1 Corintios 1:10
Nueva Biblia de las Américas
Exhortación a la unidad
10 Les ruego, hermanos(A), por el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que todos se pongan de acuerdo[a], y que no haya divisiones[b](B) entre ustedes, sino que estén enteramente unidos en un mismo sentir(C) y en un mismo parecer.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corintios 1:10 Lit. que hablen lo mismo.
- 1 Corintios 1:10 Lit. cismas.
1 Corintios 1:10
Reina-Valera 1960
¿Está dividido Cristo?
10 Os ruego, pues, hermanos, por el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que habléis todos una misma cosa, y que no haya entre vosotros divisiones, sino que estéis perfectamente unidos en una misma mente y en un mismo parecer.
Read full chapter
1 Corintios 1:10
Nueva Versión Internacional
Divisiones en la iglesia
10 Les suplico, hermanos, en el nombre de nuestro Señor Jesucristo, que todos vivan en armonía y que no haya divisiones entre ustedes, sino que se mantengan unidos en un mismo pensar y en un mismo propósito.
Read full chapter
2 Corintios 13:11
Nueva Biblia de las Américas
Bendición y despedida
11 Por lo demás, hermanos(A), regocíjense[a], sean perfectos[b](B), confórtense, sean de un mismo sentir(C), vivan en paz(D), y el Dios de amor y paz estará con ustedes(E).
Read full chapterFootnotes
- 2 Corintios 13:11 O posiblemente, adiós.
- 2 Corintios 13:11 O perfecciónense.
2 Corintios 13:11
Reina-Valera 1960
Saludos y doxología final
11 Por lo demás, hermanos, tened gozo, perfeccionaos, consolaos, sed de un mismo sentir, y vivid en paz; y el Dios de paz y de amor estará con vosotros.
Read full chapter
2 Corintios 13:11
Nueva Versión Internacional
Saludos finales
11 En fin, hermanos, alégrense, busquen[a] su restauración, hagan caso de mi exhortación, sean de un mismo sentir, vivan en paz. Y el Dios de amor y de paz estará con ustedes.
Read full chapterFootnotes
- 13:11 alégrense, busquen. Alt. los saludo. Busquen.
Efesios 4:12
Nueva Biblia de las Américas
12 a fin de capacitar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación(A) del cuerpo de Cristo(B);
Read full chapter
Efesios 4:12
Reina-Valera 1960
12 a fin de perfeccionar a los santos para la obra del ministerio, para la edificación del cuerpo de Cristo,
Read full chapter
Efesios 4:12
Nueva Versión Internacional
12 a fin de capacitar al pueblo de Dios para la obra de servicio, para edificar el cuerpo de Cristo.
Read full chapter
1 Tesalonicenses 3:10
Nueva Biblia de las Américas
10 según oramos intensamente de noche y de día(A) que podamos ver el rostro de ustedes(B) y que completemos lo que falta(C) a su fe?
Read full chapter
1 Tesalonicenses 3:10
Reina-Valera 1960
10 orando de noche y de día con gran insistencia, para que veamos vuestro rostro, y completemos lo que falte a vuestra fe?
Read full chapter
1 Tesalonicenses 3:10
Nueva Versión Internacional
10 Día y noche le suplicamos que nos permita verlos de nuevo para suplir lo que falta a su fe.
Read full chapterNueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.