Font Size
1 Corinthiens 15:23
Louis Segond
1 Corinthiens 15:23
Louis Segond
23 mais chacun en son rang. Christ comme prémices, puis ceux qui appartiennent à Christ, lors de son avènement.
Read full chapter
1 Corinthiens 15:23
Segond 21
1 Corinthiens 15:23
Segond 21
23 mais chacun à son propre rang: Christ en premier, puis ceux qui appartiennent à Christ lors de son retour.
Read full chapter
1 Corinthiens 15:23
La Bible du Semeur
1 Corinthiens 15:23
La Bible du Semeur
23 Mais cette résurrection s’effectue selon un ordre bien déterminé : Christ est ressuscité en premier lieu, comme le premier fruit de la moisson ; ensuite, au moment où il viendra, ceux qui lui appartiennent ressusciteront à leur tour.
Read full chapter
1 Corinthiens 15:23
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
1 Corinthiens 15:23
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
23 mais chacun en son rang, Christ comme prémices, puis ceux qui appartiennent à Christ, lors de son avènement.
Read full chapter
1 Corinthians 15:23
New International Version
1 Corinthians 15:23
New International Version
23 But each in turn: Christ, the firstfruits;(A) then, when he comes,(B) those who belong to him.(C)
Louis Segond (LSG)
Segond 21 (SG21)
Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève
La Bible du Semeur (BDS)
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979 (NEG1979)
Nouvelle Edition de Genève Copyright © 1979 by Société Biblique de Genève
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.