1 Corinthiens 12:7
Louis Segond
7 Or, à chacun la manifestation de l'Esprit est donnée pour l'utilité commune.
Read full chapter
1 Corinthiens 12:7
Segond 21
7 Or, à chacun la manifestation de l'Esprit est donnée pour le bien de tous.
Read full chapter
1 Corinthiens 12:7
La Bible du Semeur
7 A chacun, l’Esprit se manifeste d’une façon particulière, en vue du bien commun.
Read full chapter
Jean 1:7
Louis Segond
7 Il vint pour servir de témoin, pour rendre témoignage à la lumière, afin que tous crussent par lui.
Read full chapter
Jean 1:7
Segond 21
7 Il vint comme témoin, pour rendre témoignage à la lumière afin que tous croient par lui.
Read full chapter
Jean 1:7
La Bible du Semeur
7 Il vint pour être un témoin de la lumière, afin que tous les hommes croient par lui.
Read full chapter
Jean 1:9
Louis Segond
9 Cette lumière était la véritable lumière, qui, en venant dans le monde, éclaire tout homme.
Read full chapter
Jean 1:9
Segond 21
9 Cette lumière était la vraie lumière qui, en venant dans le monde, éclaire tout être humain.
Read full chapter
Jean 1:9
La Bible du Semeur
9 Celle-ci était la véritable lumière, celle qui, en venant dans le monde, éclaire tout être humain[a].
Read full chapterFootnotes
- 1.9 D’autres comprennent : celle qui éclaire tout être humain venant dans le monde.
Tite 2:11
Louis Segond
11 Car la grâce de Dieu, source de salut pour tous les hommes, a été manifestée.
Read full chapter
Tite 2:11
Segond 21
11 En effet, la grâce de Dieu, source de salut pour tous les hommes, a été révélée.
Read full chapter
Tite 2:11
La Bible du Semeur
La grâce, source du salut
11 En effet, la grâce de Dieu s’est révélée comme une source de salut pour tous les hommes.
Read full chapterVersion Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.