1 Corinthians 15:47-49
Disciples’ Literal New Testament
47 The first man was from earth, made-of-dust. The second Man is from heaven[a]. 48 Such[b] as was the one made-of-dust— such ones also are the ones made-of-dust. And such as is the heavenly One— such ones also are the heavenly ones. 49 And just as we bore[c] the image[d] of the one made of dust, we shall also bear the image of the heavenly One.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 15:47 That is, from the spiritual realm, even though He took a body like Adam’s.
- 1 Corinthians 15:48 That is, as to the composition and nature of their bodies, Adam’s family takes after him, Christ’s takes after Him.
- 1 Corinthians 15:49 bore... bear. Or, wore... wear.
- 1 Corinthians 15:49 Or, likeness.
1 Corinthians 15:47-49
New International Version
47 The first man was of the dust of the earth;(A) the second man is of heaven.(B) 48 As was the earthly man, so are those who are of the earth; and as is the heavenly man, so also are those who are of heaven.(C) 49 And just as we have borne the image of the earthly man,(D) so shall we[a] bear the image of the heavenly man.(E)
Footnotes
- 1 Corinthians 15:49 Some early manuscripts so let us
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.