Font Size
1 Corintios 7:1
Nueva Versión Internacional
1 Corintios 7:1
Nueva Versión Internacional
Consejos matrimoniales
7 Paso ahora a los asuntos que me plantearon por escrito: «Es mejor no tener relaciones sexuales».[a]
Read full chapterFootnotes
- 7:1 «Es … sexuales». Lit. Es bueno para el hombre no tocar mujer.
1 Corintios 7:1
La Biblia de las Américas
1 Corintios 7:1
La Biblia de las Américas
Respuestas acerca del matrimonio
7 En cuanto a las cosas de que me escribisteis, bueno es para el hombre(A) no tocar mujer.
Read full chapter
1 Corintios 7:1
Reina-Valera 1960
1 Corintios 7:1
Reina-Valera 1960
Problemas del matrimonio
7 En cuanto a las cosas de que me escribisteis, bueno le sería al hombre no tocar mujer;
Read full chapter
1 Corintios 7:1
Dios Habla Hoy
1 Corintios 7:1
Dios Habla Hoy
Consejos generales a los casados
7 Ahora paso a contestar las preguntas que ustedes me hicieron en su carta. Sería preferible no casarse;
Read full chapter
1 Corintios 7:1
Traducción en lenguaje actual
1 Corintios 7:1
Traducción en lenguaje actual
Consejos para los casados
7 En cuanto a aquello que pusieron en la carta que recibí de ustedes, de que «es mejor no tener relaciones sexuales»,
Read full chapter
1 Corintios 7:7
Nueva Versión Internacional
1 Corintios 7:7
Nueva Versión Internacional
7 En realidad, preferiría que todos fueran como yo. No obstante, cada uno tiene de Dios su propio don: este posee uno; aquel, otro.
Read full chapter
1 Corintios 7:7
La Biblia de las Américas
1 Corintios 7:7
La Biblia de las Américas
7 Sin embargo[a], yo desearía que todos los hombres fueran como yo(A). No obstante, cada cual ha recibido[b] de Dios su propio don(B), uno de una manera y otro de otra.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corintios 7:7 Algunos mss. antiguos dicen: Porque
- 1 Corintios 7:7 Lit., tiene
1 Corintios 7:7
Reina-Valera 1960
1 Corintios 7:7
Reina-Valera 1960
7 Quisiera más bien que todos los hombres fuesen como yo; pero cada uno tiene su propio don de Dios, uno a la verdad de un modo, y otro de otro.
Read full chapter
1 Corintios 7:7
Dios Habla Hoy
1 Corintios 7:7
Dios Habla Hoy
7 Personalmente, quisiera que todos fueran como yo; pero Dios ha dado a cada uno diferentes dones, a unos de una clase y a otros de otra.
Read full chapter
1 Corintios 7:7-8
Traducción en lenguaje actual
1 Corintios 7:7-8
Traducción en lenguaje actual
7-8 Yo preferiría que tanto los solteros como las viudas se quedaran sin casarse como yo; pero a cada uno Dios le ha dado capacidades distintas, a unos de una clase y a otros de otra.
Read full chapter
Nueva Versión Internacional (NVI) 
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Más información sobre la Reina-Valera 1960
Dios Habla Hoy (DHH)
Dios habla hoy ®, © Sociedades Bíblicas Unidas, 1966, 1970, 1979, 1983, 1996.
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies