Add parallel Print Page Options

26 Solomon(A) avea patruzeci de mii de iesle pentru caii(B) de la carele lui şi douăsprezece mii de călăreţi.

Read full chapter

26 Solomon avea patru mii[a] de iesle pentru caii de la carele sale şi douăsprezece mii de cai[b].

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Regi 4:26 Câteva mss LXX (vezi şi 2 Cron. 9:25); TM: patruzeci de mii
  2. 1 Regi 4:26 Sau: călăreţi

14 Solomon(A) a strâns care şi călărime; avea o mie patru sute de care şi douăsprezece mii de călăreţi, pe care i-a aşezat în cetăţile unde ţinea carele şi la Ierusalim, lângă împărat.

Read full chapter

Administrarea imperiului de către Solomon

14 Solomon a adunat care şi cai; avea o mie patru sute de care şi douăsprezece mii de cai[a] pe care îi ţinea în cetăţile pentru care, precum şi împreună cu el la Ierusalim.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Cronici 1:14 Sau: călăreţi

25 Solomon(A) avea patru mii de iesle pentru caii de la carele lui şi douăsprezece mii de călăreţi, pe care i-a aşezat în cetăţile unde îşi ţinea carele şi la Ierusalim, lângă împărat.

Read full chapter

25 Solomon avea patru mii de grajduri pentru cai şi care şi douăsprezece mii de călăreţi[a], pe care îi ţinea atât în cetăţile pentru care, cât şi împreună cu el, la Ierusalim.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Cronici 9:25 Sau: cai