1 Bassekabaka 18:46
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
46 (A)Amaanyi ga Mukama ne gakka ku Eriya ne yeesiba ekimyu, n’adduka ng’akulembedde Akabu okutuuka e Yezuleeri.
Read full chapter
1 Kings 18:46
New International Version
46 The power(A) of the Lord came on Elijah and, tucking his cloak into his belt,(B) he ran ahead of Ahab all the way to Jezreel.
2 Bassekabaka 2:8
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
8 (A)Awo Eriya n’addira omunagiro gwe n’aguzinga wamu n’akuba amazzi ne gaawulibwamu, agamu ne gadda ku luuyi olwa ddyo n’amalala ku luuyi olwa kkono, bombi ne bayita ku lukalu.
Read full chapter
2 Kings 2:8
New International Version
8 Elijah took his cloak,(A) rolled it up and struck(B) the water with it. The water divided(C) to the right and to the left, and the two of them crossed over on dry(D) ground.
2 Bassekabaka 2:14
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
14 (A)N’addira omunagiro gwe yali alonze n’aguzinga n’akuba amazzi n’ayogera nti, “Kaakano Mukama, Katonda wa Eriya ali luuyi wa?” Bwe yakuba amazzi ne geeyawulamu, agamu ne gadda ku luuyi olwa ddyo n’amalala ku luuyi olwa kkono, n’asomoka.
Read full chapter
2 Kings 2:14
New International Version
14 He took the cloak(A) that had fallen from Elijah and struck(B) the water with it. “Where now is the Lord, the God of Elijah?” he asked. When he struck the water, it divided to the right and to the left, and he crossed over.
2 Bassekabaka 9:1
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
9 (A)Nnabbi Erisa n’ayita omu ku bannabbi abato n’amugamba nti, “Weesibe ekimyu, otwale eccupa eno ey’amafuta, ogende nayo e Lamosugireyaadi.
Read full chapter
2 Kings 9:1
New International Version
Jehu Anointed King of Israel
9 The prophet Elisha summoned a man from the company(A) of the prophets and said to him, “Tuck your cloak into your belt,(B) take this flask of olive oil(C) with you and go to Ramoth Gilead.(D)
Okuva 4:2
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
2 (A)Awo Mukama n’amubuuza nti, “Ekyo kiki ekiri mu ngalo zo?”
N’addamu nti, “Muggo.”
Read full chapter
Exodus 4:2
New International Version
2 Then the Lord said to him, “What is that in your hand?”
“A staff,”(A) he replied.
Okuva 7:19
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
19 (A)Mukama n’agamba Musa nti, “Tegeeza Alooni nti, ‘Twala omuggo gwo ogwolekeze amazzi gonna mu Misiri: ku migga gyabwe, n’emikutu gyabwe, n’obuyanja bwabwe, n’ebidiba byabwe, byonna bifuuke musaayi. Era wagenda kubeerawo omusaayi mu nsi yonna ey’e Misiri: mu ntiba ez’emiti ne mu matogero ag’amayinja.’ ”
Read full chapter
Exodus 7:19
New International Version
19 The Lord said to Moses, “Tell Aaron, ‘Take your staff(A) and stretch out your hand(B) over the waters of Egypt—over the streams and canals, over the ponds and all the reservoirs—and they will turn to blood.’ Blood will be everywhere in Egypt, even in vessels[a] of wood and stone.”
Footnotes
- Exodus 7:19 Or even on their idols
Okuva 14:16
Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya
16 (A)Wanika omuggo gwo, ogolole n’omukono gwo ku nnyanja, amazzi ogaawulemu, abaana ba Isirayiri bayite wakati mu nnyanja kyokka nga batambulira ku ttaka kkalu.
Read full chapter
Exodus 14:16
New International Version
16 Raise your staff(A) and stretch out your hand over the sea to divide the water(B) so that the Israelites can go through the sea on dry ground.
Bayibuli Entukuvu, Endagaano Enkadde nʼEndagaano Empya Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Tuweereddwa olukusa okuva mu Biblica, Inc.® Olukusa lwonna mu nsi yonna lusigalidde mu Biblica, Inc. Luganda Contemporary Bible Copyright © 1984, 1986, 1993, 2014 by Biblica, Inc.® Used by permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.