Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to 1 Corinthians 2:13, 2 Corinthians 2:17, Romans 8:26, 1 Peter 4:11, Colossians 3:16, 1 John 1:3, 2 Peter 1:21
Close NKJV

1 Corinthians 2:13
New King James Version

13 These things we also speak, not in words which man’s wisdom teaches but which the [a]Holy Spirit teaches, comparing spiritual things with spiritual.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 2:13 NU omits Holy
Listen to 1 Corinthians 2:13, 2 Corinthians 2:17, Romans 8:26, 1 Peter 4:11, Colossians 3:16, 1 John 1:3, 2 Peter 1:21
Close NASB

1 Corinthians 2:13
New American Standard Bible

13 We also speak these things, (A)not in words taught by human wisdom, but in those taught by the Spirit, [a]combining spiritual thoughts with spiritual words.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 2:13 Or interpreting spiritual things for spiritual people
Close AMP

1 Corinthians 2:13
Amplified Bible

13 We also speak of these things, not in words taught or supplied by human wisdom, but in those taught by the Spirit, combining and interpreting spiritual thoughts with spiritual words [for those being guided by the Holy Spirit].

Read full chapter
Listen to 1 Corinthians 2:13, 2 Corinthians 2:17, Romans 8:26, 1 Peter 4:11, Colossians 3:16, 1 John 1:3, 2 Peter 1:21
Close NIV

1 Corinthians 2:13
New International Version

13 This is what we speak, not in words taught us by human wisdom(A) but in words taught by the Spirit, explaining spiritual realities with Spirit-taught words.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 2:13 Or Spirit, interpreting spiritual truths to those who are spiritual
Next
1 Corinthians 1
1 Corinthians 3
Next
Previous Next
Close NKJV

2 Corinthians 2:17
New King James Version

17 For we are not, as [a]so many, (A)peddling[b] the word of God; but as (B)of sincerity, but as from God, we speak in the sight of God in Christ.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corinthians 2:17 M the rest
  2. 2 Corinthians 2:17 adulterating for gain
Close NASB

2 Corinthians 2:17
New American Standard Bible

17 For we are not like the many, [a](A)peddling the word of God, but (B)as from sincerity, but as from God, we speak in Christ (C)in the sight of God.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corinthians 2:17 Or diluting
Close AMP

2 Corinthians 2:17
Amplified Bible

17 For we are not like many, [acting like merchants] peddling God’s word [shortchanging and adulterating God’s message]; but from pure [uncompromised] motives, as [commissioned and sent] from God, we speak [His message] in Christ in the sight of God.

Read full chapter
Close NIV

2 Corinthians 2:17
New International Version

17 Unlike so many, we do not peddle the word of God for profit.(A) On the contrary, in Christ we speak before God with sincerity,(B) as those sent from God.(C)

Read full chapter
Next
2 Corinthians 1
2 Corinthians 3
Next
Previous Next
Close NKJV

Romans 8:26
New King James Version

26 Likewise the Spirit also helps in our weaknesses. For (A)we do not know what we should pray for as we ought, but (B)the Spirit Himself makes intercession [a]for us with groanings which cannot be uttered.

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 8:26 NU omits for us
Close NASB

Romans 8:26
New American Standard Bible

Our Victory in Christ

26 Now in the same way the Spirit also helps our weakness; for (A)we do not know what to pray for as we should, but (B)the Spirit Himself intercedes for us with [a]groanings too deep for words;

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 8:26 Lit wordless groanings
Close AMP

Romans 8:26
Amplified Bible

Our Victory in Christ

26 In the same way the Spirit [comes to us and] helps us in our weakness. We do not know what prayer to offer or how to offer it as we should, but the Spirit Himself [knows our need and at the right time] intercedes on our behalf with sighs and groanings too deep for words.

Read full chapter
Close NIV

Romans 8:26
New International Version

26 In the same way, the Spirit helps us in our weakness. We do not know what we ought to pray for, but the Spirit(A) himself intercedes for us(B) through wordless groans.

