13 For (A)by one Spirit we were all baptized into one body—(B)whether Jews or Greeks, whether slaves or free—and (C)have all been made to drink [a]into one Spirit.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 12:13 NU omits into

13 For [a](A)by one Spirit we were all baptized into one body, whether (B)Jews or Greeks, whether slaves or free, and we were all made to (C)drink of one Spirit.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 12:13 Or in

13 For by one [Holy] Spirit we were all baptized into one body, [spiritually transformed—united together] whether Jews or Greeks (Gentiles), slaves or free, and we were all made to drink of one [Holy] Spirit [since the same Holy Spirit fills each life].(A)

Read full chapter

13 For we were all baptized(A) by[a] one Spirit(B) so as to form one body—whether Jews or Gentiles, slave or free(C)—and we were all given the one Spirit to drink.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Corinthians 12:13 Or with; or in

13 For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.

Read full chapter

endeavoring to keep the unity of the Spirit (A)in the bond of peace. (B)There is one body and one Spirit, just as you were called in one hope of your calling; (C)one Lord, (D)one faith, (E)one baptism;

Read full chapter

being diligent to keep the unity of the Spirit in the (A)bond of peace. There is (B)one body and one Spirit, just as you also were called in one (C)hope of your calling; (D)one Lord, one faith, one baptism,

Read full chapter

Make every effort to keep the oneness of the Spirit in the bond of peace [each individual working together to make the whole successful]. There is one body [of believers] and one Spirit—just as you were called to one hope when called [to salvation]— one Lord, one faith, one baptism,

Read full chapter

Make every effort to keep the unity(A) of the Spirit through the bond of peace.(B) There is one body(C) and one Spirit,(D) just as you were called to one hope when you were called(E); one Lord,(F) one faith, one baptism;

Read full chapter

Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace.

There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling;

One Lord, one faith, one baptism,

Read full chapter