1 Chronicles 3
New Living Translation
Descendants of David
3 These are the sons of David who were born in Hebron:
The oldest was Amnon, whose mother was Ahinoam from Jezreel.
The second was Daniel, whose mother was Abigail from Carmel.
2 The third was Absalom, whose mother was Maacah, the daughter of Talmai, king of Geshur.
The fourth was Adonijah, whose mother was Haggith.
3 The fifth was Shephatiah, whose mother was Abital.
The sixth was Ithream, whose mother was Eglah, David’s wife.
4 These six sons were born to David in Hebron, where he reigned seven and a half years.
Then David reigned another thirty-three years in Jerusalem. 5 The sons born to David in Jerusalem included Shammua,[a] Shobab, Nathan, and Solomon. Their mother was Bathsheba,[b] the daughter of Ammiel. 6 David also had nine other sons: Ibhar, Elishua,[c] Elpelet,[d] 7 Nogah, Nepheg, Japhia, 8 Elishama, Eliada, and Eliphelet.
9 These were the sons of David, not including his sons born to his concubines. Their sister was named Tamar.
Descendants of Solomon
10 The descendants of Solomon were Rehoboam, Abijah, Asa, Jehoshaphat, 11 Jehoram,[e] Ahaziah, Joash, 12 Amaziah, Uzziah,[f] Jotham, 13 Ahaz, Hezekiah, Manasseh, 14 Amon, and Josiah.
15 The sons of Josiah were Johanan (the oldest), Jehoiakim (the second), Zedekiah (the third), and Jehoahaz[g] (the fourth).
16 The successors of Jehoiakim were his son Jehoiachin and his brother Zedekiah.[h]
Descendants of Jehoiachin
17 The sons of Jehoiachin,[i] who was taken prisoner by the Babylonians, were Shealtiel, 18 Malkiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.
19 The sons of Pedaiah were Zerubbabel and Shimei.
The sons of Zerubbabel were Meshullam and Hananiah. (Their sister was Shelomith.) 20 His five other sons were Hashubah, Ohel, Berekiah, Hasadiah, and Jushab-hesed.
21 The sons of Hananiah were Pelatiah and Jeshaiah. Jeshaiah’s son was Rephaiah. Rephaiah’s son was Arnan. Arnan’s son was Obadiah. Obadiah’s son was Shecaniah.
22 The descendants of Shecaniah were Shemaiah and his sons, Hattush, Igal, Bariah, Neariah, and Shaphat—six in all.
23 The sons of Neariah were Elioenai, Hizkiah, and Azrikam—three in all.
24 The sons of Elioenai were Hodaviah, Eliashib, Pelaiah, Akkub, Johanan, Delaiah, and Anani—seven in all.
Footnotes
- 3:5a As in Syriac version (see also 14:4; 2 Sam 5:14); Hebrew reads Shimea.
- 3:5b Hebrew Bathshua, a variant spelling of Bathsheba.
- 3:6a As in some Hebrew and Greek manuscripts (see also 14:5-7 and 2 Sam 5:15); most Hebrew manuscripts read Elishama.
- 3:6b Hebrew Eliphelet; compare parallel text at 14:5-7.
- 3:11 Hebrew Joram, a variant spelling of Jehoram.
- 3:12 Hebrew Azariah, a variant spelling of Uzziah.
- 3:15 Hebrew Shallum, another name for Jehoahaz.
- 3:16 Hebrew The sons of Jehoiakim were his son Jeconiah [a variant spelling of Jehoiachin] and his son Zedekiah.
- 3:17 Hebrew Jeconiah, a variant spelling of Jehoiachin.
1 Crónicas 3
Nueva Traducción Viviente
Descendientes de David
3 Estos son los hijos de David que nacieron en Hebrón:
El mayor fue Amnón, y su madre fue Ahinoam de Jezreel.
El segundo fue Daniel, y su madre fue Abigail de Carmelo.
2 El tercero fue Absalón, y su madre fue Maaca, hija de Talmai, rey de Gesur.
El cuarto fue Adonías, y su madre fue Haguit.
3 El quinto fue Sefatías, y su madre fue Abital.
El sexto fue Itream, y su madre fue Egla, esposa de David.
4 Estos seis hijos le nacieron a David en Hebrón, donde reinó siete años y medio.
Luego David reinó otros treinta y tres años en Jerusalén. 5 Entre los hijos de David que le nacieron en Jerusalén estaban Samúa,[a] Sobab, Natán y Salomón. La madre de ellos fue Betsabé,[b] hija de Amiel. 6 Además David tuvo otros nueve hijos: Ibhar, Elisúa,[c] Elpelet,[d] 7 Noga, Nefeg, Jafía, 8 Elisama, Eliada y Elifelet.
9 Estos fueron los hijos de David, sin contar los hijos que nacieron de sus concubinas. La hermana de ellos fue Tamar.
Descendientes de Salomón
10 Los descendientes de Salomón fueron Roboam, Abías, Asa, Josafat, 11 Yoram,[e] Ocozías, Joás, 12 Amasías, Uzías,[f] Jotam, 13 Acaz, Ezequías, Manasés, 14 Amón y Josías.
15 Los hijos de Josías fueron Johanán (el mayor), Joacim (el segundo), Sedequías (el tercero) y Joacaz[g] (el cuarto).
16 Los sucesores de Joacim fueron su hijo Joaquín y su hermano Sedequías.[h]
Descendientes de Joaquín
17 Los hijos de Joaquín[i]—quien fue tomado prisionero por los babilonios—fueron Salatiel, 18 Malquiram, Pedaías, Senazar, Jecamías, Hosama y Nedabías.
19 Los hijos de Pedaías fueron Zorobabel y Simei.
Los hijos de Zorobabel fueron Mesulam y Hananías. (La hermana de ellos fue Selomit). 20 Sus otros cinco hijos fueron Hasuba, Ohel, Berequías, Hasadías y Jusab-hesed.
21 Los hijos de Hananías fueron Pelatías y Jesaías. El hijo de Jesaías fue Refaías y el hijo de Refaías fue Arnán. El hijo de Arnán fue Abdías y el hijo de Abdías fue Secanías.
22 Los descendientes de Secanías fueron Semaías y sus hijos, Hatús, Igal, Barías, Nearías y Safat; seis en total.
23 Los hijos de Nearías fueron Elioenai, Ezequías y Azricam; tres en total.
24 Los hijos de Elioenai fueron Hodavías, Eliasib, Pelaías, Acub, Johanán, Dalaías y Anani; siete en total.
Footnotes
- 3:5a Así aparece en la versión siríaca (ver también 14:4; 2 Sm 5:14); en hebreo dice Simea.
- 3:5b En hebreo Bet-súa, una variante de Betsabé.
- 3:6a Así aparece en algunos manuscritos hebreos y griegos (ver también 14:5-7 y 2 Sm 5:15); la mayoría de los manuscritos hebreos dicen Elisama.
- 3:6b En hebreo Elifelet; comparar el texto paralelo en 14:5-7.
- 3:11 En hebreo Joram, una variante de Yoram.
- 3:12 En hebreo Azarías, una variante de Uzías.
- 3:15 En hebreo Salum, otro nombre de Joacaz.
- 3:16 En hebreo Los hijos de Joacim fueron su hijo Jeconías [una variante de Joaquín] y su hijo Sedequías.
- 3:17 En hebreo Jeconías, una variante de Joaquín.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.