for you are still carnal. For where there are envy, strife, and divisions among you, are you not carnal and [a]behaving like mere men?

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 3:3 Lit. walking according to man

You are still [a]worldly [controlled by ordinary impulses, the sinful capacity]. For as long as there is jealousy and strife and discord among you, are you not [b]unspiritual, and are you not walking like ordinary men [unchanged by faith]?

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 3:3 Lit fleshly.
  2. 1 Corinthians 3:3 Lit fleshly.

You are still worldly. For since there is jealousy and quarreling(A) among you, are you not worldly? Are you not acting like mere humans?

Read full chapter

For ye are yet carnal: for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk as men?

Read full chapter

Error and Greed

If anyone teaches otherwise and does not consent to (A)wholesome words, even the words of our Lord Jesus Christ, (B)and to the [a]doctrine which accords with godliness, he is proud, knowing nothing, but is obsessed with disputes and arguments over words, from which come envy, strife, reviling, evil suspicions, [b]useless wranglings of men of corrupt minds and destitute of the truth, who suppose that godliness is a means of gain. [c]From (C)such withdraw yourself.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Timothy 6:3 teaching
  2. 1 Timothy 6:5 NU, M constant friction
  3. 1 Timothy 6:5 NU omits the rest of v. 5.

If anyone teaches a different doctrine and does not agree with the sound words of our Lord Jesus Christ, and with the doctrine and teaching which is in agreement with godliness (personal integrity, upright behavior), he is conceited and woefully ignorant [understanding nothing]. He has a morbid interest in controversial questions and disputes about words, which produces envy, quarrels, verbal abuse, evil suspicions, and perpetual friction between men who are corrupted in mind and deprived of the truth, who think that godliness is a source of profit [a lucrative, money-making business—withdraw from them].

Read full chapter

If anyone teaches otherwise(A) and does not agree to the sound instruction(B) of our Lord Jesus Christ and to godly teaching, they are conceited(C) and understand nothing. They have an unhealthy interest in controversies and quarrels about words(D) that result in envy, strife, malicious talk, evil suspicions and constant friction between people of corrupt mind, who have been robbed of the truth(E) and who think that godliness is a means to financial gain.

Read full chapter

If any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness;

He is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes of words, whereof cometh envy, strife, railings, evil surmisings,

Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.

Read full chapter

Avoid Divisive Persons

17 Now I urge you, brethren, note those (A)who cause divisions and offenses, contrary to the doctrine which you learned, and (B)avoid them. 18 For those who are such do not serve our Lord [a]Jesus Christ, but (C)their own belly, and (D)by smooth words and flattering speech deceive the hearts of the simple.

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 16:18 NU, M omit Jesus

17 I urge you, brothers and sisters, to keep your eyes on those who cause dissensions and create obstacles or introduce temptations [for others] to commit sin, [acting in ways] contrary to the doctrine which you have learned. Turn away from them. 18 For such people do not serve our Lord Christ, but their own appetites and base desires. By smooth and flattering speech they deceive the hearts of the unsuspecting [the innocent and the naive].

Read full chapter

17 I urge you, brothers and sisters, to watch out for those who cause divisions and put obstacles in your way that are contrary to the teaching you have learned.(A) Keep away from them.(B) 18 For such people are not serving our Lord Christ,(C) but their own appetites.(D) By smooth talk and flattery they deceive(E) the minds of naive people.

Read full chapter

17 Now I beseech you, brethren, mark them which cause divisions and offences contrary to the doctrine which ye have learned; and avoid them.

18 For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.

Read full chapter