1 Књига дневника 7
New Serbian Translation
Исахарови потомци
7 Исахарови синови су били:
Тола, Фува, Јасув и Симрон; ова четворица.
2 Толини синови:
Озије, Рефаја, Јерило, Јамај, Јивсам и Самуило, главари својих отачких домова од Толе, храбри ратници по својим родословима. У Давидово време су бројили двадесет две хиљаде шест стотина људи.
3 Озијеви синови:
Језраја, и синови Израјини: Михаило, Овадија, Јоило и Јесија; укупно пет главара. 4 Према њиховим родословима и њиховим отачким домовима, било их је тридесет шест хиљада ратника, јер су имали много жена и синова.
5 Њихове браће ратника по свим породицама Исахаровим, који су били убележени у родослове, било је осамдесет седам хиљада.
Венијаминови потомци
6 Венијаминови синови:
Вела, Вехер и Једиаило; ова тројица.
7 Велини синови:
Есвон, Озије, Озило, Јеримот и Ирије; пет главара отачких домова, храбри људи. У родослове их је било убележено двадесет две хиљаде тридесет четири.
8 Вехерови синови:
Земира, Јоас, Елиезер, Елиоинај, Амрије, Јеремот, Авија, Анатот и Алемет. Сви ови су били Вехерови синови. 9 Оних који су били убележени у родослове као главари својих отачких домова, и храбрих ратника, било је двадесет хиљада две стотине.
10 Једиаилови синови:
Валан, и синови Валанови: Јеус, Венијамин, Аод, Ханана, Зитан, Тарсис и Ахисар. 11 Свих ових Једиаилових синова по главарима отачких породица, храбрих људи, било је седамдесет хиљада две стотине војника спремних за рат.
12 Суфејци и Упејци су били Ирови потомци, а Усеји потомци Ахирови.
Нефталимови потомци
13 Нефталимови синови:
Јасило, Гуније, Јесер и Салум, потомци Валини.
Манасијини потомци
14 Манасијини синови:
Есрил, кога му је родила његова иноча Арамејка. Она је родила и Махира, оца Галадовог. 15 А Махир се оженио код Упејаца и Суфејаца. Његова сестра се звала Маха.
Другом сину је било име Салпад; Салпад је имао само ћерке.
16 Маха, Махирова жена, је родила сина, коме је дала име Фарес. Његовом брату је дала име Серес. Његови синови су били Улам и Рекем.
17 Уламов син:
Ведан.
То су синови Галада, сина Махира, сина Манасијиног. 18 Његова сестра Амолекета је родила Исуда, Авиезера и Малу.
19 Семидини синови били су:
Ахијан, Сихем, Ликхије и Анијам.
Јефремови потомци
20 Јефремови синови:
Сутала, и његов син Веред, његов син Тахат, његов син Елада, и његов син Тахат, 21 његов син Завад, његов син Сутала, Езер и Елеад.
Њих двојицу су убили људи из Гата, рођени у земљи, кад су Гаћани сишли да им отму стоку. 22 Њихов отац Јефрем је дуго жалио за њима, па су његова браћа дошла да га теше. 23 Затим је легао са својом женом, која је затруднела и родила сина. Он му је дао име Верија[a], јер је несрећа задесила његову кућу. 24 Његова ћерка је била Сера, која је сазидала Горњи и Доњи Вет-Орон и Узен-Серу.
25 Рефа је био његов[b] син, његов син Ресеф, његов син Тела, његов син Тахан, његов син беше Тела, а његов син Тахан,
26 његов син Ладан, његов син Амијуд, његов син Елисама, 27 његов син Навин, и његов син Исус.
28 Њихов посед и њихова насеља били су Ветиљ са својим селима, Наран на истоку, а на западу Гезер са својим селима, Сихем са својим селима, све до Гаја и његових села. 29 Уздуж поседа Манасијиних синова били су: Вет-Сан са својим селима, Танах са својим селима, Мегидон са својим селима, и Дор са својим селима. Ту су живели потомци Јосифа, сина Израиљевог.
Асирови потомци
30 Асирови синови били су:
Јемна, Јесва, Јесвија и Верија, и њихова сестра Сера.
31 Веријини синови:
Хевер и Мелхил, који је отац Вирзајитов.
32 Хеверу су се родили:
Јафлет, Сомир, Хотам и њихова сестра Сија.
33 Јафлетови синови су били:
Фасах, Вимхал и Асват; то су били Јафлетови синови.
34 Самирови синови:
Ахије и Рога, Јехува и Арам.
35 Синови Елема, брата његовог:
Софа, Јемна, Селис и Амал.
36 Софини синови:
Суја, Арнефер, Суал, Верије, Јемра, 37 Восор, Од, Сама, Силиса, Итран и Веира.
38 Јетерови синови:
Јефонија, Фиспа и Ара.
39 Улини синови:
Арах, Анило и Рисија.
40 Сви ови били су Асирови потомци, главари отачких домова, пробрани људи, храбри ратници и главари међу кнезовима. Они су били убележени у своје родослове према њиховим борбеним јединицама. Број људи је износио двадесет шест хиљада.
1 Летописи 7
Serbian New Testament: Easy-to-Read Version
Исахарови потомци
7 Исахар је имао четири сина: Толу, Пуу, Јашува и Шимрона.
