ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 100
Arabic Bible: Easy-to-Read Version
مَزمُورُ حَمْد.
100 يَا كُلَّ مَنْ عَلَى الأرْضِ،
اهتِفُوا إكرَامًا للهِ!
2 اعبُدُوا اللهَ فَرِحِينَ!
ابتَهِجُوا وَأنْتُمْ تَأْتُونَ لِلعِبَادَةِ أمَامَهُ!
3 اعلَمُوا أنَّ يهوه[a] هُوَ اللهُ!
هُوَ صَنَعَنَا، وَنَحْنُ لَهُ.
نَحْنُ شَعْبُهُ وَغَنَمُهُ الَّذِي يَرعَاهُ.
4 ادخُلُوا بَوَّابَتَهُ بِالشُّكرِ.
ادخُلُوا سَاحَاتِ هَيْكَلِهِ بِالتَّسبِيحِ.
كَرِّمُوهُ، بَارِكُوا اسْمَهُ.
5 سَبِّحُوا اللهَ لِأنَّهُ صَالِحٌ،
لِأنَّ رَحْمَتَهُ إلَى الأبَدِ.
وَأمَانَتُهُ دَائِمَةٌ جِيلًا بَعْدَ جِيلٍ.
Footnotes
- 100:3 يهوه أقْرَب مَعْنَى لِهذَا الاسْم «الكَائن.»
ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 100
Ketab El Hayat
مَزْمُورُ اعْتِرَافٍ بِحَمْدِ الرَّبِّ
100 اهْتِفُوا لِلرَّبِّ يَا سُكَّانَ الأَرْضِ جَمِيعاً. 2 اعْبُدُوا الرَّبَّ بِبَهْجَةٍ، وَامْثُلُوا أَمَامَهُ مُتَرَنِّمِينَ. 3 اعْلَمُوا أَنَّ الرَّبَّ هُوَ اللهُ. هُوَ صَنَعَنَا وَنَحْنُ لَهُ، نَحْنُ شَعْبُهُ وَقَطِيعُ مَرْعَاهُ. 4 ادْخُلُوا أَبْوَابَهُ حَامِدِينَ، دِيَارَهُ مُسَبِّحِينَ. اشْكُرُوهُ وَبَارِكُوا اسْمَهُ. 5 فَإِنَّ الرَّبَّ صَالِحٌ، إِلَى الأَبَدِ رَحْمَتُهُ وَأَمَانَتُهُ دَائِمَةٌ مِنْ جِيلٍ إِلَى جِيلٍ.
Copyright © 2009, 2016 by Bible League International
Holy Bible, New Arabic Version (Ketab El Hayat) Copyright © 1988, 1997 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.