبَارَكَ أوْلَادَهُمْ مَعَهُمْ.
24 سَأُجِيبُهُمْ قَبْلَ أنْ يَدْعُونِي،
وَبَيْنَمَا هُمْ يَتَكَلَّمُونَ سَأستَجِيبُ لَهُمْ.
25 سَيَرْعَى الذِّئبُ وَالحَمَلُ مَعًا،
وَسَيَأْكُلُ الأسَدُ تِبنًا كَالبَقَرِ،
أمَّا الحَيَّةُ، فَتَتَعَفَّرُ بِالتُّرَابِ.[a]
لَنْ يُؤذِيَ أوْ يُهلِكَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا عَلَى جَبَلِي المُقَدَّسِ.»
يَقُولُ اللهُ.

Footnotes

  1. 65‏:25 تتعفّر بِالتّرَاب حرفيًا «التّرَابُ طعَامُهَا.»

الدينونة والخلاص

65 «قَدْ أَعْلَنْتُ ذَاتِي لِمَنْ لَمْ يَسْأَلُوا عَنِّي، وَوَجَدَنِي مَنْ لَمْ يَطْلُبْنِي، وَقُلْتُ: ’هَأَنَذَا‘ لأُمَّةٍ لَمْ تَدْعُ بِاسْمِي. بَسَطْتُ يَدَيَّ الْيَوْمَ كُلَّهُ إِلَى شَعْبٍ مُتَمَرِّدٍ يَسْلُكُ فِي طَرِيقٍ غَيْرِ صَالِحٍ، تَابِعِينَ أَهْوَاءَهُمْ، شَعْبٍ يُثَابِرُ عَلَى إِغَاظَتِي فِي وَجْهِي، إِذْ يُقَرِّبُ ذَبَائِحَ لأَصْنَامِهِ فِي الْحَدَائِقِ وَيُحْرِقُ بَخُوراً فَوْقَ مَذَابِحِ الطُّوبِ. يَجْلِسُ بَيْنَ الْمَقَابِرِ وَيَبِيتُ اللَّيْلَ فِي أَمَاكِنَ سِرِّيَّةٍ، وَيَأْكُلُ لَحْمَ الْخِنْزِيرِ، وَفِي أَوَانِيهِ مَرَقُ لُحُومٍ نَجِسَةٍ. وَيَقُولُ أَحَدُهُمْ لِلآخَرِ: ’لَا تَقْتَرِبْ مِنِّي لِئَلَّا تُدَنِّسَنِي، لأَنِّي أَقْدَسُ مِنْكَ‘ (فَيُثِيرُونَ غَيْظِي) كَدُخَانٍ فِي أَنْفِي وَنَارٍ تَتَّقِدُ طُولَ النَّهَارِ. انْظُرُوا قَدْ كُتِبَ أَمَامِي: لَنْ أَصْمُتَ بَلْ أُجَازِي، وَأُلْقِي فِي أَحْضَانِهِمْ خَطَايَاهُمْ وَخَطَايَا آبَائِهِمْ مَعاً». يَقُولُ الرَّبُّ «لأَنَّهُمْ أَحْرَقُوا بَخُوراً عَلَى الْجِبَالِ، وَأَهَانُونِي عَلَى الآكَامِ، فَإِنِّي أَكِيلُ أَعْمَالَهُمُ الأُولَى وَأَطْرَحُهَا فِي أَحْضَانِهِمْ عِقَاباً لَهُمْ».

وَلَكِنْ هَذَا مَا يَقُولُهُ الرَّبُّ: «كَمَا أَنَّ (الكَرَّامَ) لَا يَطْرَحُ العُنْقُودَ الفَاسِدَ إِذْ يُقَالُ لَهُ إِنَّ فِي عِنَبِهِ بَعْضَ الْخَمْرِ الطَيِّبِ، كَذَلِكَ لَنْ أَطْرَحَ مِنْ أَمَامِي كُلَّ إِسْرَائِيلَ لِئَلَّا أَقْضِيَ عَلَى خُدَّامِي جَمِيعاً. بَلْ أُخْرِجُ مِنْ صُلْبِ يَعْقُوبَ ذُرِّيَّةً، وَمِنْ يَهُوذَا وَارِثاً لِجِبَالِي، فَيَمْلِكُهَا مُخْتَارِيَّ، وَيُقِيمُ فِيهَا عَبِيدِي، 10 وَتُصْبِحُ أَرْضُ شَارُونَ مَرْعىً لِلْقُطْعَانِ، وَوَادِي عَخُورَ مَرْبِضَ بَقَرٍ لِشَعْبِي الَّذِي طَلَبَنِي».