2 Толини синови: Узи, Рефаја, Јериел, Јахмај, Јивсам и Самуило. Сви су били главе својих породица. У време Давидове владавине, у родослову Толиних потомака записано је двадесет две хиљаде шест стотина врсних ратника.
3 Узијев син: Јизрахја. Јизрахјини синови: Михаило, Авдија, Јоил и Јишија. Сва петорица су били поглавари. 4 Према њиховом породичном родослову имали су тридесет шест хиљада мушкараца способних за војску, јер су имали много жена и деце. 5 У родословима осталих Исахарових братстава записано је укупно осамдесет седам хиљада врсних ратника.
Венијаминови потомци
6 Венијамин је имао три сина: Белу, Бехера и Једиаела.
7 Бела је имао пет синова: Ецбона, Узија, Узиела, Јеримота и Ирија. Сви су били главе породица. У њиховом породичном родослову записано је двадесет две хиљаде тридесет четири врсна ратника.
8 Бехерови синови: Земира, Јоаш, Елиезер, Елјоенај, Омри, Јеремот, Авија, Анатот и Аламет. 9 У њиховом родослову записане су главе породица и двадесет хиљада две стотине врсних ратника.
10 Једиаелов син: Билхан. Билханови синови: Јеуш, Венијамин, Ехуд, Кенаана, Зетан, Таршиш и Ахишахар. 11 Сви они су били главе породица потеклих од Једиаела. Било је укупно седамнаест хиљада две стотине врсних ратника, спремних да иду у рат. 12 Шупијевци и Хупијевци били су Ирови потомци, а Хушијевци су били Ахерови потомци.
Нефталимови потомци
13 Нефталимови синови: Јахациел, Гуни, Јецер и Шалум.
Они су били Билхини потомци.
Манасијини потомци
14 Манасијини потомци: Асриел, преко његове наложнице Арамејке, која му је родила Махира оца Гиладовог. 15 Махир је узео жену од Хупијеваца и Шупијеваца. Његова сестра се звала Мааха.
Име једног другог Манасијиног потомка било је Целофхад. Он је имао само кћери. 16 Махирова жена Мааха родила је сина и дала му име Переш. Његов брат се звао Шареш, а његови синови су били Улам и Ракем. 17 Уламов син: Бедан.
То су били синови Гилада сина Махира сина Манасијиног. 18 Његова сестра Хамолехет родила је Ишхода, Авиезера и Махлу.
19 Шемидини синови: Ахјан, Сихем, Ликхи и Аниам.
Ефремови потомци
20 Ефремови потомци: Шуталах, Шуталахов син Беред, Бередов син Тахат, Тахатов син Елада, Еладин син Тахат, 21 Тахатов син Завад и Завадов син Шутелах.
Ефрем је имао и синове Езера и Елада, које су убили домороци Гата када су сишли онамо да им отму стоку. 22 Њихов отац Ефрем много дана их је оплакивао, а његова браћа су долазила да га теше. 23 Потом је опет спавао са својом женом, и она је затруднела и родила сина. Он му је дао име Берија[a], јер му је породицу задесила несрећа. 24 Кћи му је била Шеера. Она је изградила Доњи и Горњи Бет Хорон као и Узен-Шееру.
25 Ефрем је имао и сина Рефаха, чији потомци су били: његов син Решеф, Решефов син Телах, Телахов син Тахан, 26 Таханов син Ладан, Ладанов син Амихуд, Амихудов син Елишама, 27 Елишамин син Нава и Навин син Исус.
28 Њихов посед и насеља били су: Бетел са околним селима, Нааран према истоку, Гезер са околним селима према западу и Сихем са околним селима све до Аје и околних села, 29 а уз границу Манасијиног племена Бет Шеан, Таанах, Мегидо и Дор, заједно са околним селима. У овим градовима живели су потомци Јосифа сина Израеловог.
Асирови потомци
30 Асирови синови: Јимна, Јишва, Јишви и Берија. Сестра им се звала Серах.
31 Беријини синови: Хевер и Малкиел отац Бирзајитов.
32 Хеверу су се родили Јафлет, Шомер и Хотам и њихова сестра Шуа.
33 Јафлетови синови: Пасах, Бимхал и Ашват.
34 Синови његовог брата Шомера: Рохга, Хуба и Арам.
35 Синови његовог брата Хелема: Цофах, Јимна, Шелеш и Амал.
36 Цофахови синови: Суах, Харнефер, Шуал, Бери, Јимра, 37 Бецер, Ход, Шама, Шилша, Јитран и Беера.
38 Јетерови синови: Јефуне, Писпа и Ара.
39 Улини синови: Арах, Ханиел и Рицја.
40 Све су ово били Асирови потомци – главе породица, врсни ратници и истакнути поглавари. Број мушкараца способних за војску према њиховом родослову био је двадесет шест хиљада.
Footnotes
- 7,23 Берија звучи као хебрејска реч за »несрећа«.
The Holy Bible, New Serbian Translation Copyright © 2005, 2017 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. Свето писмо, Нови српски превод Copyright © 2005, 2017 Biblica, Inc.® Користи се уз допуштење. Сва права задржана.
Copyright © 2003 by Bible League International