Add parallel Print Page Options

Siege and Capture of Rabbah

20 In the spring of the year, the time when kings go out to battle, Joab led out the army, ravaged the country of the Ammonites, and came and besieged Rabbah. But David remained at Jerusalem. Joab attacked Rabbah and overthrew it.(A) David took the crown of Milcom[a] from his head; he found that it weighed a talent of gold, and in it was a precious stone, and it was placed on David’s head. He also brought out the spoil of the city, a very great amount.(B) He brought out the people who were in it and set them to work[b] with saws and iron picks and axes.[c] Thus David did to all the cities of the Ammonites. Then David and all the people returned to Jerusalem.(C)

Exploits against the Philistines

After this, war broke out with the Philistines at Gezer; then Sibbecai the Hushathite killed Sippai, who was one of the descendants of the giants, and the Philistines were subdued.(D) Again there was war with the Philistines, and Elhanan son of Jair killed Lahmi the brother of Goliath the Gittite, the shaft of whose spear was like a weaver’s beam.(E) Again there was war at Gath, where there was a man of great size who had six fingers on each hand and six toes on each foot, twenty-four in number; he also was descended from the giants.[d](F) When he taunted Israel, Jonathan son of Shimea, David’s brother, killed him. These were descended from the giants[e] in Gath; they fell by the hand of David and his servants.

The Census and Plague

21 Satan stood up against Israel and incited David to count the people of Israel.(G) So David said to Joab and the commanders of the army, “Go, number Israel, from Beer-sheba to Dan, and bring me a report, so that I may know their number.”(H) But Joab said, “May the Lord increase the number of his people a hundredfold! Are they not, my lord the king, all of them my lord’s servants? Why then should my lord require this? Why should he bring guilt on Israel?”(I) But the king’s word prevailed against Joab. So Joab departed and went throughout all Israel and came back to Jerusalem. Joab gave the total count of the people to David. In all Israel there were one million one hundred thousand men who drew the sword, and in Judah four hundred seventy thousand who drew the sword.(J) But he did not include Levi and Benjamin in the numbering, for the king’s command was abhorrent to Joab.(K)

But God was displeased with this thing, and he struck Israel. David said to God, “I have sinned greatly in that I have done this thing. But now, please remove the guilt of your servant, for I have done very foolishly.”(L) The Lord spoke to Gad, David’s seer, saying, 10 “Go and say to David: Thus says the Lord: Three things I offer you; choose one of them, so that I may do it to you.”(M) 11 So Gad came to David and said to him, “Thus says the Lord: Take your choice: 12 either three years of famine; or three months of devastation by your foes, while the sword of your enemies overtakes you; or three days of the sword of the Lord, pestilence on the land, and the angel of the Lord destroying throughout all the territory of Israel. Now decide what answer I shall return to the one who sent me.”(N) 13 Then David said to Gad, “I am in great distress; let me fall into the hand of the Lord, for his mercy is very great, but let me not fall into human hands.”(O)

14 So the Lord sent a pestilence on Israel, and seventy thousand persons fell in Israel.(P) 15 And God sent an angel to Jerusalem to destroy it, but when he was about to destroy it, the Lord took note and relented concerning the calamity; he said to the destroying angel, “Enough! Stay your hand.” The angel of the Lord was standing by the threshing floor of Ornan the Jebusite.(Q) 16 David looked up and saw the angel of the Lord standing between earth and heaven and in his hand a drawn sword stretched out over Jerusalem. Then David and the elders, clothed in sackcloth, fell on their faces.(R) 17 And David said to God, “Was it not I who gave the command to count the people? It is I who have sinned and done very wickedly. But these sheep, what have they done? Let your hand, I pray, O Lord my God, be against me and against my father’s house, but do not let your people be plagued!”(S)

David’s Altar and Sacrifice

18 Then the angel of the Lord commanded Gad to tell David that he should go up and erect an altar to the Lord on the threshing floor of Ornan the Jebusite.(T) 19 So David went up following Gad’s instructions, which he had spoken in the name of the Lord. 20 Ornan turned and saw the king,[f] and while his four sons who were with him hid themselves, Ornan continued to thresh wheat. 21 As David came to Ornan, Ornan looked and saw David; he went out from the threshing floor and prostrated himself before David with his face to the ground.(U) 22 David said to Ornan, “Give me the site of the threshing floor that I may build on it an altar to the Lord—give it to me at its full price—so that the plague may be averted from the people.” 23 Then Ornan said to David, “Take it, and let my lord the king do what seems good to him; see, I present the oxen for burnt offerings and the threshing sledges for the wood and the wheat for a grain offering. I give it all.” 24 But King David said to Ornan, “No, but I will buy them for the full price. I will not take for the Lord what is yours nor offer burnt offerings that cost me nothing.” 25 So David paid Ornan six hundred shekels of gold by weight for the site.(V) 26 David built there an altar to the Lord and presented burnt offerings and offerings of well-being. He called upon the Lord, and he answered him with fire from heaven on the altar of burnt offering.(W) 27 Then the Lord commanded the angel, and he put his sword back into its sheath.

The Place Chosen for the Temple

28 At that time, when David saw that the Lord had answered him at the threshing floor of Ornan the Jebusite, he made his sacrifices there. 29 For the tabernacle of the Lord that Moses had made in the wilderness and the altar of burnt offering were at that time in the high place at Gibeon,(X) 30 but David could not go before it to inquire of God, for he was afraid of the sword of the angel of the Lord. 22 Then David said, “Here shall be the house of the Lord God and here the altar of burnt offering for Israel.”(Y)

David Prepares to Build the Temple

David gave orders to gather together the aliens who were residing in the land of Israel, and he set stonecutters to prepare dressed stones for building the house of God.(Z) David also provided great stores of iron for nails for the doors of the gates and for clamps, as well as bronze in quantities beyond weighing,(AA) and cedar logs without number—for the Sidonians and Tyrians brought great quantities of cedar to David.(AB) For David said, “My son Solomon is young and inexperienced, and the house that is to be built for the Lord must be exceedingly magnificent, famous and glorified throughout all lands; I will therefore make preparation for it.” So David provided materials in great quantity before his death.(AC)

David’s Charge to Solomon and the Leaders

Then he called for his son Solomon and charged him to build a house for the Lord, the God of Israel. David said to Solomon, “My son, I had planned to build a house to the name of the Lord my God.(AD) But the word of the Lord came to me, saying, ‘You have shed much blood and have waged great wars; you shall not build a house to my name because you have shed so much blood in my sight on the earth.(AE) See, a son shall be born to you; he shall be a man of rest. I will give him rest from all his enemies on every side; indeed, his name shall be Solomon, and I will give peace[g] and quiet to Israel in his days.(AF) 10 He shall build a house for my name. He shall be a son to me, and I will be a father to him, and I will establish his royal throne in Israel forever.’(AG) 11 Now, my son, the Lord be with you, so that you may succeed in building the house of the Lord your God, as he has spoken concerning you.(AH) 12 Only, may the Lord grant you discretion and understanding, so that when he gives you charge over Israel you may keep the law of the Lord your God.(AI) 13 Then you will prosper, if you are careful to observe the statutes and the ordinances that the Lord commanded Moses for Israel. Be strong and of good courage. Do not be afraid or dismayed.(AJ) 14 With great pains I have provided for the house of the Lord one hundred thousand talents of gold, one million talents of silver, and bronze and iron beyond weighing, for there is so much of it; timber and stone also I have provided. To these you must add more.(AK) 15 You have an abundance of workers: stonecutters, masons, carpenters, and all kinds of artisans without number, skilled in working 16 gold, silver, bronze, and iron. Now begin the work, and the Lord be with you.”(AL)

17 David also commanded all the leaders of Israel to help his son Solomon, saying,(AM) 18 “Is not the Lord your God with you? Has he not given you rest on every side? For he has delivered the inhabitants of the land into my hand, and the land is subdued before the Lord and his people.(AN) 19 Now set your mind and heart to seek the Lord your God. Go and build the sanctuary of the Lord God so that the ark of the covenant of the Lord and the holy vessels of God may be brought into the house built for the name of the Lord.”(AO)

Families of the Levites and Their Functions

23 When David was old and full of days, he made his son Solomon king over Israel.(AP)

David assembled all the leaders of Israel and the priests and the Levites. The Levites, thirty years old and up, were counted, and the total head count of men was thirty-eight thousand.(AQ) “Twenty-four thousand of these,” David said, “shall have charge of the work in the house of the Lord, six thousand shall be officers and judges,(AR) four thousand gatekeepers, and four thousand shall offer praises to the Lord with the instruments that I have made for praise.”(AS) And David organized them in divisions corresponding to the sons of Levi: Gershon, Kohath, and Merari.(AT)

The sons of Gershon[h] were Ladan and Shimei. The sons of Ladan: Jehiel the chief, Zetham, and Joel, three. The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran, three. These were the heads of families of Ladan. 10 And the sons of Shimei: Jahath, Zina, Jeush, and Beriah. These four were the sons of Shimei. 11 Jahath was the chief and Zizah the second, but Jeush and Beriah did not have many sons, so they were enrolled as a single family.

12 The sons of Kohath: Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel, four.(AU) 13 The sons of Amram: Aaron and Moses. Aaron was set apart to consecrate the most holy things, so that he and his sons forever should make offerings before the Lord and minister to him and pronounce blessings in his name forever,(AV) 14 but as for Moses the man of God, his sons were to be reckoned among the tribe of Levi. 15 The sons of Moses: Gershom and Eliezer. 16 The son of Gershom: Shebuel the chief.(AW) 17 The son of Eliezer: Rehabiah the chief; Eliezer had no other sons, but the sons of Rehabiah were very numerous. 18 The son of Izhar: Shelomith the chief. 19 The sons of Hebron: Jeriah the chief, Amariah the second, Jahaziel the third, and Jekameam the fourth. 20 The sons of Uzziel: Micah the chief and Isshiah the second.

21 The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Mahli: Eleazar and Kish.(AX) 22 Eleazar died having no sons but only daughters; their kindred, the sons of Kish, married them. 23 The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jeremoth, three.

24 These were the sons of Levi by their ancestral houses, the heads of families as they were enrolled according to the number of the names of the individuals from twenty years old and up who were to do the work for the service of the house of the Lord.(AY) 25 For David said, “The Lord, the God of Israel, has given rest to his people, and he resides in Jerusalem forever.(AZ) 26 And so the Levites no longer need to carry the tabernacle or any of the things for its service”(BA) 27 for according to the last words of David these were the number of the Levites from twenty years old and up— 28 “but their duty shall be to assist the descendants of Aaron for the service of the house of the Lord, having the care of the courts and the chambers, the cleansing of all that is holy, and any work for the service of the house of God; 29 to assist also with the rows of bread, the choice flour for the grain offering, the wafers of unleavened bread, the baked offering, the offering mixed with oil, and all measures of quantity or size.(BB) 30 And they shall stand every morning thanking and praising the Lord, and likewise at evening, 31 and whenever burnt offerings are offered to the Lord on Sabbaths, new moons, and appointed festivals, according to the number required of them, regularly before the Lord.(BC) 32 Thus they shall keep charge of the tent of meeting and the sanctuary and shall attend the descendants of Aaron, their kindred, for the service of the house of the Lord.”(BD)

Divisions of the Priests

24 The divisions of the descendants of Aaron were these. The sons of Aaron: Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.(BE) But Nadab and Abihu died before their father and had no sons, so Eleazar and Ithamar became the priests.(BF) Along with Zadok of the sons of Eleazar and Ahimelech of the sons of Ithamar, David organized them according to the appointed duties in their service. Since more chief men were found among the sons of Eleazar than among the sons of Ithamar, they organized them under sixteen heads of ancestral houses of the sons of Eleazar and eight of the sons of Ithamar. They organized them by lot, all alike, for there were officers of the sanctuary and officers of God among both the sons of Eleazar and the sons of Ithamar.(BG) The scribe Shemaiah son of Nethanel, a Levite, recorded them in the presence of the king, and the officers, and Zadok the priest, and Ahimelech son of Abiathar, and the heads of ancestral houses of the priests and of the Levites—one ancestral house being chosen for Eleazar and one chosen for Ithamar.

The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah, the third to Harim, the fourth to Seorim, the fifth to Malchijah, the sixth to Mijamin, 10 the seventh to Hakkoz, the eighth to Abijah,(BH) 11 the ninth to Jeshua, the tenth to Shecaniah, 12 the eleventh to Eliashib, the twelfth to Jakim, 13 the thirteenth to Huppah, the fourteenth to Jeshebeab, 14 the fifteenth to Bilgah, the sixteenth to Immer, 15 the seventeenth to Hezir, the eighteenth to Happizzez, 16 the nineteenth to Pethahiah, the twentieth to Jehezkel, 17 the twenty-first to Jachin, the twenty-second to Gamul, 18 the twenty-third to Delaiah, the twenty-fourth to Maaziah. 19 These had as their appointed duty in their service to enter the house of the Lord according to the procedure established for them by their ancestor Aaron, as the Lord God of Israel had commanded him.(BI)

Other Levites

20 And of the rest of the sons of Levi: of the sons of Amram, Shubael; of the sons of Shubael, Jehdeiah. 21 Of Rehabiah: of the sons of Rehabiah, Isshiah the chief.(BJ) 22 Of the Izharites, Shelomoth; of the sons of Shelomoth, Jahath. 23 The sons of Hebron:[i] Jeriah the chief,[j] Amariah the second, Jahaziel the third, Jekameam the fourth.(BK) 24 The sons of Uzziel, Micah; of the sons of Micah, Shamir. 25 The brother of Micah, Isshiah; of the sons of Isshiah, Zechariah. 26 The sons of Merari: Mahli and Mushi. The sons of Jaaziah: Beno.[k](BL) 27 The sons of Merari: of Jaaziah, Beno,[l] Shoham, Zaccur, and Ibri. 28 Of Mahli: Eleazar, who had no sons. 29 Of Kish, the sons of Kish: Jerahmeel. 30 The sons of Mushi: Mahli, Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites according to their ancestral houses. 31 These also cast lots corresponding to their kindred, the descendants of Aaron, in the presence of King David, Zadok, Ahimelech, and the heads of ancestral houses of the priests and of the Levites, the chief as well as the youngest brother.(BM)

The Temple Musicians

25 David and the officers of the army also set apart for the service the sons of Asaph, and of Heman, and of Jeduthun, who should prophesy with lyres, harps, and cymbals. The list of those who did the work and of their duties was:(BN) Of the sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asarelah, sons of Asaph, under the direction of Asaph, who prophesied under the direction of the king. Of Jeduthun, the sons of Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei,[m] Hashabiah, and Mattithiah, six, under the direction of their father Jeduthun, who prophesied with the lyre in thanksgiving and praise to the Lord.(BO) Of Heman, the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, and Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, and Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, Mahazioth.(BP) All these were the sons of Heman the king’s seer, according to the promise of God to exalt him, for God had given Heman fourteen sons and three daughters. They were all under the direction of their father for the music in the house of the Lord with cymbals, harps, and lyres for the service of the house of God. Asaph, Jeduthun, and Heman were under the order of the king.(BQ) They and their kindred, who were trained in singing to the Lord, all of whom were skillful, numbered two hundred eighty-eight. And they cast lots for their duties, small and great, teacher and pupil alike.(BR)

The first lot fell for Asaph to Joseph; the second to Gedaliah, to him and his brothers and his sons, twelve;(BS) 10 the third to Zaccur, his sons and his brothers, twelve; 11 the fourth to Izri, his sons and his brothers, twelve; 12 the fifth to Nethaniah, his sons and his brothers, twelve; 13 the sixth to Bukkiah, his sons and his brothers, twelve; 14 the seventh to Jesarelah,[n] his sons and his brothers, twelve; 15 the eighth to Jeshaiah, his sons and his brothers, twelve; 16 the ninth to Mattaniah, his sons and his brothers, twelve;(BT) 17 the tenth to Shimei, his sons and his brothers, twelve; 18 the eleventh to Azarel, his sons and his brothers, twelve; 19 the twelfth to Hashabiah, his sons and his brothers, twelve; 20 to the thirteenth, Shubael, his sons and his brothers, twelve; 21 to the fourteenth, Mattithiah, his sons and his brothers, twelve; 22 to the fifteenth, to Jeremoth, his sons and his brothers, twelve; 23 to the sixteenth, to Hananiah, his sons and his brothers, twelve;(BU) 24 to the seventeenth, to Joshbekashah, his sons and his brothers, twelve; 25 to the eighteenth, to Hanani, his sons and his brothers, twelve;(BV) 26 to the nineteenth, to Mallothi, his sons and his brothers, twelve; 27 to the twentieth, to Eliathah, his sons and his brothers, twelve; 28 to the twenty-first, to Hothir, his sons and his brothers, twelve; 29 to the twenty-second, to Giddalti, his sons and his brothers, twelve; 30 to the twenty-third, to Mahazioth, his sons and his brothers, twelve; 31 to the twenty-fourth, to Romamti-ezer, his sons and his brothers, twelve.