Read full chapter
Next
Romans 7
Romans 9
Next
Previous Next
Close NKJV

1 Peter 4:11
New King James Version

11 (A)If anyone speaks, let him speak as the [a]oracles of God. If anyone ministers, let him do it as with the ability which God supplies, that (B)in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom belong the glory and the [b]dominion forever and ever. Amen.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Peter 4:11 utterances
  2. 1 Peter 4:11 sovereignty
Close NASB

1 Peter 4:11
New American Standard Bible

11 (A)Whoever speaks is to do so as one who is speaking (B)actual words of God; whoever serves is to do so as one who is serving [a](C)by the strength which God supplies; so that (D)in all things God may be glorified through Jesus Christ, (E)to whom belongs the glory and [b]dominion forever and ever. Amen.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Peter 4:11 Lit from
  2. 1 Peter 4:11 Or power
Close AMP

1 Peter 4:11
Amplified Bible

11 Whoever speaks [to the congregation], is to do so as one who speaks the oracles (utterances, the very words) of God. Whoever serves [the congregation] is to do so as one who serves by the strength which God [abundantly] supplies, so that in all things God may be glorified [honored and magnified] through Jesus Christ, to whom belongs the glory and dominion forever and ever. Amen.

Read full chapter
Close NIV

1 Peter 4:11
New International Version

11 If anyone speaks, they should do so as one who speaks the very words of God.(A) If anyone serves, they should do so with the strength God provides,(B) so that in all things God may be praised(C) through Jesus Christ. To him be the glory and the power for ever and ever. Amen.(D)

Read full chapter
Next
1 Peter 3
1 Peter 5
Next
Previous Next
Close NKJV

Colossians 3:16
New King James Version

16 Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom, teaching and admonishing one another (A)in psalms and hymns and spiritual songs, singing with grace in your hearts to the Lord.

Read full chapter
Close NASB

Colossians 3:16
New American Standard Bible

16 Let (A)the word of [a]Christ richly dwell within you, [b]with all wisdom (B)teaching and admonishing [c]one another (C)with psalms, hymns, and spiritual songs, (D)singing with thankfulness in your hearts to God.

Read full chapter

Footnotes

  1. Colossians 3:16 One early ms the Lord
  2. Colossians 3:16 Or in
  3. Colossians 3:16 Or one another, singing with psalms...
Close AMP

Colossians 3:16
Amplified Bible

16 Let the [spoken] word of Christ have its home within you [dwelling in your heart and mind—permeating every aspect of your being] as you teach [spiritual things] and admonish and train one another with all wisdom, singing psalms and hymns and spiritual songs with thankfulness in your hearts to God.

Read full chapter
Close NIV

Colossians 3:16
New International Version

16 Let the message of Christ(A) dwell among you richly as you teach and admonish one another with all wisdom(B) through psalms,(C) hymns, and songs from the Spirit, singing to God with gratitude in your hearts.(D)

Read full chapter
Next
Colossians 2
Colossians 4
Next
Previous Next
Close NKJV

1 John 1:3
New King James Version

3 that which we have seen and heard we declare to you, that you also may have fellowship with us; and truly our fellowship is (A)with the Father and with His Son Jesus Christ.

Read full chapter
Close NASB

1 John 1:3
New American Standard Bible

3 what we have (A)seen and (B)heard we proclaim to you also, so that you too may have fellowship with us; and indeed our (C)fellowship is with the Father, and with His Son Jesus Christ.

Read full chapter
Close AMP

1 John 1:3
Amplified Bible

3 what we have seen and heard we also proclaim to you, so that you too may have fellowship [as partners] with us. And indeed our fellowship [which is a distinguishing mark of born-again believers] is with the Father, and with His Son Jesus Christ.

Read full chapter
Close NIV

1 John 1:3
New International Version

3 We proclaim to you what we have seen and heard,(A) so that you also may have fellowship with us. And our fellowship is with the Father and with his Son, Jesus Christ.(B)

Read full chapter
Next
2 Peter 3
1 John 2
Next
Previous Next
Close NKJV

2 Peter 1:21
New King James Version

21 for (A)prophecy never came by the will of man, (B)but [a]holy men of God spoke as they were moved by the Holy Spirit.

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Peter 1:21 NU men spoke from God
Close NASB

2 Peter 1:21
New American Standard Bible

21 for (A)no prophecy was ever made by an act of human will, but men (B)moved by the Holy Spirit spoke from God.

Read full chapter
Close AMP

2 Peter 1:21
Amplified Bible

21 for no prophecy was ever made by an act of human will, but men moved by the Holy Spirit spoke from God.

Read full chapter
Close NIV

2 Peter 1:21
New International Version

21 For prophecy never had its origin in the human will, but prophets, though human, spoke from God(A) as they were carried along by the Holy Spirit.(B)

Read full chapter
Next
1 Peter 5
2 Peter 2
Next
dropdown
New King James Version (NKJV)

Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

Learn the Bible in 30 days
New American Standard Bible (NASB)

New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.

New American Standard Bible is made available by The Lockman Foundation
Amplified Bible (AMP)

Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.

The Amplified Bible is made available by The Lockman Foundation
New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV