1 Bassekabaka 11:31
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
31 (A)N’agamba Yerobowaamu nti, “Weetwalire ebitundu kkumi, kubanga bw’atyo bw’ayogera Mukama, Katonda wa Isirayiri nti, ‘Laba, ŋŋenda kuggya ku Sulemaani obwakabaka, nkuweeko ebika kkumi.
Read full chapter
1 Kings 11:31
New International Version
31 Then he said to Jeroboam, “Take ten pieces for yourself, for this is what the Lord, the God of Israel, says: ‘See, I am going to tear(A) the kingdom out of Solomon’s hand and give you ten tribes.
1 Bassekabaka 12:15-16
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
15 (A)Kabaka n’atawuliriza bantu. Bino byonna byabaawo Mukama atuukirize ekigambo kye yayogera eri Yerobowaamu mutabani wa Nebati ng’ayita mu Akiya Omusiiro.
16 (B)Awo Isirayiri yenna bwe baalaba nga kabaka agaanye okubawuliriza, ne bamuddamu nti,
“Mugabo ki gwe tulina mu Dawudi,
oba kitundu ki kye tulina mu mutabani wa Yese?
Mudde mu weema zammwe ayi Isirayiri!
Weerabirire ggwe ennyumba ya Dawudi.”
Awo Abayisirayiri[a] ne beddirayo ewaabwe.
Read full chapterFootnotes
- 12:16 Abayisirayiri aboogerebwako wano be b’omu bukiikakkono
1 Kings 12:15-16
New International Version
15 So the king did not listen to the people, for this turn of events was from the Lord,(A) to fulfill the word the Lord had spoken to Jeroboam son of Nebat through Ahijah(B) the Shilonite.
16 When all Israel saw that the king refused to listen to them, they answered the king:
“What share(C) do we have in David,
what part in Jesse’s son?
To your tents, Israel!(D)
Look after your own house, David!”
So the Israelites went home.(E)
2 Bassekabaka 17:21
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
21 (A)Bwe yayawula Isirayiri ku nnyumba ya Dawudi, ne bafuula Yerobowaamu mutabani wa Nebati kabaka waabwe. Yerobowaamu n’aleetera Isirayiri okuviira ddala ku mukama, n’abayonoonyesa n’okusingawo.
Read full chapter
2 Kings 17:21
New International Version
21 When he tore(A) Israel away from the house of David, they made Jeroboam son of Nebat their king.(B) Jeroboam enticed Israel away from following the Lord and caused them to commit a great sin.(C)
Bayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Tuweereddwa olukusa okuva mu Biblica, Inc.® Olukusa lwonna mu nsi yonna lusigalidde mu Biblica, Inc. Luganda Contemporary Bible Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.