Add parallel Print Page Options

26 (A)N’akola ebibi mu maaso ga Mukama, ng’atambulira mu ngeri za kitaawe ne mu kibi kye, ebyaleetera Isirayiri okwonoona.

Read full chapter

26 He did evil(A) in the eyes of the Lord, following the ways of his father(B) and committing the same sin his father had caused Israel to commit.

Read full chapter

30 (A)Akabu mutabani wa Omuli n’akola ebibi mu maaso ga Mukama okusinga bonna abaamusooka. 31 (B)Teyakoma ku kukola bibi bya Yerobowaamu mutabani wa Nebati, naye era n’awasa ne Yezeberi muwala wa Esubaali kabaka w’Abasidoni, era n’atandika okuweereza n’okusinza Baali. 32 (C)Yazimbira Baali ekyoto mu ssabo lya Baali lye yazimba mu Samaliya.

Read full chapter

30 Ahab son of Omri did more(A) evil in the eyes of the Lord than any of those before him. 31 He not only considered it trivial to commit the sins of Jeroboam son of Nebat, but he also married(B) Jezebel daughter(C) of Ethbaal king of the Sidonians, and began to serve Baal(D) and worship him. 32 He set up an altar(E) for Baal in the temple(F) of Baal that he built in Samaria.

Read full chapter

24 (A)Tovuunamiranga bakatonda baabwe, so tobaweerezanga, era tokwatanga mpisa zaabwe, wabula obabetetaranga ddala, n’omenyaamenya n’empagi zaabwe.

Read full chapter

24 Do not bow down before their gods or worship(A) them or follow their practices.(B) You must demolish(C) them and break their sacred stones(D) to pieces.

Read full chapter

Okuttibwa kw’Abaweereza ba Baali

18 (A)Awo Yeeku n’akuŋŋaanya abantu bonna, n’abagamba nti, “Akabu yaweerezaako Baali ebbanga ttono naye Yeeku anaamuweereza okusingawo.

Read full chapter

Servants of Baal Killed

18 Then Jehu brought all the people together and said to them, “Ahab served(A) Baal a little; Jehu will serve him much.

Read full chapter

26 (A)Ne bafulumya empagi ezaali mu ssabo lya Baali, ne bazookya. 27 (B)Ne bamenyaamenya empagi ya Baali, ne bamenyaamenya ne ssabo lya Baali, ne balifuula kabuyonjo ne leero.

28 (C)Awo Yeeku n’amalirawo ddala okusinza kwa Baali mu Isirayiri.

Read full chapter

26 They brought the sacred stone(A) out of the temple of Baal and burned it. 27 They demolished the sacred stone of Baal and tore down the temple(B) of Baal, and people have used it for a latrine to this day.

28 So Jehu(C) destroyed Baal worship in Israel.

Read full chapter