Add parallel Print Page Options

12 (A)n’akola ky’osabye. Nzija kukuwa omutima omugezi era omutegeevu, so tewalibeerawo eyali akwenkanye oba alikwenkana.

Read full chapter

12 I will do what you have asked.(A) I will give you a wise(B) and discerning heart, so that there will never have been anyone like you, nor will there ever be.

Read full chapter

28 (A)Isirayiri yonna bwe yawulira okusalawo kwa kabaka, ne beewuunya kabaka, kubanga baalaba ng’alina amagezi okuva eri Katonda okulamula ensonga.

Read full chapter

28 When all Israel heard the verdict the king had given, they held the king in awe, because they saw that he had wisdom(A) from God to administer justice.

Read full chapter

(A)Aliba n’omwoyo ogw’okusala ensonga mu bwenkanya
    oyo atuula n’asala emisango,
Aliba nsibuko ya maanyi
    eri abo abawoza olutabaalo ku wankaaki.

Read full chapter

He will be a spirit of justice(A)
    to the one who sits in judgment,(B)
a source of strength
    to those who turn back the battle(C) at the gate.

Read full chapter

17 (A)“Era omuweereza wo yayogedde mu mutima gwe nti, ‘Ekigambo kya mukama wange kabaka kye kirimpummuza, kubanga mukama wange kabaka ali nga malayika wa Katonda mu kwawulamu ebirungi n’ebibi. Mukama Katonda wo abeere naawe.’ ”

Read full chapter

17 “And now your servant says, ‘May the word of my lord the king secure my inheritance, for my lord the king is like an angel(A) of God in discerning(B) good and evil. May the Lord your God be with you.’”

Read full chapter

13 (A)Kale singa mmusse ne ngwa mu mitawaana, tewandimpolerezza, kubanga omanyi nga tewali kigambo ekikwekebwa kabaka.”

Read full chapter

13 And if I had put my life in jeopardy[a]—and nothing is hidden from the king(A)—you would have kept your distance from me.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Samuel 18:13 Or Otherwise, if I had acted treacherously toward him

27 (A)Yajja eri mukama wange kabaka n’ayogera ku muddu wo ebya kalebule. Naye mukama wange kabaka ali nga malayika wa Katonda, noolwekyo kola nga bw’osiima.

Read full chapter

27 And he has slandered your servant to my lord the king. My lord the king is like an angel(A) of God; so do whatever you wish.

Read full chapter