Font Size
1 Bassekabaka 18:12
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
1 Bassekabaka 18:12
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
12 (A)Simanyi Mwoyo wa Mukama gy’anaakutwala nga kyenzije nveewo. Bwe nnaagenda ne ntegeeza Akabu n’atakusangawo, ajja kunzita, ate nga nze omuddu wo okuva mu buto bwange, nsinza Mukama.
Read full chapter
1 Kings 18:12
New International Version
1 Kings 18:12
New International Version
12 I don’t know where the Spirit(A) of the Lord may carry you when I leave you. If I go and tell Ahab and he doesn’t find you, he will kill me. Yet I your servant have worshiped the Lord since my youth.
1 Kings 18:12
King James Version
1 Kings 18:12
King James Version
12 And it shall come to pass, as soon as I am gone from thee, that the Spirit of the Lord shall carry thee whither I know not; and so when I come and tell Ahab, and he cannot find thee, he shall slay me: but I thy servant fear the Lord from my youth.
Read full chapter
2 Bassekabaka 2:16
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
2 Bassekabaka 2:16
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
16 (A)Ne bamugamba nti, “Laba, ffe abaddu bo tulina abasajja abazira amakumi ataano. Bagende banoonye mukama wo, osanga Omwoyo wa Mukama amututte n’amuteeka ku bumu ku busozi oba mu kiwonvu.”
Erisa n’abaddamu nti, “Temutawaana, era temubatuma.”
Read full chapter
2 Kings 2:16
New International Version
2 Kings 2:16
New International Version
16 “Look,” they said, “we your servants have fifty able men. Let them go and look for your master. Perhaps the Spirit(A) of the Lord has picked him up(B) and set him down on some mountain or in some valley.”
“No,” Elisha replied, “do not send them.”
2 Kings 2:16
King James Version
2 Kings 2:16
King James Version
16 And they said unto him, Behold now, there be with thy servants fifty strong men; let them go, we pray thee, and seek thy master: lest peradventure the Spirit of the Lord hath taken him up, and cast him upon some mountain, or into some valley. And he said, Ye shall not send.
Read full chapter
Ezeekyeri 3:12
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Ezeekyeri 3:12
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
12 (A)Awo Omwoyo n’ansitula, ne mpulira emabega wange eddoboozi ng’okuwuluguma okunene nga lyogera nti, “Ekitiibwa kya Mukama kyebazibwe mu kifo gy’abeera.”
Read full chapter
Ezekiel 3:12
New International Version
Ezekiel 3:12
New International Version
12 Then the Spirit lifted me up,(A) and I heard behind me a loud rumbling sound as the glory of the Lord rose from the place where it was standing.[a]
Footnotes
- Ezekiel 3:12 Probable reading of the original Hebrew text; Masoretic Text sound—may the glory of the Lord be praised from his place
Ezekiel 3:12
King James Version
Ezekiel 3:12
King James Version
12 Then the spirit took me up, and I heard behind me a voice of a great rushing, saying, Blessed be the glory of the Lord from his place.
Read full chapter
Ezeekyeri 3:14
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Ezeekyeri 3:14
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
14 Omwoyo n’ansitula n’antwala, ne ŋŋendera mu buyinike ne mu busungu, ng’omukono gwa Mukama ogw’amaanyi guli ku nze.
Read full chapter
Ezekiel 3:14
New International Version
Ezekiel 3:14
New International Version
14 The Spirit(A) then lifted me up(B) and took me away, and I went in bitterness and in the anger of my spirit, with the strong hand of the Lord(C) on me.
Ezekiel 3:14
King James Version
Ezekiel 3:14
King James Version
14 So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the Lord was strong upon me.
Read full chapter
Ezeekyeri 8:3
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Ezeekyeri 8:3
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
3 (A)N’agolola ekyalabika ng’omukono n’akwata enviiri zange. Omwoyo n’ansitula wakati w’ensi n’eggulu mu kwolesebwa kwa Katonda n’antwala e Yerusaalemi ku mulyango ogw’oluggi olutunuulira Obukiikakkono olw’oluggya olw’omunda ogutunuulira Obukiikakkono, awaali bakatonda abalala abaleetera Katonda obuggya.
