10 Según la gracia que Dios me ha dado, yo, como maestro constructor, puse el fundamento y otro construye sobre él. Pero cada uno tenga cuidado de cómo construye, 11 porque nadie puede poner un fundamento diferente del que ya está puesto, que es Jesucristo. 12 Si alguien construye sobre este fundamento ya sea con oro, plata y piedras preciosas, o con madera, heno y paja, 13 su obra se mostrará tal cual es, pues el día del juicio la dejará al descubierto. El fuego la dará a conocer y pondrá a prueba la calidad del trabajo de cada uno. 14 Si lo que alguien ha construido permanece, recibirá su recompensa, 15 pero si su obra es consumida por las llamas, él sufrirá pérdida. Será salvo, pero como quien pasa por el fuego.

16 ¿No saben que ustedes son templo de Dios y que el Espíritu de Dios habita en ustedes? 17 Si alguno destruye el templo de Dios, él mismo será destruido por Dios; porque el templo de Dios es sagrado y ustedes son ese templo.

18 Que nadie se engañe. Si alguno de ustedes se cree sabio según las normas de esta época, hágase ignorante para así llegar a ser sabio.

Read full chapter

10 Según la gracia que Dios me ha dado, yo, como perito arquitecto, puse el fundamento, mientras que otro sigue construyendo encima, pero cada uno debe tener cuidado de cómo sobreedifica. 11 Porque nadie puede poner otro fundamento que el que está puesto, el cual es Jesucristo. 12 Y si alguno edifica sobre este fundamento, y pone oro, plata, piedras preciosas, madera, heno, u hojarasca, 13 su obra podrá verse claramente; el día la pondrá al descubierto, y la obra de cada uno, sea la que sea, será revelada y probada por el fuego. 14 Si lo que alguno sobreedificó permanece, ése recibirá su recompensa. 15 Si lo que alguno sobreedificó se quema, ése sufrirá una pérdida, si bien él mismo se salvará, aunque como quien escapa del fuego.

16 ¿No saben que ustedes son templo de Dios, y que el Espíritu de Dios habita en ustedes?(A) 17 Si alguno destruye el templo de Dios, Dios lo destruirá a él, porque el templo de Dios es santo, y ustedes son ese templo.

18 Que nadie se engañe. Si alguno de ustedes se cree sabio según la sabiduría de este mundo, hágase ignorante, para que llegue a ser sabio.

Read full chapter

Jesucristo, único cimiento

10 Conforme a la gracia de Dios que me fue dada(A), yo, como sabio arquitecto, puse el fundamento(B), y otro edifica sobre él(C). Pero cada uno tenga cuidado cómo edifica encima. 11 Pues nadie puede poner otro fundamento que el que ya está puesto, el cual es Jesucristo(D). 12 Ahora bien, si sobre este fundamento alguno edifica con oro, plata, piedras preciosas[a], madera, heno, paja, 13 la obra de cada uno se hará evidente(E); porque el día la dará a conocer, pues con fuego será revelada; el fuego mismo probará la calidad de la obra de cada uno[b](F). 14 Si permanece la obra de alguno que ha edificado sobre el fundamento, recibirá recompensa(G). 15 Si la obra de alguno es consumida por el fuego, sufrirá pérdida; sin embargo, él será salvo, aunque así como por fuego(H).

Vosotros sois templo de Dios

16 ¿No sabéis que sois templo[c] de Dios y que el Espíritu de Dios habita en vosotros(I)? 17 Si alguno destruye el templo[d] de Dios, Dios lo destruirá a él, porque el templo[e] de Dios es santo, y eso es lo que vosotros sois[f].

Vosotros sois de Cristo

18 Nadie se engañe a sí mismo(J). Si alguno de vosotros se cree sabio según este mundo[g](K), hágase necio a fin de llegar a ser sabio(L).

Read full chapter

Notas al pie

  1. 1 Corintios 3:12 O, costosas
  2. 1 Corintios 3:13 Lit., probará de qué clase es la obra de cada uno
  3. 1 Corintios 3:16 O, santuario
  4. 1 Corintios 3:17 O, santuario
  5. 1 Corintios 3:17 O, santuario
  6. 1 Corintios 3:17 Lit., el cual sois vosotros
  7. 1 Corintios 3:18 O, siglo