11 «أَمَّا أَنْتُمُ الَّذِينَ نَبَذْتُمُ الرَّبَّ وَنَسِيتُمْ جَبَلِي الْمُقَدَّسَ، وَهَيَّأْتُمْ مَذْبَحاً لإِلَهِ ’الْحَظِّ‘ وَمَلَأْتُمُ الْكُؤُوسَ خَمْراً مَمْزُوجَةً لإِلَهِ ’الْقَدَرِ‘، 12 فَأجْعَلُ مَصِيرَكُمُ الْهَلاكَ بِالسَّيْفِ، وَتَسْجُدُونَ جَمِيعاً لِذَابِحِيكُمْ لأَنَّنِي دَعَوْتُ فَلَمْ تُجِيبُوا، تَكَلَّمْتُ فَلَمْ تَسْمَعُوا، وَارْتَكَبْتُمُ الشَّرَّ عَلَى مَرْأَى مِنِّي وَاخْتَرْتُمْ مَا أُبْغِضُهُ». 13 لِذَلِكَ هَكَذَا يَقُولُ السَّيِّدُ الرَّبُّ: «هَا عَبِيدِي يَأْكُلُونَ وَأَنْتُمْ تَجُوعُونَ، وَيَشْرَبُونَ وَأَنْتُمْ تَظْمَأُونَ، وَيَفْرَحُونَ وَأَنْتُمْ تَخْزَوْنَ، 14 وَيَتَرَنَّمُونَ فِي غِبْطَةِ الْقَلْبِ وَأَنْتُمْ تُعْوِلُونَ مِنْ أَسَى الْقَلْبِ، وَتُوَلْوِلُونَ مِنِ انْكِسَارِ الرُّوحِ، 15 وَتُخْلِفُونَ اسْمَكُمْ لَعْنَةً عَلَى شِفَاهِ مُخْتَارِيَّ، وَيُمِيتُكُمُ الرَّبُّ وَيُطْلِقُ عَلَى عَبِيدِهِ اسْماً آخَرَ. 16 فَيَكُونُ كُلُّ مَنْ يُبَارِكُ نَفْسَهُ فِي الأَرْضِ إِنَّمَا يُبَارِكُ نَفْسَهُ بِالإِلَهِ الْحَقِّ، وَمَنْ يُقْسِمُ فِي الأَرْضِ إِنَّمَا يُقْسِمُ بِالإِلَهِ الْحَقِّ، لأَنَّ الضِّيقَاتِ الأُولَى قَدْ نُسِيَتْ وَاحْتَجَبَتْ عَنْ عَيْنَيَّ.

سماوات جديدة وأرض جديدة

17 لأَنَّنِي هَا أَنَا أَخْلُقُ سَمَاوَاتٍ جَدِيدَةً وَأَرْضاً جَدِيدَةً، تَمْحُو ذِكْرَ الأُولَى فَلا تَعُودُ تَخْطُرُ عَلَى بَالٍ 18 إِنَّمَا افْرَحُوا وَابْتَهِجُوا إِلَى الأَبَدِ بِمَا أَنَا خَالِقُهُ، فَهَا أَنَا أَخْلُقُ أُورُشَلِيمَ بَهْجَةً، وَشَعْبَهَا فَرَحاً. 19 وَأَبْتَهِجُ بِأُورُشَلِيمَ وَأَغْتَبِطُ بِشَعْبِي، وَلا يَعُودُ يُسْمَعُ فِيهَا صَوْتُ بُكَاءٍ أَوْ نَحِيبٍ، 20 وَلا يَكُونُ فِيهَا بَعْدُ طِفْلٌ لَا يَعِيشُ سِوَى أَيَّامٍ قَلائِلَ، أَوْ شَيْخٌ لَا يَسْتَوْفِي أَيَّامَهُ. وَمَنْ يَمُوتُ ابْنَ مِئَةِ سَنَةٍ يُعْتَبَرُ فَتىً، وَمَنْ لَا يَبْلُغُهَا يَكُونُ مَلْعُوناً. 21 يَغْرِسُ النَّاسُ كُرُومَهُمْ وَيَأْكُلُونَ ثِمَارَهَا، وَيَبْنُونَ بُيُوتَهُمْ وَيُقِيمُونَ فِيهَا، 22 لَا يَبْنُونَ لِيَأْتِيَ آخَرُ فَيَسْكُنَ فِيهَا، وَلا يَغْرِسُونَ كُرُوماً لِيَجْنِيَهَا آخَرُ، لأَنَّ أَيَّامَ شَعْبِي تَكُونُ مَدِيدَةً كَأَيَّامِ الشَّجَرِ، وَيَتَمَتَّعُ مُخْتَارِيَّ بِعَمَلِ أَيْدِيهِمْ. 23 فَهُمْ لَنْ يَتْعَبُوا بَاطِلاً وَلا تُنْجِبُ نِسَاؤُهُمْ أَوْلاداً لِلرُّعْبِ، لأَنَّهُمْ يَكُونُونَ ذُرِّيَّةَ مُبَارَكِي الرَّبِّ، وَيَتَبَارَكُ أَوْلادُهُمْ مَعَهُمْ. 24 وَقَبْلَ أَنْ يَدْعُوا أَسْتَجِيبُ، وَفِيمَا هُمْ يَتَكَلَّمُونَ أُنْصِتُ إِلَيْهِمْ. 25 وَيَرْعَى الذِّئْبُ وَالْحَمَلُ مَعاً، وَيَأْكُلُ الأَسَدُ التِّبْنَ كَالْبَقَرِ، وَتَأْكُلُ الْحَيَّةُ التُّرَابَ. لَا يُؤْذُونَ وَلا يُهْلِكُونَ فِي كُلِّ جَبَلِ قُدْسِي» يَقُولُ الرَّبُّ.