1 Corintios 1:7
Nueva Versión Internacional
7 de modo que no les falta ningún don espiritual mientras esperan con ansias que se manifieste nuestro Señor Jesucristo.
Read full chapter
1 Corintios 1:7
Reina Valera Contemporánea
7 de tal manera que nada les falta en ningún don, mientras esperan la manifestación de nuestro Señor Jesucristo,
Read full chapter
1 Corintios 1:7
La Biblia de las Américas
7 de manera que nada os falta en ningún don, esperando ansiosamente la revelación de nuestro Señor Jesucristo(A);
Read full chapter
1 Corintios 1:7
Reina-Valera 1960
7 de tal manera que nada os falta en ningún don, esperando la manifestación de nuestro Señor Jesucristo;
Read full chapter
1 Corintios 1:7
Dios Habla Hoy
7 De este modo no les falta ningún don de Dios mientras esperan el día en que aparezca nuestro Señor Jesucristo.
Read full chapter
Romanos 8:25
Nueva Versión Internacional
25 Pero si esperamos lo que todavía no vemos, en la espera mostramos nuestra constancia.
Read full chapter
Romanos 8:25
Reina Valera Contemporánea
25 Pero si lo que esperamos es algo que todavía no vemos, tenemos que esperarlo con paciencia.
Read full chapter
Romanos 8:25
La Biblia de las Américas
25 Pero si esperamos lo que no vemos, con paciencia[a] lo aguardamos(A).
Read full chapterFootnotes
- Romanos 8:25 O, perseverancia
Romanos 8:25
Reina-Valera 1960
25 Pero si esperamos lo que no vemos, con paciencia lo aguardamos.
Read full chapter
Romanos 8:25
Dios Habla Hoy
25 Pero si lo que esperamos es algo que todavía no vemos, tenemos que esperarlo sufriendo con firmeza.
Read full chapter
Santiago 5:7
Nueva Versión Internacional
Paciencia en los sufrimientos
7 Por tanto, hermanos, tengan paciencia hasta la venida del Señor. Miren cómo espera el agricultor a que la tierra dé su precioso fruto y con qué paciencia aguarda las lluvias de otoño y primavera.
Read full chapter
Santiago 5:7
Reina Valera Contemporánea
Oración y paciencia
7 Pero ustedes, hermanos, tengan paciencia hasta la venida del Señor. Fíjense en el labrador, cómo espera el preciado fruto de la tierra, y cómo aguarda con paciencia a que lleguen las lluvias tempranas y tardías.
Read full chapter
Santiago 5:7
La Biblia de las Américas
Exhortación a la paciencia
7 Por tanto, hermanos(A), sed pacientes hasta la venida del Señor(B). Mirad cómo el labrador espera el fruto precioso de la tierra(C), siendo paciente en ello hasta que recibe la lluvia temprana y la tardía(D).
Read full chapter
Santiago 5:7
Reina-Valera 1960
Sed pacientes y orad
7 Por tanto, hermanos, tened paciencia hasta la venida del Señor. Mirad cómo el labrador espera el precioso fruto de la tierra, aguardando con paciencia hasta que reciba la lluvia temprana y la tardía.
Read full chapter
Santiago 5:7
Dios Habla Hoy
Esperar con paciencia
7 Pero ustedes, hermanos, tengan paciencia hasta que el Señor venga. El campesino que espera recoger la preciosa cosecha, tiene que aguardar con paciencia las temporadas de lluvia.
Read full chapter
Hebreos 9:28
Nueva Versión Internacional
28 también Cristo fue ofrecido en sacrificio una sola vez para quitar los pecados de muchos. Aparecerá por segunda vez ya no para cargar con pecado alguno, sino para traer salvación a quienes lo esperan.
Read full chapter
Hebreos 9:28
Reina Valera Contemporánea
28 así también Cristo fue ofrecido una sola vez para llevar los pecados de muchos; pero aparecerá por segunda vez, ya sin relación con el pecado, para salvar a los que lo esperan.
Read full chapter
Hebreos 9:28
Reina-Valera 1960
28 así también Cristo fue ofrecido una sola vez para llevar los pecados de muchos; y aparecerá por segunda vez, sin relación con el pecado, para salvar a los que le esperan.
Read full chapter
Hebreos 9:28
Dios Habla Hoy
28 así también Cristo ha sido ofrecido en sacrificio una sola vez para quitar los pecados de muchos. Después aparecerá por segunda vez, ya no en relación con el pecado, sino para salvar a los que lo esperan.
Read full chapter
2 Pedro 3:12
Nueva Versión Internacional
12 y esperando ansiosamente[a] la venida del día de Dios? Ese día los cielos serán destruidos por el fuego y los elementos se derretirán con el calor de las llamas.
Read full chapterFootnotes
- 3:12 esperando ansiosamente. Alt. esperando y apresurando.
2 Pedro 3:12
Reina Valera Contemporánea
12 y esperar con ansias la venida del día de Dios. Ese día los cielos serán deshechos por el fuego, y los elementos se fundirán por el calor de las llamas.
Read full chapter
2 Pedro 3:12
La Biblia de las Américas
12 esperando y apresurando la venida del día de Dios(A), en[a] el cual los cielos serán destruidos por fuego[b](B) y los elementos(C) se fundirán con intenso calor!
Read full chapterFootnotes
- 2 Pedro 3:12 Lit., por
- 2 Pedro 3:12 Lit., encendiéndose
2 Pedro 3:12
Reina-Valera 1960
12 esperando y apresurándoos para la venida del día de Dios, en el cual los cielos, encendiéndose, serán deshechos, y los elementos, siendo quemados, se fundirán!
Read full chapter
2 Pedro 3:12
Dios Habla Hoy
12 Esperen la llegada del día de Dios, y hagan lo posible por apresurarla. Ese día los cielos serán destruidos por el fuego, y los elementos se derretirán entre las llamas;
Read full chapterSanta Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.