Font Size
1 Corinthiens 14:34
Louis Segond
1 Corinthiens 14:34
Louis Segond
34 que les femmes se taisent dans les assemblées, car il ne leur est pas permis d'y parler; mais qu'elles soient soumises, selon que le dit aussi la loi.
Read full chapter
1 Corinthiens 14:34
Segond 21
1 Corinthiens 14:34
Segond 21
34 que vos femmes se taisent dans les assemblées, car il ne leur est pas permis d'y parler, mais elles doivent se soumettre, comme le dit aussi la loi.
Read full chapter
1 Corinthiens 14:34
La Bible du Semeur
1 Corinthiens 14:34
La Bible du Semeur
34 que les femmes gardent le silence dans les assemblées ; car il ne leur est pas permis de parler[a]. Qu’elles sachent se tenir dans la soumission comme le recommande aussi la Loi.
Read full chapterFootnotes
- 14.34 Certains pensent que Paul vise ici le bavardage et le fait de poser des questions de manière intempestive pendant que quelqu’un prophétise ou enseigne (cf. v. 27-28, 30). D’autres pensent que Paul demande aux femmes de s’abstenir de se prononcer lors de l’évaluation des prophéties (voir v. 29).
Louis Segond (LSG)
Segond 21 (SG21)
Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève
La Bible du Semeur (BDS)
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.