1 พงศาวดาร 2
Thai New Contemporary Bible
เชื้อสายของอิสราเอล(A)
2 บุตรของอิสราเอล ได้แก่
รูเบน สิเมโอน เลวี ยูดาห์ อิสสาคาร์ เศบูลุน 2 ดาน โยเซฟ เบนยามิน นัฟทาลี กาด และอาเชอร์
ยูดาห์(B)
ถึงบุตรของเฮสโรน
3 บุตรของยูดาห์ ได้แก่
เอร์ โอนัน และเชลาห์ ทั้งสามคนเกิดจากธิดาของชูอาชาวคานาอัน เอร์บุตรหัวปีนั้นเป็นคนชั่วในสายพระเนตรขององค์พระผู้เป็นเจ้า พระองค์จึงทรงประหารเขา 4 ทามาร์ลูกสะใภ้ของยูดาห์ให้กำเนิดลูกแฝด คือเปเรศกับเศราห์แก่ยูดาห์ ยูดาห์จึงมีบุตรชายทั้งหมดห้าคน
5 บุตรของเปเรศ ได้แก่
เฮสโรนกับฮามูล
6 บุตรของเศราห์ ได้แก่
ศิมรี เอธาน เฮมาน คาลโคล์ และดารดา[a] รวมห้าคน
7 บุตรของคารมี ได้แก่
อาคาร์[b]ผู้นำความทุกข์ร้อนมาสู่อิสราเอลโดยเก็บสิ่งที่พระเจ้าตรัสสั่งให้ทำลาย[c]
8 บุตรของเอธาน ได้แก่
อาซาริยาห์
9 บุตรของเฮสโรน ได้แก่
เยราห์เมเอล ราม และคาเลบ[d]
จากรามบุตรของเฮสโรน
10 รามเป็นบิดาของ
อัมมีนาดับ อัมมีนาดับเป็นบิดาของนาห์โชนผู้นำของตระกูลยูดาห์ 11 นาห์โชนเป็นบิดาของสัลโมน[e] สัลโมนเป็นบิดาของโบอาส 12 โบอาสเป็นบิดาของโอเบด โอเบดเป็นบิดาของเจสซี
13 เจสซีเป็นบิดาของ
เอลีอับบุตรหัวปี บุตรคนที่สองคืออาบีนาดับ คนที่สามคือชิเมอา 14 คนที่สี่คือเนธันเอล คนที่ห้าคือรัดดัย 15 คนที่หกคือโอเซม และคนที่เจ็ดคือดาวิด 16 เจสซีมีบุตรสาวสองคนคือเศรุยาห์กับอาบีกายิล บุตรชายสามคนของนางเศรุยาห์ได้แก่ อาบีชัย โยอาบ และอาสาเฮล 17 อาบีกายิลมีบุตรชื่ออามาสา มีสามีชื่อเยเธอร์ชาวอิชมาเอล
จากคาเลบบุตรของเฮสโรน
18 คาเลบบุตรเฮสโรนมีภรรยาสองคนคือ อาซูบาห์กับเยรีโอท บุตรของอาซูบาห์ได้แก่ เยเชอร์ โชบับ และอารโดน 19 เมื่ออาซูบาห์สิ้นชีวิตแล้ว คาเลบแต่งงานกับเอฟรัทซึ่งให้กำเนิดบุตรชื่อเฮอร์ 20 เฮอร์เป็นบิดาของอูรี อูรีเป็นบิดาของเบซาเลล
21 เฮสโรนแต่งงานกับบุตรสาวของมาคีร์บิดาของกิเลอาด (เขาแต่งงานเมื่ออายุหกสิบปี) และนางให้กำเนิดบุตรชื่อเสกุบ 22 เสกุบเป็นบิดาของยาอีร์ซึ่งครองเมือง 23 แห่งในแดนกิเลอาด 23 (แต่เกชูร์และอารัมยึดเมืองฮัฟโวทยาอีร์[f] ไปจากเขา และยึดเมืองเคนัทกับหมู่บ้านหกสิบแห่งโดยรอบไปด้วย) คนเหล่านี้ล้วนเป็นวงศ์วานของมาคีร์บิดากิเลอาด