The Gatekeepers

26 As for the divisions of the gatekeepers: of the Korahites, Meshelemiah son of Kore, of the sons of Asaph.(BW) Meshelemiah had sons: Zechariah the firstborn, Jediael the second, Zebadiah the third, Jathniel the fourth, Elam the fifth, Jehohanan the sixth, Eliehoenai the seventh. Obed-edom had sons: Shemaiah the firstborn, Jehozabad the second, Joah the third, Sachar the fourth, Nethanel the fifth,(BX) Ammiel the sixth, Issachar the seventh, Peullethai the eighth; for God blessed him. Also to his son Shemaiah sons were born who exercised authority in their ancestral houses, for they were men of great ability. The sons of Shemaiah: Othni, Rephael, Obed, and Elzabad, whose brothers were able men, Elihu and Semachiah. All these, sons of Obed-edom with their sons and brothers, were able men qualified for the service; sixty-two of Obed-edom. Meshelemiah had sons and brothers, able men, eighteen. 10 Hosah, of the sons of Merari, had sons: Shimri the chief (for though he was not the firstborn, his father made him chief),(BY) 11 Hilkiah the second, Tebaliah the third, Zechariah the fourth; all the sons and brothers of Hosah totaled thirteen.

12 These divisions of the gatekeepers, corresponding to their leaders, had duties, just as their kindred did, ministering in the house of the Lord,(BZ) 13 and they cast lots by ancestral houses, small and great alike, for their gates.(CA) 14 The lot for the east fell to Shelemiah. They cast lots also for his son Zechariah, a prudent counselor, and his lot came out for the north. 15 Obed-edom’s came out for the south, and to his sons was allotted the storehouse. 16 For Shuppim and Hosah it came out for the west, at the gate of Shallecheth on the ascending road. Guard corresponded to guard. 17 On the east there were six Levites each day,[o] on the north four each day, on the south four each day, as well as two and two at the storehouse, 18 and for the colonnade[p] on the west there were four at the road and two at the colonnade.[q] 19 These were the divisions of the gatekeepers among the Korahites and the sons of Merari.

The Treasurers, Officers, and Judges

20 And of the Levites, Ahijah had charge of the treasuries of the house of God and the treasuries of the dedicated gifts.(CB) 21 The sons of Ladan, the sons of the Gershonites belonging to Ladan, the heads of families belonging to Ladan the Gershonite: Jehieli.[r]

22 The sons of Jehieli, Zetham and his brother Joel, were in charge of the treasuries of the house of the Lord. 23 Of the Amramites, the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites: 24 Shebuel son of Gershom, son of Moses, was chief officer in charge of the treasuries.(CC) 25 His brothers: from Eliezer were his son Rehabiah, his son Jeshaiah, his son Joram, his son Zichri, and his son Shelomoth.(CD) 26 This Shelomoth and his brothers were in charge of all the treasuries of the dedicated gifts that King David, and the heads of families, and the officers of the thousands and the hundreds, and the commanders of the army had dedicated.(CE) 27 From spoil won in battles they dedicated gifts for the maintenance of the house of the Lord. 28 Also all that Samuel the seer, and Saul son of Kish, and Abner son of Ner, and Joab son of Zeruiah had dedicated—all dedicated gifts were in the care of Shelomoth[s] and his brothers.(CF)

29 Of the Izharites, Chenaniah and his sons were appointed to outside duties for Israel, as officers and judges.(CG) 30 Of the Hebronites, Hashabiah and his brothers, one thousand seven hundred men of ability, had the oversight of Israel west of the Jordan for all the work of the Lord and for the service of the king.(CH) 31 Of the Hebronites, Jerijah was chief of the Hebronites. (In the fortieth year of David’s reign search was made of whatever genealogy or family and men of great ability among them were found at Jazer in Gilead.)(CI) 32 King David appointed him and his brothers, two thousand seven hundred men of ability, heads of families, to have the oversight of the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of the Manassites for everything pertaining to God and for the affairs of the king.(CJ)

The Military Divisions

27 This is the list of the people of Israel, the heads of families, the commanders of the thousands and the hundreds, and their officers who served the king in all matters concerning the divisions that came and went, month after month throughout the year, each division numbering twenty-four thousand:

Jashobeam son of Zabdiel was in charge of the first division in the first month; in his division were twenty-four thousand.(CK) He was a descendant of Perez and was chief of all the commanders of the army for the first month. Dodai the Ahohite was in charge of the division of the second month; Mikloth was the chief officer of his division. In his division were twenty-four thousand. The third commander, for the third month, was Benaiah son of the chief priest Jehoiada; in his division were twenty-four thousand. This is the Benaiah who was a mighty man of the Thirty and in command of the Thirty; his son Ammizabad was in charge of his division.[t](CL) Asahel brother of Joab was fourth, for the fourth month, and his son Zebadiah after him; in his division were twenty-four thousand.(CM) The fifth commander, for the fifth month, was Shamhuth, the Izrahite; in his division were twenty-four thousand. Sixth, for the sixth month, was Ira son of Ikkesh the Tekoite; in his division were twenty-four thousand.(CN) 10 Seventh, for the seventh month, was Helez the Pelonite, of the Ephraimites; in his division were twenty-four thousand.(CO) 11 Eighth, for the eighth month, was Sibbecai the Hushathite, of the Zerahites; in his division were twenty-four thousand.(CP) 12 Ninth, for the ninth month, was Abiezer of Anathoth, a Benjaminite; in his division were twenty-four thousand.(CQ) 13 Tenth, for the tenth month, was Maharai of Netophah, of the Zerahites; in his division were twenty-four thousand.(CR) 14 Eleventh, for the eleventh month, was Benaiah of Pirathon, of the Ephraimites; in his division were twenty-four thousand.(CS) 15 Twelfth, for the twelfth month, was Heldai the Netophathite, of Othniel; in his division were twenty-four thousand.

Leaders of Tribes

16 Over the tribes of Israel, for the Reubenites, Eliezer son of Zichri was chief officer; for the Simeonites, Shephatiah son of Maacah; 17 for Levi, Hashabiah son of Kemuel; for Aaron, Zadok; 18 for Judah, Elihu, one of David’s brothers; for Issachar, Omri son of Michael; 19 for Zebulun, Ishmaiah son of Obadiah; for Naphtali, Jerimoth son of Azriel; 20 for the Ephraimites, Hoshea son of Azaziah; for the half-tribe of Manasseh, Joel son of Pedaiah; 21 for the half-tribe of Manasseh in Gilead, Iddo son of Zechariah; for Benjamin, Jaasiel son of Abner; 22 for Dan, Azarel son of Jeroham. These were the leaders of the tribes of Israel.(CT) 23 David did not count those below twenty years of age, for the Lord had promised to make Israel as numerous as the stars of heaven.(CU) 24 Joab son of Zeruiah began to count them but did not finish, yet wrath came upon Israel for this, and the number was not entered into the account of the Annals of King David.(CV)

Other Civic Officials

25 Over the king’s treasuries was Azmaveth son of Adiel. Over the treasuries in the country, in the cities, in the villages and in the towers was Jonathan son of Uzziah. 26 Over those who did the work of the field, tilling the soil, was Ezri son of Chelub. 27 Over the vineyards was Shimei the Ramathite. Over the produce of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite. 28 Over the olive and sycamore trees in the Shephelah was Baal-hanan the Gederite. Over the stores of oil was Joash.(CW) 29 Over the herds that pastured in Sharon was Shitrai the Sharonite. Over the herds in the valleys was Shaphat son of Adlai. 30 Over the camels was Obil the Ishmaelite. Over the donkeys was Jehdeiah the Meronothite. 31 Over the flocks was Jaziz the Hagrite. All these were stewards of King David’s property.

32 Jonathan, David’s uncle, was a counselor, being a man of understanding and a scribe; Jehiel son of Hachmoni attended the king’s sons. 33 Ahithophel was the king’s counselor, and Hushai the Archite was the king’s friend.(CX) 34 After Ahithophel came Jehoiada son of Benaiah and Abiathar. Joab was commander of the king’s army.(CY)

Solomon Instructed to Build the Temple

28 David assembled at Jerusalem all the officials of Israel, the officials of the tribes, the officers of the divisions that served the king, the commanders of the thousands, the commanders of the hundreds, the stewards of all the property and cattle of the king, and his sons, together with the palace officials, the mighty warriors, and all the warriors.(CZ) Then King David rose to his feet and said, “Hear me, my brothers and my people. I had planned to build a house of rest for the ark of the covenant of the Lord, for the footstool of our God, and I made preparations for building.(DA) But God said to me, ‘You shall not build a house for my name, for you are a warrior and have shed blood.’(DB) Yet the Lord God of Israel chose me from all my ancestral house to be king over Israel forever, for he chose Judah as leader, and in the house of Judah my father’s house, and among my father’s sons he took delight in making me king over all Israel.(DC) And of all my sons, for the Lord has given me many, he has chosen my son Solomon to sit upon the throne of the kingdom of the Lord over Israel.(DD) He said to me, ‘It is your son Solomon who shall build my house and my courts, for I have chosen him to be a son to me, and I will be a father to him.(DE) I will establish his kingdom forever, if he continues resolute in keeping my commandments and my ordinances, as he is today.’(DF) Now therefore in the sight of all Israel, the assembly of the Lord, and in the hearing of our God, observe and search out all the commandments of the Lord your God, that you may possess this good land and leave it for an inheritance to your children after you forever.