Read full chapter
Ezekiel 8:3
New International Version
Ezekiel 8:3
New International Version
3 He stretched out what looked like a hand(A) and took me by the hair of my head. The Spirit lifted me up(B) between earth and heaven and in visions(C) of God he took me to Jerusalem, to the entrance of the north gate of the inner court,(D) where the idol that provokes to jealousy(E) stood.
Ezekiel 8:3
King James Version
Ezekiel 8:3
King James Version
3 And he put forth the form of an hand, and took me by a lock of mine head; and the spirit lifted me up between the earth and the heaven, and brought me in the visions of God to Jerusalem, to the door of the inner gate that looketh toward the north; where was the seat of the image of jealousy, which provoketh to jealousy.
Read full chapter
Ezeekyeri 11:1
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Ezeekyeri 11:1
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Abakulembeze ba Isirayiri Basalirwa Omusango
11 (A)Awo Omwoyo n’ansitula n’antwala ku luggi olw’ebuvanjuba olw’ennyumba ya Mukama. Ku mulyango awo waaliwo abasajja amakumi abiri mu bataano wakati mu bo nga mwe muli Yaazaniya mutabani wa Azuli ne Peratiya mutabani wa Benaya, abakulembeze b’abantu.
Read full chapter
Ezekiel 11:1
New International Version
Ezekiel 11:1
New International Version
God’s Sure Judgment on Jerusalem
11 Then the Spirit lifted me up and brought me to the gate of the house of the Lord that faces east. There at the entrance of the gate were twenty-five men, and I saw among them Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah(A) son of Benaiah, leaders(B) of the people.(C)
Ezekiel 11:1
King James Version
Ezekiel 11:1
King James Version
11 Moreover the spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of the Lord's house, which looketh eastward: and behold at the door of the gate five and twenty men; among whom I saw Jaazaniah the son of Azur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.
Read full chapter
Ezeekyeri 11:24
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Ezeekyeri 11:24
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
24 (A)Omwoyo n’ansitula mu kwolesebwa okw’Omwoyo wa Katonda n’antwala mu Bukaludaaya eri abaawaŋŋangusibwa.
Read full chapter
Ezekiel 11:24
New International Version
Ezekiel 11:24
New International Version
24 The Spirit(A) lifted me up and brought me to the exiles in Babylonia[a] in the vision(B) given by the Spirit of God.
Then the vision I had seen went up from me,
Footnotes
- Ezekiel 11:24 Or Chaldea
Ezekiel 11:24
King James Version
Ezekiel 11:24
King James Version
24 Afterwards the spirit took me up, and brought me in a vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity. So the vision that I had seen went up from me.
Read full chapter
Ezeekyeri 43:5
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
Ezeekyeri 43:5
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
5 (A)Omwoyo n’ansitula, n’andeeta mu luggya olw’omunda, n’ekitiibwa kya Mukama ne kijjula yeekaalu.
Read full chapter
Ezekiel 43:5
New International Version
Ezekiel 43:5
New International Version
5 Then the Spirit(A) lifted me up(B) and brought me into the inner court, and the glory(C) of the Lord filled the temple.(D)
Ezekiel 43:5
King James Version
Ezekiel 43:5
King James Version
5 So the spirit took me up, and brought me into the inner court; and, behold, the glory of the Lord filled the house.
Read full chapter
2 Abakkolinso 12:2
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
2 Abakkolinso 12:2
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
2 (A)Waliwo omusajja wa Kristo gwe mmanyi, emyaka kkumi n’ena egiyise yatwalibwa mu ggulu eryokusatu. Naye oba yatwalibwa ng’ali mu mubiri, oba nga tali mu mubiri, nange simanyi, wabula Katonda ye amanyi.
Read full chapter
2 Corinthians 12:2
New International Version
2 Corinthians 12:2
New International Version
2 I know a man in Christ(A) who fourteen years ago was caught up(B) to the third heaven.(C) Whether it was in the body or out of the body I do not know—God knows.(D)
2 Corinthians 12:2
King James Version
2 Corinthians 12:2
King James Version
2 I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell; or whether out of the body, I cannot tell: God knoweth;) such an one caught up to the third heaven.
Read full chapter
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya (LCB)
Bayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Tuweereddwa olukusa okuva mu Biblica, Inc.® Olukusa lwonna mu nsi yonna lusigalidde mu Biblica, Inc. Luganda Contemporary Bible Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.