24 หลังจากที่เฮสโรนเสียชีวิตในคาเลบเอฟราธาห์ อาบียาห์ภรรยาของเฮสโรนให้กำเนิดบุตรชื่ออัชฮูร์ซึ่งเป็นบิดา[g]ของเทโคอา
จากเยราห์เมเอลบุตรของเฮสโรน
25 บุตรของเยราห์เมเอลบุตรหัวปีของเฮสโรน ได้แก่
รามผู้เป็นบุตรหัวปี บูนาห์ โอเรน โอเซม และ[h]อาหิยาห์ 26 อาทาราห์ภรรยาอีกคนหนึ่งของเยราห์เมเอลให้กำเนิดบุตรชื่อโอนัม
27 บุตรของรามบุตรหัวปีของเยราห์เมเอล ได้แก่
มาอัส ยามีน และเอเคอร์
28 บุตรของโอนัม ได้แก่
ชัมมัยกับยาดา
บุตรของชัมมัย ได้แก่
นาดับกับอาบีชูร์
29 อาบีชูร์กับภรรยาชื่ออาบีฮายิลมีบุตรชื่อ อาห์บานกับโมลิด
30 บุตรของนาดับ ได้แก่
เสเลดกับอัปปาอิม เสเลดสิ้นชีวิตโดยไม่มีบุตร
31 บุตรของอัปปาอิม ได้แก่
อิชอีบิดาของเชชัน เชชันเป็นบิดาของอาห์ลัย
32 บุตรของยาดาน้องชายชัมมัย ได้แก่
เยเธอร์กับโยนาธาน เยเธอร์เสียชีวิตโดยไม่มีบุตร
33 บุตรของโยนาธาน ได้แก่
เปเลธกับศาซา
คนเหล่านี้คือวงศ์วานของเยราห์เมเอล
34 เชชันมีแต่บุตรสาว ไม่มีบุตรชาย
เขามีคนใช้ชาวอียิปต์คนหนึ่งชื่อยารฮา 35 เชชันยกบุตรสาวคนหนึ่งให้ยารฮา นางให้กำเนิดบุตรชื่ออัททัย
36 อัททัยเป็นบิดาของนาธัน
นาธันเป็นบิดาของศาบาด
37 ศาบาดเป็นบิดาของเอฟลาล
เอฟลาลเป็นบิดาของโอเบด
38 โอเบดเป็นบิดาของเยฮู
เยฮูเป็นบิดาของอาซาริยาห์
39 อาซาริยาห์เป็นบิดาเฮเลส
เฮเลสเป็นบิดาของเอเลอาสาห์
40 เอเลอาสาห์เป็นบิดาของสิสะมัย
สิสะมัยเป็นบิดาของชัลลูม
41 ชัลลูมเป็นบิดาของเยคามิยาห์ เยคามิยาห์เป็นบิดาของเอลีชามา
ตระกูลของคาเลบ
42 บุตรของคาเลบน้องชายของเยราห์เมเอล ได้แก่
เมชาบุตรหัวปีซึ่งเป็นบิดาของศิฟ ศิฟเป็นบิดาของมาเรชาห์[i]ซึ่งเป็นบิดาของเฮโบรน
43 บุตรของเฮโบรน ได้แก่
โคราห์ ทัปปูวาห์ เรเคม และเชมา 44 เชมาเป็นบิดาของราฮัม ราฮัมเป็นบิดาของโยรเคอัม เรเคมเป็นบิดาของชัมมัย 45 ชัมมัยมีบุตรชื่อมาโอน มาโอนเป็นบิดาของเบธซูร์
46 เอฟาห์ภรรยาน้อยของคาเลบเป็นมารดาของฮาราน โมซา และกาเซส ฮารานเป็นบิดาของกาเซส
47 บุตรของยาดัย ได้แก่
เรเกม โยธาม เกชาน เปเลท เอฟาห์ และชาอัฟ
48 มาอาคาห์ภรรยาน้อยของคาเลบมีบุตรชื่อเชเบอร์และทีรหะนาห์ 49 นางยังให้กำเนิดชาอัฟผู้เป็นบิดาของมัดมันนาห์ และเชวาผู้เป็นบิดาของมัคเบนาห์กับกิเบอา และคาเลบมีบุตรสาวชื่ออัคสาห์ 50 คนเหล่านี้คือวงศ์วานของคาเลบ