“And you, my son Solomon, know the God of your father, and serve him with single mind and willing heart, for the Lord searches every mind and understands every plan and thought. If you seek him, he will be found by you, but if you forsake him, he will abandon you forever.(DG) 10 Take heed, now, for the Lord has chosen you to build a house as the sanctuary; be strong, and act.”(DH)

11 Then David gave his son Solomon the plan of the vestibule and of its houses, its treasuries, its upper rooms, and its inner chambers, and of the room for the cover,(DI) 12 and the plan of all that he had in mind for the courts of the house of the Lord, all the surrounding chambers, the treasuries of the house of God, and the treasuries for dedicated gifts;(DJ) 13 for the divisions of the priests and of the Levites, and all the work of the service in the house of the Lord; for all the vessels for the service in the house of the Lord,(DK) 14 the weight of gold for all golden vessels for each service, the weight of silver vessels for each service, 15 the weight of the golden lampstands and their lamps, the weight of gold for each lampstand and its lamps, the weight of silver for a lampstand and its lamps, according to the use of each in the service,(DL) 16 the weight of gold for each table for the rows of bread, the silver for the silver tables, 17 and pure gold for the forks, the basins, and the cups; for the golden bowls and the weight of each; for the silver bowls and the weight of each; 18 for the altar of incense made of refined gold and its weight; also his plan for the golden chariot of the cherubim that spread their wings and covered the ark of the covenant of the Lord.(DM)

19 “All this, in writing at the Lord’s direction, he made clear to me—the plan of all the works.”(DN)

20 David said further to his son Solomon, “Be strong and of good courage, and act. Do not be afraid or dismayed, for the Lord God, my God, is with you. He will not fail you or forsake you, until all the work for the service of the house of the Lord is finished.(DO) 21 Here are the divisions of the priests and the Levites for all the service of the house of God, and with you in all the work will be every volunteer who has skill for any kind of service; also the officers and all the people will be wholly at your command.”(DP)

Offerings for Building the Temple

29 King David said to the whole assembly, “My son Solomon, whom alone God has chosen, is young and inexperienced, and the work is great, for the temple[u] will not be for mortals but for the Lord God.(DQ) So I have provided for the house of my God, so far as I was able, the gold for the things of gold, the silver for the things of silver, and the bronze for the things of bronze, the iron for the things of iron, and wood for the things of wood, besides great quantities of onyx and stones for setting, antimony, colored stones, all sorts of precious stones, and marble in abundance.(DR) Moreover, in addition to all that I have provided for the holy house, I have a treasure of my own of gold and silver, and because of my devotion to the house of my God I give it to the house of my God: three thousand talents of gold, of the gold of Ophir, and seven thousand talents of refined silver, for overlaying the walls of the house,(DS) and for all the work to be done by artisans, gold for the things of gold and silver for the things of silver. Who then will offer willingly, consecrating themselves today to the Lord?”

Then the leaders of ancestral houses made their freewill offerings, as did also the leaders of the tribes of Israel, the commanders of the thousands and of the hundreds, and the officers over the king’s work.(DT) They gave for the service of the house of God five thousand talents and ten thousand darics of gold, ten thousand talents of silver, eighteen thousand talents of bronze, and one hundred thousand talents of iron.(DU) Whoever had precious stones gave them to the treasury of the house of the Lord, into the care of Jehiel the Gershonite.(DV) Then the people rejoiced because these had given willingly, for with single mind they had offered freely to the Lord; King David also rejoiced greatly.(DW)

David’s Praise to God

10 Then David blessed the Lord in the presence of all the assembly; David said, “Blessed are you, O Lord, the God of our ancestor Israel, forever and ever. 11 Yours, O Lord, are the greatness, the power, the glory, the victory, and the majesty, for all that is in the heavens and on the earth is yours; yours is the kingdom, O Lord, and you are exalted as head above all.(DX) 12 Riches and honor come from you, and you rule over all. In your hand are power and might, and it is in your hand to make great and to give strength to all.(DY) 13 And now, our God, we give thanks to you and praise your glorious name.

14 “But who am I, and what is my people, that we should be able to make this freewill offering? For all things come from you, and of your own have we given you. 15 For we are aliens and transients before you, as were all our ancestors; our days on the earth are like a shadow, and there is no hope.(DZ) 16 O Lord our God, all this abundance that we have provided for building you a house for your holy name comes from your hand and is all your own. 17 I know, my God, that you search the heart and take pleasure in uprightness; in the uprightness of my heart I have freely offered all these things, and now I have seen your people who are present here offering freely and joyously to you.(EA) 18 O Lord, the God of Abraham, Isaac, and Israel, our ancestors, keep forever such purposes and thoughts in the hearts of your people, and direct their hearts toward you. 19 Grant to my son Solomon that with single mind he may keep your commandments, your decrees, and your statutes, performing all of them, and that he may build the temple[v] for which I have made provision.”(EB)

20 Then David said to the whole assembly, “Bless the Lord your God.” And all the assembly blessed the Lord, the God of their ancestors, and bowed their heads and prostrated themselves before the Lord and the king. 21 On the next day they offered sacrifices and burnt offerings to the Lord, a thousand bulls, a thousand rams, and a thousand lambs, with their libations, and sacrifices in abundance for all Israel,(EC) 22 and they ate and drank before the Lord on that day with great joy.

Solomon Anointed King

They made David’s son Solomon king a second time; they anointed him as the Lord’s prince and Zadok as priest.(ED) 23 Then Solomon sat on the throne of the Lord, succeeding his father David as king; he prospered, and all Israel obeyed him. 24 All the leaders and the mighty warriors and also all the sons of King David pledged their allegiance to King Solomon. 25 The Lord highly exalted Solomon in the sight of all Israel and bestowed upon him such royal majesty as had not been on any king before him in Israel.(EE)

Summary of David’s Reign

26 Thus David son of Jesse reigned over all Israel.(EF) 27 The period that he reigned over Israel was forty years; he reigned seven years in Hebron, and thirty-three years in Jerusalem.(EG) 28 He died in a good old age, full of days, riches, and honor, and his son Solomon succeeded him.(EH) 29 Now the acts of King David, from first to last, are written in the records of the seer Samuel, and in the records of the prophet Nathan, and in the records of the seer Gad, 30 with accounts of all his rule and his might and of the events that befell him and Israel and all the kingdoms of the earth.(EI)

Footnotes

  1. 20.2 Gk Vg: Heb of their king
  2. 20.3 Heb and he sawed
  3. 20.3 Heb saws
  4. 20.6 Gk: Heb from the Raphah
  5. 20.8 Gk: Heb from the Raphah
  6. 21.20 Heb ms Gk: MT angel
  7. 22.9 The Heb word for peace is related to Solomon
  8. 23.7 Vg Compare Gk Syr: Heb to the Gershonite
  9. 24.23 Heb lacks Hebron
  10. 24.23 Heb lacks the chief
  11. 24.26 Or his son: Meaning of Heb uncertain
  12. 24.27 Or his son: Meaning of Heb uncertain
  13. 25.3 Gk ms: MT lacks Shimei
  14. 25.14 Or Asarelah
  15. 26.17 Gk: Heb lacks each day
  16. 26.18 Meaning of Heb uncertain
  17. 26.18 Meaning of Heb uncertain
  18. 26.21 Meaning of Heb uncertain
  19. 26.28 Gk: Heb Shelomith
  20. 27.6 Gk Vg: Heb Ammizabad was his division
  21. 29.1 Heb fortress
  22. 29.19 Heb fortress

The Capture of Rabbah(A)

20 In the spring, at the time when kings go off to war, Joab led out the armed forces. He laid waste the land of the Ammonites and went to Rabbah(B) and besieged it, but David remained in Jerusalem. Joab attacked Rabbah and left it in ruins.(C) David took the crown from the head of their king[a]—its weight was found to be a talent[b] of gold, and it was set with precious stones—and it was placed on David’s head. He took a great quantity of plunder from the city and brought out the people who were there, consigning them to labor with saws and with iron picks and axes.(D) David did this to all the Ammonite towns. Then David and his entire army returned to Jerusalem.

War With the Philistines(E)

In the course of time, war broke out with the Philistines, at Gezer.(F) At that time Sibbekai the Hushathite killed Sippai, one of the descendants of the Rephaites,(G) and the Philistines were subjugated.

