34 guarden las mujeres silencio en la iglesia, pues no les está permitido hablar. Que estén sumisas, como lo establece la Ley. 35 Si quieren saber algo, que se lo pregunten en casa a sus esposos; porque no está bien visto que una mujer hable en la iglesia.

Read full chapter

34 en la congregación las esposas deben guardar silencio, porque no les está permitido hablar, sino que estén sujetas, como también la ley lo dice. 35 Si la esposa quiere aprender algo, que le pregunte a su esposo en su casa, porque no es apropiado que una mujer hable en la congregación.

Read full chapter

34 Las mujeres[a](A) guarden silencio en las iglesias, porque no les es permitido hablar, antes bien, que se sujeten(B) como dice también la ley(C). 35 Y si quieren aprender algo, que pregunten a sus propios maridos en casa; porque no es correcto[b] que la mujer hable en la iglesia.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corintios 14:34 O, sino de paz. Como en...de los santos, las mujeres
  2. 1 Corintios 14:35 O, porque es impropio

11 La mujer debe aprender con serenidad,[a] con toda sumisión. 12 No permito que la mujer enseñe al hombre y ejerza autoridad sobre él; debe mantenerse ecuánime.[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 2:11 con serenidad. Alt. en silencio.
  2. 2:12 debe mantenerse ecuánime. Alt. debe guardar silencio.

11 Que la mujer aprenda en silencio y con toda sujeción, 12 pues no permito que la mujer enseñe ni ejerza dominio sobre el hombre, sino que guarde silencio.

Read full chapter

11 Que la mujer aprenda(A) calladamente, con toda obediencia. 12 Yo no permito(B) que la mujer enseñe ni que ejerza autoridad sobre el hombre, sino que permanezca callada.

Read full chapter