บุตรของเฮอร์ผู้เป็นบุตรชายหัวปีของเอฟราธาห์ ได้แก่
โชบาลผู้เป็นบิดาของคีริยาทเยอาริม 51 สัลมาผู้เป็นบิดาของเบธเลเฮม และฮาเรฟผู้เป็นบิดาของเบธกาเดอร์
52 วงศ์วานของโชบาลผู้เป็นบิดาของคีริยาทเยอาริม ได้แก่
ฮาโรเอห์ซึ่งเป็นต้นตระกูลของชาวมานาฮาทครึ่งหนึ่ง 53 และตระกูลต่างๆ ของคีริยาทเยอาริมได้แก่ ตระกูลอิทไรต์ ตระกูลปุไท ตระกูลชูมัท และตระกูลมิชรา ชาวโศราห์และชาวเอชทาโอลสืบเชื้อสายมาจากตระกูลเหล่านี้
54 วงศ์วานของสัลมา คือ
เบธเลเฮม ชาวเนโทฟาห์ อัทโรทเบธ โยอาบ ชาวมานาฮาทอีกครึ่งหนึ่ง และชาวโศราห์ 55 รวมทั้งตระกูลต่างๆ ของบรรดาอาลักษณ์[j] ซึ่งอาศัยที่ยาเบสได้แก่ ตระกูลทิราไธต์ ตระกูลชิเมอัท และตระกูลสุคา คนเหล่านี้เป็นชาวเคไนต์ ซึ่งสืบเชื้อสายมาจากฮัมมัทต้นตระกูลเรคาบ[k]
Footnotes
- 2:6 สำเนาต้นฉบับภาษาฮีบรูส่วนใหญ่ว่าดารา(ดู1พกษ.4:31)
- 2:7 แปลว่า ปัญหา ในพระธรรมโยชูวาเรียกอาคาร์ว่าอาคาน
- 2:7 คำนี้ในภาษาฮีบรูหมายถึงสิ่งของหรือบุคคลที่ถวายแด่องค์พระผู้เป็นเจ้าแล้ว ไม่อาจเรียกคืนได้ มักจะต้องทำลายให้หมดสิ้นไป
- 2:9 ภาษาฮีบรูว่าเคลุบัยเป็นอีกรูปหนึ่งของคาเลบ
- 2:11 ภาษาฮีบรูว่าสัลมา(ดูนรธ.4:21)
- 2:23 หรือยึดบริเวณที่ตั้งถิ่นฐานของยาอีร์
- 2:24 คำว่าบิดาอาจจะมีความหมายว่า ผู้นำทางพลเรือน หรือ ผู้นำทางทหาร เช่นเดียวกับข้อ 42,45,49-52 และอาจจะมีหมายความอย่างนี้ในที่อื่นๆ ด้วย
- 2:25 หรือโอเรน และโอเซม ซึ่งเกิดจากนาง
- 2:42 ในภาษาฮีบรูวลีนี้มีความหมายไม่ชัดเจน
- 2:55 หรือของชาวโสเฟอร์
- 2:55 หรือเป็นบิดาของเบธเรคาบ
1 พงศาวดาร 2
New Thai Version
ลำดับเชื้อสายของดาวิด
2 อิสราเอลมีบุตรชื่อ รูเบน สิเมโอน เลวี ยูดาห์ อิสสาคาร์ และเศบูลุน 2 ดาน โยเซฟ เบนยามิน นัฟทาลี กาด และอาเชอร์ 3 ยูดาห์มีบุตรชื่อ เอร์ โอนัน และเชลาห์ บุตรหญิงของชูอาชาวคานาอันเป็นผู้ให้กำเนิดทั้ง 3 คนนี้ เอร์บุตรหัวปีของยูดาห์เป็นคนชั่วร้ายในสายตาของพระผู้เป็นเจ้า และพระองค์สังหารเขาเสีย 4 บุตรที่ทามาร์บุตรสะใภ้ให้กำเนิดแก่เขาคือ เปเรศ[a] และเศรัค ยูดาห์มีบุตรทั้งหมด 5 คน
5 เปเรศมีบุตรชื่อ เฮสโรน และฮามูล 6 เศรัคมีบุตร 5 คนชื่อ ศิมรี เอธาน เฮมาน คาลโคล์ และดารา 7 อาคาร์[b]เป็นบุตรของคาร์มี อาคาร์นำปัญหามาให้อิสราเอลด้วยการยักยอกสิ่งที่ถูกถวายให้แล้ว 8 เอธานมีบุตรชื่อ อาซาริยาห์
