1 Књига дневника 9
New Serbian Translation
9 Тако су сви Израиљци били убележени у своје родослове, а ови су записани у Књизи израиљских царева. Јуда је био одведен у изгнанство, у Вавилон, због своје невере.
Становници Јерусалима
2 А први који су се поново населили на својој имовини по својим градовима били су Израиљци, свештеници, Левити и храмске слуге.
3 Они који су живели у Јерусалиму из Јудиног, Венијаминовог, Јефремовог и Манасијиног племена, били су:
4 Гутај, син Амијуда, сина Амрија, сина Имрија, сина Ванија, од синова Јудиног сина Фареса.
5 Од Силонових синова:
првенац Асаја и његови синови.
6 Од Зариних синова:
Јеиел и шест стотина деведесет његових сродника.
7 Од Венијаминових синова:
Салуј, син Месулама, сина Одавије, сина Асенујиног, 8 Јевнија, син Јероамов, Ила, син Озија, сина Махријевог, и Месулам, син Сефатије, сина Рагуила, сина Ивније,
9 и њихове браће по својим родословима, њих девет стотина педесет шест. Сви ови људи су били главари отачких домова, према домовима својих предака.
10 А од свештеника:
Једаја, Јојарив и Јакин,
11 Азарија, син Хелкије, сина Месулама, сина Садока, сина Мерајота, сина Ахитува, старешине Дома Господњег;
12 Адаја, син Јероама, сина Пасхора, сина Малхијиног, и Масај, син Адила, сина Јазире, сина Месулама, сина Месилемита, сина Имировог.
13 Њихове браће, главара својих отачких домова, било је хиљаду седам стотина шездесет људи способних за вршење службе у Дому Господњем.
14 Од Левита:
Семаја, син Асува, сина Азрикама, сина Асавијиног, од Мераријевих синова; 15 Ваквакар, Ерес, Галал и Матанија, син Михе, сина Зихријевог, сина Асафовог; 16 Овадија син Семаје сина Галала, сина Једутуновог, и Варахија син Асе, сина Елканиног, који је живео у нетофатским селима.
17 Вратари:
Салум, Акув, Талмон, Ахиман, и њихова браћа; Салум је био главар. 18 Он је све до сада на царским вратима на истоку. То су били вратари насеља синова Левијевих. 19 Салум син Кореја, сина Авијасафа, сина Корејевог, и његова браћа из његовог отачког дома, Корејеви синови, били су задужени да чувају прагове код Шатора, као што су њихови оци били чувари улаза Господњег у табору. 20 Над њима је био старешина Финес, син Елеазаров, а Господ је био с њим. 21 Захарија, син Меселемијин, био је вратар Шатора од састанка.
22 Свих изабраних за чуваре прага, било је две стотине дванаест. Они су били уписани према родословима у својим селима. Њих су Давид и виделац Самуило поставили да верно врше службу. 23 Они и њихови синови су били постављени да чувају врата Дома Господњег, то јест, Дом Шатора.
24 Чувари су били постављени на четири стране: на исток, на запад, на север и на југ. 25 Њихова браћа на селима била су дужна да долазе повремено, да служе са њима по седам дана, 26 јер су четири главна чувара врата, који су били Левити, били задужени за одаје и ризницу Дома Господњег. 27 Они су ноћивали око Дома Господњег, јер су били задужени да га чувају, и да га сваког јутра отварају.
28 Неки од њих су били задужени за богослужбене посуде; они су их бројали кад су биле доношене и кад су биле изношене. 29 Неки од њих су били задужени за посуде и све свете посуде, као и за брашно, вино, уље, тамјан и миомирисе. 30 Неки од свештеника су мешали смесу за миомирисе. 31 Један Левит, по имену Мататија, првенац Корејевца Салума, био је задужен да прави (пљоснате) колаче. 32 Неки од њихове браће, од Катових синова, били су задужени да сваке суботе постављају хлеб у редове.
33 Они који су били певачи, главари отачких домова Левита, живели су у храмским одајама; они су били изузети од других дужности зато што су служили и дању и ноћу.
34 То су били главари отачких домова Левита према својим родословима, који су живели у Јерусалиму.
Породица цара Саула
35 У Гаваону је живео Јеиел, отац Гаваонов.
Жена му се звала Маха. 36 Његов првенац је био Авдон, па Сур, Кис, Вал, Нер, Надав, 37 Гедор, Ахијо, Захарија и Миклот. 38 Миклоту се родио Сима. Они су живели са својом браћом насупрот својих сродника у Јерусалиму.
39 Неру се родио Кис, Кису се родио Саул, а Саулу су се родили Јонатан, Малхи-Сув, Авинадав и Есвал.
40 Јонатанов син је био Меривал, а Меривалу се родио Миха.
41 Михини синови су били:
Фитон, Мелех и Тареја.
42 Ахазу се родио Јара, а Јари су се родили Алемет, Азмавет и Зимрије. Зимрији се родио Моса, 43 а Моси се родио Винеја. Његов син је био Рефаја, његов син Елеаса и његов син Ацел.
44 Ацел је имао шест синова, а ово су им имена:
Азрикам, Вохеруј, Исмаило, Сеарија, Овадија и Анан. То су Ацелови синови.
1 Летописи 9
Serbian New Testament: Easy-to-Read Version
9 Сав Израел је уписан у родослове у Књизи царева Израела.
