1 Corinthians 1:1
New International Version
1 Paul, called to be an apostle(A) of Christ Jesus by the will of God,(B) and our brother Sosthenes,(C)
1 Corinthians 1:1
King James Version
1 Paul called to be an apostle of Jesus Christ through the will of God, and Sosthenes our brother,
Read full chapter
1 Corinthians 1:1
New King James Version
Greeting
1 Paul, (A)called to be an apostle of Jesus Christ (B)through the will of God, and (C)Sosthenes our brother,
Read full chapter
1 Corinthians 1:1
English Standard Version
Greeting
1 Paul, (A)called (B)by the will of God to be an apostle of Christ Jesus, and our brother Sosthenes,
Read full chapter
1 Corinthians 1:1
New American Standard Bible
Appeal to Unity
1 Paul, (A)called as an apostle of Jesus Christ [a]by (B)the will of God, and our (C)brother (D)Sosthenes,
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 1:1 Lit through
Ephesians 1:1
New International Version
1 Paul, an apostle(A) of Christ Jesus by the will of God,(B)
To God’s holy people(C) in Ephesus,[a](D) the faithful(E) in Christ Jesus:
Footnotes
- Ephesians 1:1 Some early manuscripts do not have in Ephesus.
Ephesians 1:1
King James Version
1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, to the saints which are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus:
Read full chapter
Ephesians 1:1
New King James Version
Greeting
1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God,
To the saints who are in Ephesus, and faithful in Christ Jesus:
Read full chapter
Ephesians 1:1
English Standard Version
Greeting
1 Paul, (A)an apostle of Christ Jesus (B)by the will of God,
To the saints who are in Ephesus, and (C)are faithful[a] in Christ Jesus:
Read full chapterFootnotes
- Ephesians 1:1 Some manuscripts saints who are also faithful (omitting in Ephesus)
Ephesians 1:1
New American Standard Bible
The Blessings of Redemption
1 Paul, (A)an apostle of (B)Christ Jesus [a](C)by the will of God,
To the [b](D)saints who are [c]at (E)Ephesus and (F)are faithful in (G)Christ Jesus:
Read full chapterFootnotes
- Ephesians 1:1 Lit through
- Ephesians 1:1 Lit holy ones; i.e., God’s people
- Ephesians 1:1 Three early mss do not contain at Ephesus
Colossians 1:1
New International Version
Colossians 1:1
King James Version
1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timotheus our brother,
Read full chapter
Colossians 1:1
New King James Version
Greeting
1 Paul, (A)an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother,
Read full chapter
Colossians 1:1
English Standard Version
Greeting
1 Paul, (A)an apostle of Christ Jesus (B)by the will of God, and Timothy (C)our brother,
Read full chapter
Colossians 1:1
New American Standard Bible
Thankfulness for Spiritual Attainments
1 (A)Paul, (B)an apostle of Christ Jesus [a](C)by the will of God, and (D)Timothy [b]our brother,
Read full chapterFootnotes
- Colossians 1:1 Lit through
- Colossians 1:1 Lit the
2 Timothy 1:1
New International Version
1 Paul, an apostle(A) of Christ Jesus by the will of God,(B) in keeping with the promise of life that is in Christ Jesus,(C)
2 Timothy 1:1
King James Version
1 Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus,
Read full chapter
2 Timothy 1:1
New King James Version
Greeting
1 Paul, an apostle of [a]Jesus Christ by the will of God, according to the (A)promise of life which is in Christ Jesus,
Read full chapterFootnotes
- 2 Timothy 1:1 NU, M Christ Jesus
2 Timothy 1:1
English Standard Version
Greeting
1 Paul, (A)an apostle of Christ Jesus (B)by the will of God according to (C)the promise of the life that is in Christ Jesus,
Read full chapter
2 Timothy 1:1
New American Standard Bible
Timothy Charged to Guard His Trust
1 Paul, (A)an apostle of (B)Christ Jesus [a](C)by the will of God, according to the promise of (D)life in Christ Jesus,
Read full chapterFootnotes
- 2 Timothy 1:1 Lit through
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.