9 บุตรที่เกิดแก่เฮสโรนชื่อ เยราเมเอล ราม และเคลุบัย 10 รามเป็นบิดาของอัมมีนาดับ และอัมมีนาดับเป็นบิดาของนาโชน หัวหน้าของชาวยูดาห์ 11 นาโชนเป็นบิดาของสัลโมน สัลโมนเป็นบิดาของโบอาส 12 โบอาสเป็นบิดาของโอเบด[c] โอเบดเป็นบิดาของเจสซี 13 เจสซีเป็นบิดาของเอลีอับบุตรหัวปี อาบีนาดับคนที่สอง ชิเมอาคนที่สาม 14 เนธันเอลคนที่สี่ รัดดัยคนที่ห้า 15 โอเซมคนที่หก ดาวิดคนที่เจ็ด 16 พี่น้องผู้หญิงของพวกเขาชื่อ เศรุยาห์ และอาบีกายิล บุตร 3 คนของเศรุยาห์ชื่อ อาบีชัย โยอาบ[d] และอาสาเฮล 17 อาบีกายิลให้กำเนิดอามาสา และบิดาของอามาสาคือเยเธอร์ชาวอิชมาเอล
18 คาเลบบุตรของเฮสโรนมีภรรยา 2 คนชื่อ อาซูบาห์ และเยรีโอท อาซูบาห์มีบุตรชื่อ เยเชอร์ โชบับ และอาร์โดน 19 เมื่ออาซูบาห์สิ้นชีวิต คาเลบแต่งงานกับเอฟราธ และนางให้กำเนิดบุตรชื่อฮูร์ 20 ฮูร์เป็นบิดาของอุรี และอุรีเป็นบิดาของเบซาเลล
21 ต่อมาเฮสโรนได้บุตรหญิงของมาคีร์เป็นภรรยา มาคีร์เป็นบิดาของกิเลอาด เมื่อเขาแต่งงานกับนาง เขามีอายุ 60 ปี นางให้กำเนิดเสกุบ 22 เสกุบเป็นบิดาของยาอีร์ ยาอีร์ปกครอง 23 เมืองในแผ่นดินกิเลอาด 23 (แต่เกชูร์และอารัมยึดเมืองฮาวโวทยาอีร์[e] เคนาท และหมู่บ้าน 60 แห่ง) คนเหล่านี้เป็นผู้สืบเชื้อสายของมาคีร์บิดาของกิเลอาด 24 หลังจากที่เฮสโรนสิ้นชีวิตในคาเลบเอฟราธาห์ อาบียาห์ภรรยาของเฮสโรนให้กำเนิดอัชฮูร์แก่เขา อัชฮูร์เป็นบิดาของเทโคอา
25 บุตรหัวปีของเฮสโรนชื่อเยราเมเอล บุตรหัวปีของเยราเมเอลชื่อราม และคนต่อไปชื่อ บุนาห์ โอเรน โอเซม และอาหิยาห์ 26 เยราเมเอลมีภรรยาอีกคนชื่ออาทาราห์ นางมีบุตรชื่อโอนัม 27 รามผู้เป็นบุตรหัวปีของเยราเมเอลมีบุตรชื่อ มาอัส ยามีน และเอเคอร์ 28 โอนัมมีบุตรชื่อ ชัมมัย และยาดา ชัมมัยมีบุตรชื่อ นาดับ และอาบีชูร์ 29 ภรรยาของอาบีชูร์ชื่ออาบีฮาอิล นางให้กำเนิดอัคบานและโมลิด 30 นาดับมีบุตรชื่อ เสเลด และอัปปาอิม เสเลดสิ้นชีวิตโดยไม่มีบุตร 31 อัปปาอิมมีบุตรชื่ออิชอี ซึ่งมีบุตรชื่อเชชัน ซึ่งมีบุตรชื่ออัคลัย 32 ยาดาผู้เป็นน้องชายของชัมมัยมีบุตรชื่อ เยเธอร์ และโยนาธาน เยเธอร์สิ้นชีวิตโดยไม่มีบุตร 33 โยนาธานมีบุตรชื่อ เปเลท และซาซาอ์ คนเหล่านี้เป็นผู้สืบเชื้อสายของเยราเมเอล 