Повратници из изгнанства
Народ Јуде одведен је у Вавилон због свог неверства. 2 Први који су се поново населили на својим некадашњим подручјима били су неки Израелци, свештеници, Левити и храмски служитељи.
3 Из Јудиног, Венијаминовог, Ефремовог и Манасијиног племена у Јерусалиму су живели: 4 Утај син Амихуда сина Омрија сина Имрија сина Банијевог, који је био потомак Јудиног сина Фареса.
5 Од Шилоноваца: прворођени син Асаја и његови синови.
6 Од Зароваца: Јеуел. Укупно шест стотина деведесет људи из Јуде.
7 Од Венијаминоваца: Салу син Мешулама сина Ходавје сина Хаснуиног, 8 Јивнија син Јерохамов, Ела син Узија сина Михријевог и Мешулам син Шефатје сина Реуела сина Јивнијиног. 9 Венијаминоваца је, по њиховом родослову, било девет стотина педесет шест. Сви они су били главе породица.
10 Од свештеникâ: Једаја, Јехојарив, Јахин, 11 Азарја син Хилкије сина Мешулама сина Садока сина Мерајота сина Ахитувовог, главни службеник у Божијем Дому, 12 Адаја син Јерохама сина Пашхура сина Малкијиног и Маасај син Адиела сина Јахзере сина Мешулама сина Мешилемита сина Имеровог.
13 Свештеникâ, који су били главе породица, било је хиљаду седам стотина шездесет. Били су то способни људи, задужени за вршење службе у Божијем Дому.
14 Од Левитâ: Мераријевац Шемаја син Хашува сина Азрикама сина Хашавјиног, 15 Бакбакар, Хереш, Галал и Матанја син Михеја сина Зихрија сина Асафовог, 16 Авдија син Шемаје сина Галала сина Једутуновог и Берехја син Асе сина Елканиног, који је живео у нетофљанским селима.
17 Чувари капија: Шалум, Акув, Талмон, Ахиман и њихова сабраћа. Шалум им је поглавар 18 и све до сада је код Цареве капије на истоку. То су чувари капија из табора Левитâ. 19 Шалум син Кореа сина Евјасафа сина Корејевог и његова сабраћа, чувари капија из његове породице, породице Корејеваца, задужени су за чување прагова Шатора баш као што су њихови праоци били задужени за чување улаза у Боравиште ГОСПОДЊЕ.
20 Раније је надгледник над чуварима капија био Пинхас син Елеазаров, и ГОСПОД је био с њим. 21 Захарија син Мешелемјин био је чувар улаза у Шатор састанка.
22 Укупно је било две стотине дванаест изабраних чувара прагова записаних по родословима у својим селима. Њих су Давид и виделац Самуило поставили на овај одговоран положај, 23 да они и њихови потомци чувају капије Дома ГОСПОДЊЕГ, који се зове Шатор. 24 Чувари капија били су на четири стране: на истоку, на западу, на северу и на југу. 25 Њихова сабраћа са села морала су с времена на време да дођу и помажу им седам дана. 26 А четворици најспособнијих чувара капија, који су били Левити, било је поверено старање о одајама и ризници у Божијем Дому. 27 Ноћ су проводили око Божијег Дома, јер им је дужност била да га чувају и откључавају сваког јутра.
28 Неки од Левита старали су се о предметима за службу у Храму и пребројавали их при уношењу и изношењу. 29 Други су били одређени да воде бригу о опреми и другим предметима у светилишту, а и о брашну, вину, уљу, тамјану и зачинима. 30 Али за справљање помасти од зачинâ били су задужени свештеници. 31 Левиту по имену Матитја, прворођеном сину Корејевца Шалума, поверена је брига о свему што се пекло у тигању. 32 А неки од њихове сабраће Кехатоваца водили су бригу о спремању светог хлеба сваке суботе.
33 Певачи, главе левитских породица, били су ослобођени сваког другог посла и живели су у храмским одајама, јер су даноноћно били на дужности.
34 Сви ови су били главе левитских породица, поглавари наведени у својим родословима, а живели су у Јерусалиму.
Преци и потомци цара Саула
(1. Лет 8,29-38)
35 У Гивону је живео оснивач Гивона, Јеиел, чија жена се звала Мааха, 36 а његов прворођени син Авдон. Остали његови синови били су Цур, Кис, Ваал, Нер, Надав, 37 Гедор, Ахјо, Захарија и Миклот, 38 коме се родио Шимам. И они су живели у Јерусалиму, близу своје сабраће.
39 Неру се родио Кис, Кису се родио Саул, а Саулу су се родили Јонатан, Малки-Шуа, Авинадав и Еш-Ваал.
40 Јонатанов син: Мерив-Ваал, коме се родио Михеј.
41 Михејеви синови: Питон, Мелех, Тахреа и Ахаз. 42 Ахазу се родио Јада, Јади су се родили Алемет, Азмавет и Зимри, а Зимрију се родио Моца. 43 Моци се родио Бина, Бини Рефаја, Рефаји Еласа, а Еласи Ацел.
44 Ацел је имао шест синова, који су се звали Азрикам, Бохру, Јишмаел, Шеарја, Авдија и Ханан.
The Holy Bible, New Serbian Translation Copyright © 2005, 2017 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide. Свето писмо, Нови српски превод Copyright © 2005, 2017 Biblica, Inc.® Користи се уз допуштење. Сва права задржана.
Copyright © 2003 by Bible League International