In another battle with the Philistines, Elhanan son of Jair killed Lahmi the brother of Goliath the Gittite, who had a spear with a shaft like a weaver’s rod.(H)

In still another battle, which took place at Gath, there was a huge man with six fingers on each hand and six toes on each foot—twenty-four in all. He also was descended from Rapha. When he taunted Israel, Jonathan son of Shimea, David’s brother, killed him.

These were descendants of Rapha in Gath, and they fell at the hands of David and his men.

David Counts the Fighting Men(I)

21 Satan(J) rose up against Israel and incited David to take a census(K) of Israel. So David said to Joab and the commanders of the troops, “Go and count(L) the Israelites from Beersheba to Dan. Then report back to me so that I may know how many there are.”

But Joab replied, “May the Lord multiply his troops a hundred times over.(M) My lord the king, are they not all my lord’s subjects? Why does my lord want to do this? Why should he bring guilt on Israel?”

The king’s word, however, overruled Joab; so Joab left and went throughout Israel and then came back to Jerusalem. Joab reported the number of the fighting men to David: In all Israel(N) there were one million one hundred thousand men who could handle a sword, including four hundred and seventy thousand in Judah.

But Joab did not include Levi and Benjamin in the numbering, because the king’s command was repulsive to him. This command was also evil in the sight of God; so he punished Israel.

Then David said to God, “I have sinned greatly by doing this. Now, I beg you, take away the guilt of your servant. I have done a very foolish thing.”

The Lord said to Gad,(O) David’s seer,(P) 10 “Go and tell David, ‘This is what the Lord says: I am giving you three options. Choose one of them for me to carry out against you.’”

11 So Gad went to David and said to him, “This is what the Lord says: ‘Take your choice: 12 three years of famine,(Q) three months of being swept away[c] before your enemies, with their swords overtaking you, or three days of the sword(R) of the Lord(S)—days of plague in the land, with the angel of the Lord ravaging every part of Israel.’ Now then, decide how I should answer the one who sent me.”

13 David said to Gad, “I am in deep distress. Let me fall into the hands of the Lord, for his mercy(T) is very great; but do not let me fall into human hands.”

14 So the Lord sent a plague on Israel, and seventy thousand men of Israel fell dead.(U) 15 And God sent an angel(V) to destroy Jerusalem.(W) But as the angel was doing so, the Lord saw it and relented(X) concerning the disaster and said to the angel who was destroying(Y) the people, “Enough! Withdraw your hand.” The angel of the Lord was then standing at the threshing floor of Araunah[d] the Jebusite.

16 David looked up and saw the angel of the Lord standing between heaven and earth, with a drawn sword in his hand extended over Jerusalem. Then David and the elders, clothed in sackcloth, fell facedown.(Z)

17 David said to God, “Was it not I who ordered the fighting men to be counted? I, the shepherd,[e] have sinned and done wrong. These are but sheep.(AA) What have they done? Lord my God, let your hand fall on me and my family,(AB) but do not let this plague remain on your people.”

David Builds an Altar

18 Then the angel of the Lord ordered Gad to tell David to go up and build an altar to the Lord on the threshing floor(AC) of Araunah the Jebusite. 19 So David went up in obedience to the word that Gad had spoken in the name of the Lord.

20 While Araunah was threshing wheat,(AD) he turned and saw the angel; his four sons who were with him hid themselves. 21 Then David approached, and when Araunah looked and saw him, he left the threshing floor and bowed down before David with his face to the ground.

22 David said to him, “Let me have the site of your threshing floor so I can build an altar to the Lord, that the plague on the people may be stopped. Sell it to me at the full price.”

23 Araunah said to David, “Take it! Let my lord the king do whatever pleases him. Look, I will give the oxen for the burnt offerings, the threshing sledges for the wood, and the wheat for the grain offering. I will give all this.”

24 But King David replied to Araunah, “No, I insist on paying the full price. I will not take for the Lord what is yours, or sacrifice a burnt offering that costs me nothing.”

25 So David paid Araunah six hundred shekels[f] of gold for the site. 26 David built an altar to the Lord there and sacrificed burnt offerings and fellowship offerings. He called on the Lord, and the Lord answered him with fire(AE) from heaven on the altar of burnt offering.

27 Then the Lord spoke to the angel, and he put his sword back into its sheath. 28 At that time, when David saw that the Lord had answered him on the threshing floor of Araunah the Jebusite, he offered sacrifices there. 29 The tabernacle of the Lord, which Moses had made in the wilderness, and the altar of burnt offering were at that time on the high place at Gibeon.(AF) 30 But David could not go before it to inquire of God, because he was afraid of the sword of the angel of the Lord.

22 Then David said, “The house of the Lord God(AG) is to be here, and also the altar of burnt offering for Israel.”

Preparations for the Temple

So David gave orders to assemble the foreigners(AH) residing in Israel, and from among them he appointed stonecutters(AI) to prepare dressed stone for building the house of God. He provided a large amount of iron to make nails for the doors of the gateways and for the fittings, and more bronze than could be weighed.(AJ) He also provided more cedar logs(AK) than could be counted, for the Sidonians and Tyrians had brought large numbers of them to David.

David said, “My son Solomon is young(AL) and inexperienced, and the house to be built for the Lord should be of great magnificence and fame and splendor(AM) in the sight of all the nations. Therefore I will make preparations for it.” So David made extensive preparations before his death.

Then he called for his son Solomon and charged him to build(AN) a house for the Lord, the God of Israel. David said to Solomon: “My son, I had it in my heart(AO) to build(AP) a house for the Name(AQ) of the Lord my God. But this word of the Lord came to me: ‘You have shed much blood and have fought many wars.(AR) You are not to build a house for my Name,(AS) because you have shed much blood on the earth in my sight. But you will have a son who will be a man of peace(AT) and rest,(AU) and I will give him rest from all his enemies on every side. His name will be Solomon,[g](AV) and I will grant Israel peace and quiet(AW) during his reign. 10 He is the one who will build a house for my Name.(AX) He will be my son,(AY) and I will be his father. And I will establish(AZ) the throne of his kingdom over Israel forever.’(BA)

11 “Now, my son, the Lord be with(BB) you, and may you have success and build the house of the Lord your God, as he said you would. 12 May the Lord give you discretion and understanding(BC) when he puts you in command over Israel, so that you may keep the law of the Lord your God. 13 Then you will have success(BD) if you are careful to observe the decrees and laws(BE) that the Lord gave Moses for Israel. Be strong and courageous.(BF) Do not be afraid or discouraged.

14 “I have taken great pains to provide for the temple of the Lord a hundred thousand talents[h] of gold, a million talents[i] of silver, quantities of bronze and iron too great to be weighed, and wood and stone. And you may add to them.(BG) 15 You have many workers: stonecutters, masons and carpenters,(BH) as well as those skilled in every kind of work 16 in gold and silver, bronze and iron—craftsmen(BI) beyond number. Now begin the work, and the Lord be with you.”

17 Then David ordered(BJ) all the leaders of Israel to help his son Solomon. 18 He said to them, “Is not the Lord your God with you? And has he not granted you rest(BK) on every side?(BL) For he has given the inhabitants of the land into my hands, and the land is subject to the Lord and to his people. 19 Now devote your heart and soul to seeking the Lord your God.(BM) Begin to build the sanctuary of the Lord God, so that you may bring the ark of the covenant of the Lord and the sacred articles belonging to God into the temple that will be built for the Name of the Lord.”

The Levites

23 When David was old and full of years, he made his son Solomon(BN) king over Israel.(BO)

He also gathered together all the leaders of Israel, as well as the priests and Levites. The Levites thirty years old or more(BP) were counted,(BQ) and the total number of men was thirty-eight thousand.(BR) David said, “Of these, twenty-four thousand are to be in charge(BS) of the work(BT) of the temple of the Lord and six thousand are to be officials and judges.(BU) Four thousand are to be gatekeepers and four thousand are to praise the Lord with the musical instruments(BV) I have provided for that purpose.”(BW)

David separated(BX) the Levites into divisions corresponding to the sons of Levi:(BY) Gershon, Kohath and Merari.

Gershonites

Belonging to the Gershonites:(BZ)

Ladan and Shimei.

The sons of Ladan:

Jehiel the first, Zetham and Joel—three in all.

The sons of Shimei:

Shelomoth, Haziel and Haran—three in all.

These were the heads of the families of Ladan.

10 And the sons of Shimei:

Jahath, Ziza,[j] Jeush and Beriah.

These were the sons of Shimei—four in all.

11 Jahath was the first and Ziza the second, but Jeush and Beriah did not have many sons; so they were counted as one family with one assignment.

Kohathites

12 The sons of Kohath:(CA)

Amram, Izhar, Hebron and Uzziel—four in all.