34 เชชันไม่มีบุตรชาย มีแต่บุตรหญิง เชชันมีทาสหนุ่มชาวอียิปต์ชื่อยาร์ฮา 35 เชชันจึงยกบุตรหญิงของเขาให้แต่งงานกับยาร์ฮาทาสของตน และนางให้กำเนิดอัททัยแก่เขา 36 อัททัยเป็นบิดาของนาธาน นาธานเป็นบิดาของศาบาด 37 ศาบาดเป็นบิดาของเอฟลาล เอฟลาลเป็นบิดาของโอเบด 38 โอเบดเป็นบิดาของเยฮู เยฮูเป็นบิดาของอาซาริยาห์ 39 อาซาริยาห์เป็นบิดาของเฮเลส เฮเลสเป็นบิดาของเอลอาสาห์ 40 เอลอาสาห์เป็นบิดาของสิซมัย สิซมัยเป็นบิดาของชัลลูม 41 ชัลลูมเป็นบิดาของเยคามิยาห์ เยคามิยาห์เป็นบิดาของเอลีชามา
42 คาเลบน้องชายของเยราเมเอล มีบุตรหัวปีชื่อเม-ชาผู้เป็นบิดาของศิฟ บุตรอีกคนของคาเลบชื่อมาเรชาห์ผู้เป็นบิดาของเฮโบรน 43 เฮโบรนมีบุตรชื่อ โคราห์ ทัปปูวาห์ เรเคม และเช-มา 44 เช-มาเป็นบิดาของราฮัมผู้เป็นบิดาของโยร์เคอัม เรเคมเป็นบิดาของชัมมัย 45 บุตรของชัมมัยชื่อมาโอน มาโอนเป็นบิดาของเบธซูร์ 46 บุตรที่เกิดจากเอฟาห์ผู้เป็นภรรยาน้อยของคาเลบคือ ฮาราน โมซา และกาเซส ฮารานเป็นบิดาของกาเซส 47 ยาดัยมีบุตรชื่อ เรเกม โยธาม เกชาน เปเลธ เอฟาห์ และชาอัฟ 48 มาอาคาห์ภรรยาน้อยของคาเลบมีบุตรชื่อ เชเบอร์ และทีรหะนาห์ 49 นางมีบุตรอีกคนชื่อชาอัฟ ซึ่งเป็นบิดาของมัดมันนาห์ เช-วาบิดาของมัคเบนาห์ และกิเบ-อา ส่วนบุตรหญิงของคาเลบชื่ออัคสาห์ 50 คนเหล่านี้เป็นผู้สืบเชื้อสายของคาเลบ
ฮูร์บุตรหัวปีของเอฟราธาห์มีบุตรชื่อ โชบาล ผู้เป็นบิดาของคีริยาทเยอาริม 51 สัลมาเป็นบิดาของเบธเลเฮม และฮาเรฟเป็นบิดาของเบธกาเดอร์ 52 โชบาลผู้เป็นบิดาของคีริยาทเยอาริม มีผู้สืบเชื้อสายคือ ฮาโรเอห์ ครึ่งหนึ่งของชาวเมนูโฮท 53 ตระกูลของคีริยาทเยอาริมคือ ชาวอิท ชาวปุท ชาวชุมัท ชาวมิชรา ส่วนชาวโศราทและชาวเอชทาโอลมาจากตระกูลคีริยาทเยอาริม 54 สัลมามีบุตรชื่อ เบธเลเฮม เนโทฟาห์ อัทโรทเบธโยอาบ และครึ่งหนึ่งของชาวมานาฮาท คือชาวโศรา 55 ครอบครัวเหล่านี้เป็นผู้คัดลอกข้อความที่อาศัยอยู่ที่เมืองยาเบส คือชาวทิรา ชาวชิเมอัท และชาวสุคา คนเหล่านี้คือชาวเคนที่มาจากฮัมมัท บรรพบุรุษของพงศ์พันธุ์เรคาบ
Thai New Contemporary Bible Copyright © 1999, 2001, 2007 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 1998, 2012, 2020 by New Thai Version Foundation