1 Corinthians 9:12
English Standard Version Anglicised
12 If others share this rightful claim on you, do not we even more?
Nevertheless, (A)we have not made use of this right, but we endure anything (B)rather than put an obstacle in the way of the gospel of Christ.
Read full chapter
1 Corinthians 9:12
New International Version
12 If others have this right of support from you, shouldn’t we have it all the more?
But we did not use this right.(A) On the contrary, we put up with anything rather than hinder(B) the gospel of Christ.
1 Corinthians 9:12
King James Version
12 If others be partakers of this power over you, are not we rather? Nevertheless we have not used this power; but suffer all things, lest we should hinder the gospel of Christ.
Read full chapter
2 Corinthians 7:2
English Standard Version Anglicised
Paul's Joy
2 (A)Make room in your hearts[a] for us. (B)We have wronged no one, we have corrupted no one, we have taken advantage of no one.
Read full chapterFootnotes
- 2 Corinthians 7:2 Greek lacks in your hearts
2 Corinthians 7:2
New International Version
Paul’s Joy Over the Church’s Repentance
2 Make room for us in your hearts.(A) We have wronged no one, we have corrupted no one, we have exploited no one.
2 Corinthians 7:2
King James Version
2 Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.
Read full chapter
2 Corinthians 11:9
English Standard Version Anglicised
9 And when I was with you and was (A)in need, (B)I did not burden anyone, for the brothers who came from Macedonia (C)supplied my need. So I refrained and will refrain (D)from burdening you in any way.
Read full chapter
2 Corinthians 11:9
New International Version
9 And when I was with you and needed something, I was not a burden to anyone, for the brothers who came from Macedonia supplied what I needed.(A) I have kept myself from being a burden to you(B) in any way, and will continue to do so.
2 Corinthians 11:9
King James Version
9 And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man: for that which was lacking to me the brethren which came from Macedonia supplied: and in all things I have kept myself from being burdensome unto you, and so will I keep myself.
Read full chapter
2 Corinthians 12:17
English Standard Version Anglicised
17 Did I take advantage of you (A)through any of those whom I sent to you?
Read full chapter
2 Corinthians 12:17
New International Version
17 Did I exploit you through any of the men I sent to you?
2 Corinthians 12:17
King James Version
17 Did I make a gain of you by any of them whom I sent unto you?
Read full chapter
1 Samuel 12:3
English Standard Version Anglicised
3 Here I am; testify against me before the Lord and before (A)his anointed. (B)Whose ox have I taken? Or whose donkey have I taken? Or whom have I defrauded? Whom have I oppressed? Or from whose hand have I taken a bribe to blind my eyes with it? Testify against me[a] and I will restore it to you.”
Read full chapterFootnotes
- 1 Samuel 12:3 Septuagint; Hebrew lacks Testify against me
1 Samuel 12:3
New International Version
3 Here I stand. Testify against me in the presence of the Lord and his anointed.(A) Whose ox have I taken? Whose donkey(B) have I taken? Whom have I cheated? Whom have I oppressed? From whose hand have I accepted a bribe(C) to make me shut my eyes? If I have done(D) any of these things, I will make it right.”(E)
1 Samuel 12:3
King James Version
3 Behold, here I am: witness against me before the Lord, and before his anointed: whose ox have I taken? or whose ass have I taken? or whom have I defrauded? whom have I oppressed? or of whose hand have I received any bribe to blind mine eyes therewith? and I will restore it you.
Read full chapter
Matthew 10:8
English Standard Version Anglicised
8 (A)Heal the sick, raise the dead, cleanse lepers,[a] cast out demons. (B)You received without paying; give without pay.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 10:8 Leprosy was a term for several skin diseases; see Leviticus 13
Matthew 10:8
New International Version
8 Heal the sick, raise the dead, cleanse those who have leprosy,[a] drive out demons. Freely you have received; freely give.
Footnotes
- Matthew 10:8 The Greek word traditionally translated leprosy was used for various diseases affecting the skin.
Matthew 10:8
King James Version
8 Heal the sick, cleanse the lepers, raise the dead, cast out devils: freely ye have received, freely give.
Read full chapter
1 Thessalonians 2:5
English Standard Version Anglicised
5 (A)For we never came with words of flattery,[a] as you know, nor with a pretext for greed—(B)God is witness.
Read full chapterFootnotes
- 1 Thessalonians 2:5 Or with a flattering speech
1 Thessalonians 2:5
New International Version
5 You know we never used flattery, nor did we put on a mask to cover up greed(A)—God is our witness.(B)
1 Thessalonians 2:5
King James Version
5 For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; God is witness:
Read full chapterThe Holy Bible, English Standard Version Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a division of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.