13 The sons of Amram:(CB)

Aaron and Moses.

Aaron was set apart,(CC) he and his descendants forever, to consecrate the most holy things, to offer sacrifices before the Lord, to minister(CD) before him and to pronounce blessings(CE) in his name forever. 14 The sons of Moses the man(CF) of God were counted as part of the tribe of Levi.

15 The sons of Moses:

Gershom and Eliezer.(CG)

16 The descendants of Gershom:(CH)

Shubael was the first.

17 The descendants of Eliezer:

Rehabiah(CI) was the first.

Eliezer had no other sons, but the sons of Rehabiah were very numerous.

18 The sons of Izhar:

Shelomith(CJ) was the first.

19 The sons of Hebron:(CK)

Jeriah the first, Amariah the second, Jahaziel the third and Jekameam the fourth.

20 The sons of Uzziel:

Micah the first and Ishiah the second.

Merarites

21 The sons of Merari:(CL)

Mahli and Mushi.(CM)

The sons of Mahli:

Eleazar and Kish.

22 Eleazar died without having sons: he had only daughters. Their cousins, the sons of Kish, married them.(CN)

23 The sons of Mushi:

Mahli, Eder and Jerimoth—three in all.

24 These were the descendants of Levi by their families—the heads of families as they were registered under their names and counted individually, that is, the workers twenty years old or more(CO) who served in the temple of the Lord. 25 For David had said, “Since the Lord, the God of Israel, has granted rest(CP) to his people and has come to dwell in Jerusalem forever, 26 the Levites no longer need to carry the tabernacle or any of the articles used in its service.”(CQ) 27 According to the last instructions of David, the Levites were counted from those twenty years old or more.

28 The duty of the Levites was to help Aaron’s descendants in the service of the temple of the Lord: to be in charge of the courtyards, the side rooms, the purification(CR) of all sacred things and the performance of other duties at the house of God. 29 They were in charge of the bread set out on the table,(CS) the special flour for the grain offerings,(CT) the thin loaves made without yeast, the baking and the mixing, and all measurements of quantity and size.(CU) 30 They were also to stand every morning to thank and praise the Lord. They were to do the same in the evening(CV) 31 and whenever burnt offerings were presented to the Lord on the Sabbaths, at the New Moon(CW) feasts and at the appointed festivals.(CX) They were to serve before the Lord regularly in the proper number and in the way prescribed for them.

32 And so the Levites(CY) carried out their responsibilities for the tent of meeting,(CZ) for the Holy Place and, under their relatives the descendants of Aaron, for the service of the temple of the Lord.(DA)

The Divisions of Priests

24 These were the divisions(DB) of the descendants of Aaron:(DC)

The sons of Aaron were Nadab, Abihu, Eleazar and Ithamar.(DD) But Nadab and Abihu died before their father did,(DE) and they had no sons; so Eleazar and Ithamar served as the priests. With the help of Zadok(DF) a descendant of Eleazar and Ahimelek a descendant of Ithamar, David separated them into divisions for their appointed order of ministering. A larger number of leaders were found among Eleazar’s descendants than among Ithamar’s, and they were divided accordingly: sixteen heads of families from Eleazar’s descendants and eight heads of families from Ithamar’s descendants. They divided them impartially by casting lots,(DG) for there were officials of the sanctuary and officials of God among the descendants of both Eleazar and Ithamar.

The scribe Shemaiah son of Nethanel, a Levite, recorded their names in the presence of the king and of the officials: Zadok the priest, Ahimelek(DH) son of Abiathar and the heads of families of the priests and of the Levites—one family being taken from Eleazar and then one from Ithamar.

The first lot fell to Jehoiarib,

the second to Jedaiah,(DI)

the third to Harim,(DJ)

the fourth to Seorim,

the fifth to Malkijah,

the sixth to Mijamin,

10 the seventh to Hakkoz,

the eighth to Abijah,(DK)

11 the ninth to Jeshua,

the tenth to Shekaniah,

12 the eleventh to Eliashib,

the twelfth to Jakim,

13 the thirteenth to Huppah,

the fourteenth to Jeshebeab,

14 the fifteenth to Bilgah,

the sixteenth to Immer,(DL)

15 the seventeenth to Hezir,(DM)

the eighteenth to Happizzez,

16 the nineteenth to Pethahiah,

the twentieth to Jehezkel,

17 the twenty-first to Jakin,

the twenty-second to Gamul,

18 the twenty-third to Delaiah

and the twenty-fourth to Maaziah.

19 This was their appointed order of ministering when they entered the temple of the Lord, according to the regulations prescribed for them by their ancestor Aaron, as the Lord, the God of Israel, had commanded him.

The Rest of the Levites

20 As for the rest of the descendants of Levi:(DN)

from the sons of Amram: Shubael;

from the sons of Shubael: Jehdeiah.

21 As for Rehabiah,(DO) from his sons:

Ishiah was the first.

22 From the Izharites: Shelomoth;

from the sons of Shelomoth: Jahath.

23 The sons of Hebron:(DP) Jeriah the first,[k] Amariah the second, Jahaziel the third and Jekameam the fourth.

24 The son of Uzziel: Micah;

from the sons of Micah: Shamir.

25 The brother of Micah: Ishiah;

from the sons of Ishiah: Zechariah.

26 The sons of Merari:(DQ) Mahli and Mushi.

The son of Jaaziah: Beno.

27 The sons of Merari:

from Jaaziah: Beno, Shoham, Zakkur and Ibri.

28 From Mahli: Eleazar, who had no sons.

29 From Kish: the son of Kish:

Jerahmeel.

30 And the sons of Mushi: Mahli, Eder and Jerimoth.

These were the Levites, according to their families. 31 They also cast lots,(DR) just as their relatives the descendants of Aaron did, in the presence of King David and of Zadok, Ahimelek, and the heads of families of the priests and of the Levites. The families of the oldest brother were treated the same as those of the youngest.

The Musicians

25 David, together with the commanders of the army, set apart some of the sons of Asaph,(DS) Heman(DT) and Jeduthun(DU) for the ministry of prophesying,(DV) accompanied by harps, lyres and cymbals.(DW) Here is the list of the men(DX) who performed this service:(DY)

From the sons of Asaph:

Zakkur, Joseph, Nethaniah and Asarelah. The sons of Asaph were under the supervision of Asaph, who prophesied under the king’s supervision.

As for Jeduthun, from his sons:(DZ)

Gedaliah, Zeri, Jeshaiah, Shimei,[l] Hashabiah and Mattithiah, six in all, under the supervision of their father Jeduthun, who prophesied, using the harp(EA) in thanking and praising the Lord.

As for Heman, from his sons:

Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shubael and Jerimoth; Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti and Romamti-Ezer; Joshbekashah, Mallothi, Hothir and Mahazioth. (All these were sons of Heman the king’s seer. They were given him through the promises of God to exalt him. God gave Heman fourteen sons and three daughters.)

All these men were under the supervision of their father(EB) for the music of the temple of the Lord, with cymbals, lyres and harps, for the ministry at the house of God.

Asaph, Jeduthun and Heman(EC) were under the supervision of the king.(ED) Along with their relatives—all of them trained and skilled in music for the Lord—they numbered 288. Young and old alike, teacher as well as student, cast lots(EE) for their duties.

The first lot, which was for Asaph,(EF) fell to Joseph,
his sons and relatives[m]12[n]
the second to Gedaliah,
him and his relatives and sons12
10 the third to Zakkur,
his sons and relatives12
11 the fourth to Izri,[o]
his sons and relatives12
12 the fifth to Nethaniah,
his sons and relatives12
13 the sixth to Bukkiah,
his sons and relatives12
14 the seventh to Jesarelah,[p]
his sons and relatives12
15 the eighth to Jeshaiah,
his sons and relatives12
16 the ninth to Mattaniah,
his sons and relatives12
17 the tenth to Shimei,
his sons and relatives12
18 the eleventh to Azarel,[q]
his sons and relatives12
19 the twelfth to Hashabiah,
his sons and relatives12
20 the thirteenth to Shubael,
his sons and relatives12
21 the fourteenth to Mattithiah,
his sons and relatives12
22 the fifteenth to Jerimoth,
his sons and relatives12
23 the sixteenth to Hananiah,
his sons and relatives12
24 the seventeenth to Joshbekashah,
his sons and relatives12
25 the eighteenth to Hanani,
his sons and relatives12
26 the nineteenth to Mallothi,
his sons and relatives12
27 the twentieth to Eliathah,
his sons and relatives12
28 the twenty-first to Hothir,
his sons and relatives12
29 the twenty-second to Giddalti,
his sons and relatives12
30 the twenty-third to Mahazioth,
his sons and relatives12
31 the twenty-fourth to Romamti-Ezer,
his sons and relatives12.(EG)

The Gatekeepers

26 The divisions of the gatekeepers:(EH)

From the Korahites: Meshelemiah son of Kore, one of the sons of Asaph.

