(2 S 5.14-16 ; 1 Ch 14.4-7)

Voici les enfants qui lui naquirent à Jérusalem : Shimea, Shobab, Nathan, Salomon, tous les quatre de Bath-Shoua[a], fille d’Ammiel. Il eut encore : Yibhar, Elishama[b], Eliphéleth, Noga, Népheg, Yaphia, Elishama, Elyada et Eliphéleth, soit neuf autres fils de David.

Ses épouses de second rang lui donnèrent aussi des fils. Tamar était leur sœur.

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.5 Ou Bath-Shéba, la mère de Salomon (2 S 11.3).
  2. 3.6 Deux manuscrits hébreux ont : Elisha. 2 S 5.15 et 1 Ch 14.5 ont : Elishoua.

Voici ceux qui lui naquirent à Jérusalem. Schimea, Schobab, Nathan et Salomon, quatre de Bath Schua, fille d'Ammiel;

Jibhar, Élischama, Éliphéleth,

Noga, Népheg, Japhia, Élischama,

Éliada et Éliphéleth, neuf.

Ce sont là tous les fils de David, outre les fils des concubines. Et Tamar était leur soeur.

Read full chapter

Après son installation à Jérusalem, David épousa encore d’autres femmes, et il eut des fils et des filles. Voici le nom des enfants qui lui naquirent à Jérusalem : Shammoua, Shobab, Nathan, Salomon, Yibhar, Elishoua, Elpéleth, Noga, Népheg, Yaphia, Elishama, Beélyada et Eliphéleth.

Read full chapter

David prit encore des femmes à Jérusalem, et il engendra encore des fils et des filles.

Voici les noms de ceux qui lui naquirent à Jérusalem: Schammua, Schobab, Nathan, Salomon,

Jibhar, Élischua, Elphéleth,

Noga, Népheg, Japhia,

Élischama, Beéliada et Éliphéleth.

Read full chapter