Meshelemiah had sons:

Zechariah(EI) the firstborn,

Jediael the second,

Zebadiah the third,

Jathniel the fourth,

Elam the fifth,

Jehohanan the sixth

and Eliehoenai the seventh.

Obed-Edom also had sons:

Shemaiah the firstborn,

Jehozabad the second,

Joah the third,

Sakar the fourth,

Nethanel the fifth,

Ammiel the sixth,

Issachar the seventh

and Peullethai the eighth.

(For God had blessed Obed-Edom.(EJ))

Obed-Edom’s son Shemaiah also had sons, who were leaders in their father’s family because they were very capable men. The sons of Shemaiah: Othni, Rephael, Obed and Elzabad; his relatives Elihu and Semakiah were also able men. All these were descendants of Obed-Edom; they and their sons and their relatives were capable men with the strength to do the work—descendants of Obed-Edom, 62 in all.

Meshelemiah had sons and relatives, who were able men—18 in all.

10 Hosah the Merarite had sons: Shimri the first (although he was not the firstborn, his father had appointed him the first),(EK) 11 Hilkiah the second, Tabaliah the third and Zechariah the fourth. The sons and relatives of Hosah were 13 in all.

12 These divisions of the gatekeepers, through their leaders, had duties for ministering(EL) in the temple of the Lord, just as their relatives had. 13 Lots(EM) were cast for each gate, according to their families, young and old alike.

14 The lot for the East Gate(EN) fell to Shelemiah.[r] Then lots were cast for his son Zechariah,(EO) a wise counselor, and the lot for the North Gate fell to him. 15 The lot for the South Gate fell to Obed-Edom,(EP) and the lot for the storehouse fell to his sons. 16 The lots for the West Gate and the Shalleketh Gate on the upper road fell to Shuppim and Hosah.

Guard was alongside of guard: 17 There were six Levites a day on the east, four a day on the north, four a day on the south and two at a time at the storehouse. 18 As for the court[s] to the west, there were four at the road and two at the court[t] itself.

19 These were the divisions of the gatekeepers who were descendants of Korah and Merari.(EQ)

The Treasurers and Other Officials

20 Their fellow Levites(ER) were[u] in charge of the treasuries of the house of God and the treasuries for the dedicated things.(ES)

21 The descendants of Ladan, who were Gershonites through Ladan and who were heads of families belonging to Ladan the Gershonite,(ET) were Jehieli, 22 the sons of Jehieli, Zetham and his brother Joel. They were in charge of the treasuries(EU) of the temple of the Lord.

23 From the Amramites, the Izharites, the Hebronites and the Uzzielites:(EV)

24 Shubael,(EW) a descendant of Gershom son of Moses, was the official in charge of the treasuries. 25 His relatives through Eliezer: Rehabiah his son, Jeshaiah his son, Joram his son, Zikri his son and Shelomith(EX) his son. 26 Shelomith and his relatives were in charge of all the treasuries for the things dedicated(EY) by King David, by the heads of families who were the commanders of thousands and commanders of hundreds, and by the other army commanders. 27 Some of the plunder taken in battle they dedicated for the repair of the temple of the Lord. 28 And everything dedicated by Samuel the seer(EZ) and by Saul son of Kish, Abner son of Ner and Joab son of Zeruiah, and all the other dedicated things were in the care of Shelomith and his relatives.

29 From the Izharites: Kenaniah and his sons were assigned duties away from the temple, as officials and judges(FA) over Israel.

30 From the Hebronites: Hashabiah(FB) and his relatives—seventeen hundred able men—were responsible in Israel west of the Jordan for all the work of the Lord and for the king’s service. 31 As for the Hebronites,(FC) Jeriah was their chief according to the genealogical records of their families. In the fortieth(FD) year of David’s reign a search was made in the records, and capable men among the Hebronites were found at Jazer in Gilead. 32 Jeriah had twenty-seven hundred relatives, who were able men and heads of families, and King David put them in charge of the Reubenites, the Gadites and the half-tribe of Manasseh for every matter pertaining to God and for the affairs of the king.

Army Divisions

27 This is the list of the Israelites—heads of families, commanders of thousands and commanders of hundreds, and their officers, who served the king in all that concerned the army divisions that were on duty month by month throughout the year. Each division consisted of 24,000 men.

In charge of the first division, for the first month, was Jashobeam(FE) son of Zabdiel. There were 24,000 men in his division. He was a descendant of Perez and chief of all the army officers for the first month.

In charge of the division for the second month was Dodai(FF) the Ahohite; Mikloth was the leader of his division. There were 24,000 men in his division.

The third army commander, for the third month, was Benaiah(FG) son of Jehoiada the priest. He was chief and there were 24,000 men in his division. This was the Benaiah who was a mighty warrior among the Thirty and was over the Thirty. His son Ammizabad was in charge of his division.

The fourth, for the fourth month, was Asahel(FH) the brother of Joab; his son Zebadiah was his successor. There were 24,000 men in his division.

The fifth, for the fifth month, was the commander Shamhuth(FI) the Izrahite. There were 24,000 men in his division.

The sixth, for the sixth month, was Ira(FJ) the son of Ikkesh the Tekoite. There were 24,000 men in his division.

10 The seventh, for the seventh month, was Helez(FK) the Pelonite, an Ephraimite. There were 24,000 men in his division.

11 The eighth, for the eighth month, was Sibbekai(FL) the Hushathite, a Zerahite. There were 24,000 men in his division.

12 The ninth, for the ninth month, was Abiezer(FM) the Anathothite, a Benjamite. There were 24,000 men in his division.

13 The tenth, for the tenth month, was Maharai(FN) the Netophathite, a Zerahite. There were 24,000 men in his division.

14 The eleventh, for the eleventh month, was Benaiah(FO) the Pirathonite, an Ephraimite. There were 24,000 men in his division.

15 The twelfth, for the twelfth month, was Heldai(FP) the Netophathite, from the family of Othniel.(FQ) There were 24,000 men in his division.

Leaders of the Tribes

16 The leaders of the tribes of Israel:

over the Reubenites: Eliezer son of Zikri;

over the Simeonites: Shephatiah son of Maakah;

17 over Levi: Hashabiah(FR) son of Kemuel;

over Aaron: Zadok;(FS)

18 over Judah: Elihu, a brother of David;

over Issachar: Omri son of Michael;

19 over Zebulun: Ishmaiah son of Obadiah;

over Naphtali: Jerimoth son of Azriel;

20 over the Ephraimites: Hoshea son of Azaziah;

over half the tribe of Manasseh: Joel son of Pedaiah;

21 over the half-tribe of Manasseh in Gilead: Iddo son of Zechariah;

over Benjamin: Jaasiel son of Abner;

22 over Dan: Azarel son of Jeroham.

These were the leaders of the tribes of Israel.

23 David did not take the number of the men twenty years old or less,(FT) because the Lord had promised to make Israel as numerous as the stars(FU) in the sky. 24 Joab son of Zeruiah began to count the men but did not finish. God’s wrath came on Israel on account of this numbering,(FV) and the number was not entered in the book[v] of the annals of King David.

The King’s Overseers

25 Azmaveth son of Adiel was in charge of the royal storehouses.

Jonathan son of Uzziah was in charge of the storehouses in the outlying districts, in the towns, the villages and the watchtowers.

26 Ezri son of Kelub was in charge of the workers who farmed the land.

27 Shimei the Ramathite was in charge of the vineyards.

Zabdi the Shiphmite was in charge of the produce of the vineyards for the wine vats.

28 Baal-Hanan the Gederite was in charge of the olive and sycamore-fig(FW) trees in the western foothills.

Joash was in charge of the supplies of olive oil.

29 Shitrai the Sharonite was in charge of the herds grazing in Sharon.(FX)

Shaphat son of Adlai was in charge of the herds in the valleys.

30 Obil the Ishmaelite was in charge of the camels.

Jehdeiah the Meronothite was in charge of the donkeys.

31 Jaziz the Hagrite(FY) was in charge of the flocks.

All these were the officials in charge of King David’s property.

32 Jonathan, David’s uncle, was a counselor, a man of insight and a scribe. Jehiel son of Hakmoni took care of the king’s sons.

33 Ahithophel(FZ) was the king’s counselor.

Hushai(GA) the Arkite was the king’s confidant. 34 Ahithophel was succeeded by Jehoiada son of Benaiah and by Abiathar.(GB)

Joab(GC) was the commander of the royal army.

David’s Plans for the Temple

28 David summoned(GD) all the officials(GE) of Israel to assemble at Jerusalem: the officers over the tribes, the commanders of the divisions in the service of the king, the commanders of thousands and commanders of hundreds, and the officials in charge of all the property and livestock belonging to the king and his sons, together with the palace officials, the warriors and all the brave fighting men.

King David rose to his feet and said: “Listen to me, my fellow Israelites, my people. I had it in my heart(GF) to build a house as a place of rest(GG) for the ark of the covenant of the Lord, for the footstool(GH) of our God, and I made plans to build it.(GI) But God said to me,(GJ) ‘You are not to build a house for my Name,(GK) because you are a warrior and have shed blood.’(GL)

“Yet the Lord, the God of Israel, chose me(GM) from my whole family(GN) to be king over Israel forever. He chose Judah(GO) as leader, and from the tribe of Judah he chose my family, and from my father’s sons he was pleased to make me king over all Israel.(GP) Of all my sons—and the Lord has given me many(GQ)—he has chosen my son Solomon(GR) to sit on the throne(GS) of the kingdom of the Lord over Israel. He said to me: ‘Solomon your son is the one who will build(GT) my house and my courts, for I have chosen him to be my son,(GU) and I will be his father. I will establish his kingdom forever if he is unswerving in carrying out my commands and laws,(GV) as is being done at this time.’

“So now I charge you in the sight of all Israel(GW) and of the assembly of the Lord, and in the hearing of our God: Be careful to follow all the commands(GX) of the Lord your God, that you may possess this good land and pass it on as an inheritance to your descendants forever.(GY)

“And you, my son Solomon, acknowledge the God of your father, and serve him with wholehearted devotion(GZ) and with a willing mind, for the Lord searches every heart(HA) and understands every desire and every thought. If you seek him,(HB) he will be found by you; but if you forsake(HC) him, he will reject(HD) you forever. 10 Consider now, for the Lord has chosen you to build a house as the sanctuary. Be strong and do the work.”

11 Then David gave his son Solomon the plans(HE) for the portico of the temple, its buildings, its storerooms, its upper parts, its inner rooms and the place of atonement. 12 He gave him the plans of all that the Spirit(HF) had put in his mind for the courts of the temple of the Lord and all the surrounding rooms, for the treasuries of the temple of God and for the treasuries for the dedicated things.(HG) 13 He gave him instructions for the divisions(HH) of the priests and Levites, and for all the work of serving in the temple of the Lord, as well as for all the articles to be used in its service. 14 He designated the weight of gold for all the gold articles to be used in various kinds of service, and the weight of silver for all the silver articles to be used in various kinds of service: 15 the weight of gold for the gold lampstands(HI) and their lamps, with the weight for each lampstand and its lamps; and the weight of silver for each silver lampstand and its lamps, according to the use of each lampstand; 16 the weight of gold for each table(HJ) for consecrated bread; the weight of silver for the silver tables; 17 the weight of pure gold for the forks, sprinkling bowls(HK) and pitchers; the weight of gold for each gold dish; the weight of silver for each silver dish; 18 and the weight of the refined gold for the altar of incense.(HL) He also gave him the plan for the chariot,(HM) that is, the cherubim of gold that spread their wings and overshadow(HN) the ark of the covenant of the Lord.

19 “All this,” David said, “I have in writing as a result of the Lord’s hand on me, and he enabled me to understand all the details(HO) of the plan.(HP)

20 David also said to Solomon his son, “Be strong and courageous,(HQ) and do the work. Do not be afraid or discouraged, for the Lord God, my God, is with you. He will not fail you or forsake(HR) you until all the work for the service of the temple of the Lord is finished.(HS) 21 The divisions of the priests and Levites are ready for all the work on the temple of God, and every willing person skilled(HT) in any craft will help you in all the work. The officials and all the people will obey your every command.”

Gifts for Building the Temple

29 Then King David said to the whole assembly: “My son Solomon, the one whom God has chosen, is young and inexperienced.(HU) The task is great, because this palatial structure is not for man but for the Lord God. With all my resources I have provided for the temple of my God—gold(HV) for the gold work, silver for the silver, bronze for the bronze, iron for the iron and wood for the wood, as well as onyx for the settings, turquoise,[w](HW) stones of various colors, and all kinds of fine stone and marble—all of these in large quantities.(HX) Besides, in my devotion to the temple of my God I now give my personal treasures of gold and silver for the temple of my God, over and above everything I have provided(HY) for this holy temple: three thousand talents[x] of gold (gold of Ophir)(HZ) and seven thousand talents[y] of refined silver,(IA) for the overlaying of the walls of the buildings, for the gold work and the silver work, and for all the work to be done by the craftsmen. Now, who is willing to consecrate themselves to the Lord today?”

Then the leaders of families, the officers of the tribes of Israel, the commanders of thousands and commanders of hundreds, and the officials(IB) in charge of the king’s work gave willingly.(IC) They(ID) gave toward the work on the temple of God five thousand talents[z] and ten thousand darics[aa] of gold, ten thousand talents[ab] of silver, eighteen thousand talents[ac] of bronze and a hundred thousand talents[ad] of iron. Anyone who had precious stones(IE) gave them to the treasury of the temple of the Lord in the custody of Jehiel the Gershonite.(IF) The people rejoiced at the willing response of their leaders, for they had given freely and wholeheartedly(IG) to the Lord. David the king also rejoiced greatly.

David’s Prayer

10 David praised the Lord in the presence of the whole assembly, saying,

“Praise be to you, Lord,
    the God of our father Israel,
    from everlasting to everlasting.
11 Yours, Lord, is the greatness and the power(IH)
    and the glory and the majesty and the splendor,
    for everything in heaven and earth is yours.(II)
Yours, Lord, is the kingdom;
    you are exalted as head over all.(IJ)
12 Wealth and honor(IK) come from you;
    you are the ruler(IL) of all things.
In your hands are strength and power
    to exalt and give strength to all.

Footnotes

  1. 1 Chronicles 20:2 Or of Milkom, that is, Molek
  2. 1 Chronicles 20:2 That is, about 75 pounds or about 34 kilograms
  3. 1 Chronicles 21:12 Hebrew; Septuagint and Vulgate (see also 2 Samuel 24:13) of fleeing
  4. 1 Chronicles 21:15 Hebrew Ornan, a variant of Araunah; also in verses 18-28
  5. 1 Chronicles 21:17 Probable reading of the original Hebrew text (see 2 Samuel 24:17 and note); Masoretic Text does not have the shepherd.
  6. 1 Chronicles 21:25 That is, about 15 pounds or about 6.9 kilograms
  7. 1 Chronicles 22:9 Solomon sounds like and may be derived from the Hebrew for peace.
  8. 1 Chronicles 22:14 That is, about 3,750 tons or about 3,400 metric tons
  9. 1 Chronicles 22:14 That is, about 37,500 tons or about 34,000 metric tons
  10. 1 Chronicles 23:10 One Hebrew manuscript, Septuagint and Vulgate (see also verse 11); most Hebrew manuscripts Zina
  11. 1 Chronicles 24:23 Two Hebrew manuscripts and some Septuagint manuscripts (see also 23:19); most Hebrew manuscripts The sons of Jeriah:
  12. 1 Chronicles 25:3 One Hebrew manuscript and some Septuagint manuscripts (see also verse 17); most Hebrew manuscripts do not have Shimei.
  13. 1 Chronicles 25:9 See Septuagint; Hebrew does not have his sons and relatives.
  14. 1 Chronicles 25:9 See the total in verse 7; Hebrew does not have twelve.
  15. 1 Chronicles 25:11 A variant of Zeri
  16. 1 Chronicles 25:14 A variant of Asarelah
  17. 1 Chronicles 25:18 A variant of Uzziel
  18. 1 Chronicles 26:14 A variant of Meshelemiah
  19. 1 Chronicles 26:18 The meaning of the Hebrew for this word is uncertain.
  20. 1 Chronicles 26:18 The meaning of the Hebrew for this word is uncertain.
  21. 1 Chronicles 26:20 Septuagint; Hebrew As for the Levites, Ahijah was
  22. 1 Chronicles 27:24 Septuagint; Hebrew number
  23. 1 Chronicles 29:2 The meaning of the Hebrew for this word is uncertain.
  24. 1 Chronicles 29:4 That is, about 110 tons or about 100 metric tons
  25. 1 Chronicles 29:4 That is, about 260 tons or about 235 metric tons
  26. 1 Chronicles 29:7 That is, about 190 tons or about 170 metric tons
  27. 1 Chronicles 29:7 That is, about 185 pounds or about 84 kilograms
  28. 1 Chronicles 29:7 That is, about 380 tons or about 340 metric tons
  29. 1 Chronicles 29:7 That is, about 675 tons or about 610 metric tons
  30. 1 Chronicles 29:7 That is, about 3,800 tons or about 3,400 metric tons